homyrouz.ru — Банкетный зал Хоми Роуз

См. Инструкции в документации Oracle по MTS .

МТС | Решения для испытаний гражданского строительства и структурных испытаний

МТС | Современные решения для испытаний подвижного состава, тележек и железнодорожного транспорта

МТС | Испытания строительных материалов и экспертиза сейсмического моделирования

МТС | Экспертиза в испытании транспортных средств и испытаниях шин

Общие запросы к серверу (Oracle MTS )

Примечание. Вы можете развернуть служебные файлы MTS только в MobileTogether Server Advanced Edition.

Приводы MTS также созданы для обеспечения точности.

Как исправить, что файл MTS не отображается на Mac?

Как открыть файлы MTS на Mac

Это наследие сделало MTS естественным выбором.

MTS — это штанга длиной 1 метр.

MTS Системы Roehrig EMA оснащены запатентованной технологией электромагнитного срабатывания (EMA).

MTS может читать и записывать метаданные, связанные с цифровыми активами, такие как технология тегов Adobe XMP.

Добавьте поддержку формата медицинских изображений DICOM в MTS .

МТС | Проверенные решения для аэрокосмического моделирования и моделирования самолетов

Просто откройте папку BDMV / STREAM на диске Blu-Ray и добавьте файлы M2TS или MTS в Freemake Video Converter.

Компактные и портативные системы MTS Roehrig EMA хорошо подходят для использования на заводе, в лаборатории, на полигоне или гоночной трассе.

Контуры патологии — Себацеома

Кожная немеланоцитарная опухоль

Придаточные опухоли

Сальные железы

Себацеома

Тема завершена: 1 октября 2017 г.

Незначительные изменения: 17 мая 2021 г.

Поиск в PubMed: Sebaceoma [название]

Просмотры страниц в 2020 году: 9 314

Просмотры страниц в 2021 году на сегодняшний день: 6 227

Цитируйте эту страницу: Battle L. Sebaceoma. Сайт PathologyOutlines.com. https://www.pathologyoutlines.com/topic/skintumornonmelanocyticsebaceoma.html. По состоянию на 20 июля 2021 г.

Определение / общее

• Доброкачественное новообразование сальных желез, состоящее из базалоидных клеток и зрелых себоцитов
• Связан с синдромом Мюира-Торре (MTS), но также может быть изолированной (спорадической) опухолью

Терминология

• Себацеома, как термин, используется для опухолей, содержащих> 50% базалоидных клеток, а сальная аденома используется для опухолей с сальной эпителиомой, как термин, сбивает с толку и лучше не использовать
  • Сальная эпителиома может относиться к низкоуровневой форме сальной карциномы, базальноклеточной карциноме с сальной дифференцировкой или сальной пролиферации с неопределенным потенциалом и, таким образом, не является полезным термином.

Эпидемиология

• Соотношение женщин и мужчин 4: 1
• Большой возрастной диапазон, но большинство пациентов находятся в возрасте от шестого до девятого десятилетия.

Участки

• В основном возникают на лице и волосистой части головы.
• Возникновение в областях, отличных от головы и шеи, требует рассмотрения синдрома Мьюира-Торре

Клинические особенности

• Папула, узелок или опухоль от желтого до оранжевого или телесного цвета
• Синдром Мьюра-Торре (MTS) считается фенотипическим вариантом синдрома наследственной неполипозной колоректальной карциномы (HNPCC, синдром Линча) и вызывается мутациями зародышевой линии в одном аллеле генов восстановления несоответствия ДНК (MMR), чаще всего MLh2, МШ3, МШ6 и ПМС2
  • MTS связан с сальной неоплазией (чаще всего сальной аденомой), колоректальной, мочеполовой и другими висцеральными аденокарциномами
  • MSh3 — ген, наиболее часто мутируемый при MTS.
  • Если есть опасения по поводу MTS (личный или семейный анамнез колоректального рака, рака мочеполовой системы или груди; или у пожилого пациента с многочисленными сальными новообразованиями, особенно не на голове и шее), может быть проведено дополнительное тестирование на ИГК MMR или микросателлитную нестабильность
  • IHC не может отличить потерю экспрессии MLh2, вызванную мутацией зародышевой линии, от соматического гиперметилирования — некоторые миссенс-мутации зародышевой линии могут ошибочно интерпретироваться IHC как нормальные, поскольку они могут привести к антигенно интактному, но нефункциональному белку
  • Анализ микросателлитной нестабильности (MSI): выполняется на фиксированной формалином ткани, более чувствителен при обнаружении пациентов с дефектами MMR зародышевой линии, чем IHC
    • Результаты: MSI-H (высокая степень MSI) или MSI-L (низкая степень MSI)
    • Анализ мутаций зародышевой линии: секвенирование генома лейкоцитов крови является предпочтительным для выявления мутаций зародышевой линии в генах MLh2, MSh3, MSH6 и PMS2 — если мутации зародышевой линии отсутствуют, но опухоль показывает дефицит MMR, возможно участие другие белки MMR, соматические мутации или гиперметилирование промоторной области

Факторы прогноза

• Себацеомы могут быть спорадическими, не связанными с MTS
• Потеря ядерной окраски для MLh2, MSh3, MSH6 или PMS2 предполагает микросателлитную нестабильность (MSI) и поддерживает диагноз синдрома Мьюира-Торре
• Мутации в MLh2 и MSh3 имеют наиболее тяжелый эффект, вызывая высокочастотный фенотип MSI
  • Когда MSh3 дефицит, MSH6 обычно также, потому что белковые продукты MSH3 и MSH6 образуют гетеродимерный фактор распознавания MMR
  • MSH6 нестабилен без MSh3 и быстро разлагается

Лечение

• После установления диагноза дальнейшее лечение не требуется
• Однако следует рассмотреть возможность полного удаления, если опухоль подвергается лишь частичной биопсии или есть опасения по поводу базальноклеточного рака с сальной дифференцировкой или сальной карциномы.

Клинические изображения

Аденома

Микроскопическое (гистологическое) описание

• Дермальный узелок с различным поражением эпидермиса, состоящий из базалоидных клеток и зрелых себоцитов
• Более 50% опухоли состоит из базалоидных клеток
• Описаны варианты себацеомы с карциноидоподобными, сетчатыми, ребристыми, волнистыми и телесными чертами Верокея.

Микроскопические (гистологические) изображения

Предоставлено Дженнифер Кейли, доктором медицины

Себацеома с волнистым рисунком

Видео

Дифференциальный диагноз

• Базально-клеточная карцинома с дифференцировкой сальных желез: преимущественно проявляется периферический палисдинг и образование щелей с случайной дифференцировкой сальных желез
  • Окрашивание BerEP4 положительно при базально-клеточной карциноме и отрицательно при себацеоме
• Аденома сальных желез: опухоль, содержащая <50% базалоидных клеток, в отличие от сальной железы, которая имеет> 50% базалоидных клеток
• Сальная карцинома: имеет больший ядерный плеоморфизм, выраженность ядрышка и митотическую активность, чем себацеома, инфильтративный характер роста
• Трихобластома с дифференцировкой сальных желез: ищите очаговую дифференцировку волос и папиллярные мезенхимные тела

Стиль обзора совета директоров Вопрос № 1

Какая опухоль кожи является наиболее распространенной, ассоциированной с синдромом Мьюира-Торре?
1. Базальноклеточный рак
2. Себацеома
3. Аденома сальной железы
4. Карцинома сальной железы

Вопрос в стиле рецензирования Правления № 2

Какая мутация наиболее часто встречается при синдроме Мьюра-Торре?
1. МЛх2
2. МШ3
3. MSH6
4. PMS2

MTS Roehrig EMA с программным обеспечением Shock6 — Работа системы

1 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 系统 运行 A

2 2015 MTS Systems Corporation 保留 所有 权利 原始 说明 (英语): МТС МТС: МТС будь уверен.Bionix ElastomerExpress FlatTrac FlexTest На всякий случай LevelPlus MTS Criterion MTS EM Extend MTS Insight MTS Landmark RPC ServoSensor SWIFT Temposonics TestWare TestWorks 是 MTS 公司 在 美国 Acumen AdapTrac Advantage Aero ST Criterion Flat MicroProfiler MPT MTS Acumen MTS Echo Основы MTS MTS TestSuite ReNew SilentFlo TempoGuard TestLine Tytron Virtual Test Lab 和 VTL 是 MTS软件 软件 的 使用 和 许可证 MTS 的 最终 用户 协议 管辖, 该 协议 定义 了 MTS 保留 并 授予 最终 用户 的 的 权利 MTS 公司 专有, 属于 MTS 机密, MTS 所有, MTS 不得 复印 设计 或 分发 软件 确认 MTS 是 ISO 9001 标准 中 详述 的 要求 采用格式 提供, 因此 用户 是 不可 访问 的 本 软件 不会 随着 时间 的 变化 而 变化 编写 的 发行 的本 均 后 向 兼容, 从而 带来 另 的 确认 在 系统 确认 MTS 硬件 校准 过程中 也会 对 MTS 可以 的 状态 和 有效性 进行 检查 受控 的 标定 过程 会将 统计 分析 的 最终 试验 结果 与 标定 标准 的 预期 这些 公认, MTS MTS安装 时 MTS 严格 的 质量 标准, 并且 随着 时间 的 推移 会 继续 按照 预期 的 方式 运行 出子 出 手册 部件 号 出 A (английский) 2015 年 7 出

3 目录支持 7 如何 技术 支持 7 从 您 的 手册 入手 7 技术 支持 方法 7 美国 境外 的 技术 支持 7 您 联系 MTS 之前 7 了解 您 的 地点 和 系统 编号 7 了解 上次 技术 信息 8 问题 核实 8 了解的 计算机 信息 8 了解 相关 的 软件 信息 8 如果 您 电话 联系 MTS 9 确定 系统 类型 9 解决 故障 9 记录 相关 信息 9 致电 以后 10 提交 10 前言 11 开始 之前 11 安全 第一! 11 MTS 手册 11 文档 协定 11 方面 的 协定 11 其他 特殊 文本 协定 12 特殊 术语 12 插图 12 子 手册 协定 12 超 文本 链接 12 安全 概述 13 告示 14 紧急 停止 操作 14 CE 笼 / 联锁 操作 14防护 装备 14 15 危险 区 15 其他 风险 15 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 3

4 目录 紧急 情况 16 和 机器 描述 17 测 力 计 标识 18 商 标识 18 操作 和18 操作 和 使用 18 操作 人员 工作台 18 技术 数据 19 机器 重量 和 尺寸 20 重量 20 尺寸 20 电源 要求 和 连接 22 主 发动机 连接: 22 电路图 24 空气 噪音 排放 26 其他 排放 26 机器 特征 26 EMA-2K 特征 27 EMA-4K 特征 27 EMA-6K 特征 27 附件 28 重要 概念 29 测 力 计 操作 概述 30 常用 术语 30 幅值 30 频率 30 波形 中间 点 偏移 30 波形 31 正弦波 31 三角 波形 31 自 定义 波形 32 Shock6 软件 参考35 介绍 36 4 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

5 文件 菜单 37 打印 选项 窗口 38 导入 文件 41 编辑 菜单 43 冲击 首 选项 45 菜单 63 实时 显示 面板 65 构建 验证 表 68 试验 菜单 71 试验控制 面板 72 试验 控制 面板 74 创建 批处理 76 运行 批处理 77 硬件 菜单 79 视图 菜单 80 标准 工具 栏 81 设置 菜单 82 窗口 菜单 83 帮助 菜单 84 发动机 属性 85 发动机 配置 86 限值 87 杂 项 88 监测 90 模拟 跟踪 91电脑 控制 横梁 92 手动 安装 93 气动 助力 装置 94 正弦 属性 95 三角 属性 96 自 定义 属性 97 弹簧 属性 98 属性 点 试验 99 安装 和 设置 101 起吊 和 搬运 说明书 102 定 力 计 102 组装 安装 102 MTS Рериг EMA 与 S скакательный сустав6 软件 — 系统 运行 5

6 目录 操作 105 开始 106 创建 试验 106 执行 试验 123 查看 和 分析 数据 125 维护 131 维护 程序 132 每月 维护 132 数字 编码 器 校准 132 设备 拆卸 135 设备 拆卸 136 附录 137 词汇 表 138 Шок 6.0 函数 和 语法 140 函数 140 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

7 支持 技术 支持 如何 获得 技术 支持 从 的 手册 入手 MTS 提供 部分 维护如果 您 的 设备 软件, 请 寻找 README 文件 技术 支持 方法 的 系统, MTS 提供 全方位.通过 下面 的 一种 方式 与 技术 支持 人员 联系 支持 电子邮件 电话 信息> Свяжитесь с нами (联系 我们)> 在 Subject (主题) 字段, 选择 Чтобы обострить проблему; Форма сообщения о проблеме (汇报 问题; 问题 提交 表) 全球 欧洲 全球: 美国 境内 免费 电话;境外 欧洲:, 欧洲 的 国际 免费 电话 美国 境外 的 技术 支持 若要 在 美国 境外 获得 技术 支持, 联系 当地 的 销售 和 服务 的 地点 和, MTS 网站 上的 Global MTS (MTS 全球) 链接:> О системах MTS (关于 MTS Systems)> Global Presence (全球 足迹)> Выберите регион (选择 区域) 在 您 联系 MTS 之前 如果 您 在 以 获取 支持 时 以下 信息, MTS 可以 更加 高效 地 为 您 提供 帮助 的 地点 编号 和 系统 编号 地点 的 公司 编号 并 标识 您 的 设备 类型 的 设备 类型 (例如 材料 试验 或 模拟) 在 系统 MTS 之前, 此 编号 写 在的 一个 标签 上 如果 不 知道 您 的 MTS 地点, 联系 您 的 销售 工程师 地点 示例: MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 7

8 支持 您 有 多个 MTS 系统 时,编号 可以 标识 您 的 系统 您 在 文件 中 查找 作业 编号 系统 示例: US 技术 如果 之前 的 件 文 内容: MTS.案件 编号 帮助 您 的 人员 的 姓名 问题 核实 描述 您 遇到 的 问题, 而且 清楚 ​​以下 问题 的 答案: 问题 发生 多 长时间 了 和 发生 的 频率?您 能否 重现 该 问题?在 问题 出现 之前, 是否 对 系统 进行 了 任何 硬件 或 软件 更改?设备 是 什么 型号?控制器 是 什么 型号 (如果 适用)?系统 是 什么 配置?了解 相关 的 计算机 信息 对于 计算机 问题, 提供 以下: 制造 的 的 名称 和 计算机 和 信息 系统 内存 大小 应用 小连接 状态 了解 相关 的 软件 信息 对于 软件 问题, 下列 信息: 软件 应用 程序 的 名称 本 内部 本 号, 以及 软件 补丁 编号 (如果 有) 该 信息 通常 可以的 名称, 例如: 防 病毒 软件 屏幕 程序 键盘 增强 器 8 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

9 技术 支持 后台 打印 信息 发送 应用 程序 如果 联系 MTS 呼叫 心的 电话, 然后 再将 您 转 技术 专家 代表 会让 您 以下 信息: 地点 编号 电子邮件 地址 姓名 公司 名称 公司 可以 的 的新 的 问题 会 被 分配 一个 唯一 的 案件 编号 确定 系统 类型 为了 协助 呼叫 中心 代表 将 接到 最 的 的 技术 支持 家, 确认 您材料 试验 系统 液压 机械 式 材料 试验 系统 车辆 试验 系统 车辆 部件 试验 系统 航空 试验 的 同时 准备 好 进行: 使用 靠近 系统了 准备 好 原始 操作 软件 和 应用 程序 软件 的 介质 如果 您 不 熟悉 设备 操作 的 所有 方面, 请 让 有 经验 的 用户 从旁 协助 记录 请 记录 以下 信息, 以 备 技术 回 电话 您:编号 记录 帮助 您 的 人员 的 姓名 记录 任何 的 指导 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 9

10 支持 致电 和 追踪.协助 如果 您 对 问题 的 状态 有 疑问 或者 的 信息 要 报告, 请 再次 联系 技术 支持 人员, 并 提供 您 的 原始 案件 编号 的 支持 过程 的问题, 您 可以 使用 问题 提交 表 提交 给 我们 该问题 提交 表 包含 多个 复选框, 您 可以 用 它们 指出 的 紧急 程度, 以及 您 期望 的 可接受 的 响应 时间 我们 保证 会 响应 的 反馈 对 我们 非常 重要 访问 问题提交 表:> Свяжитесь с нами (联系 我们) (右上角)> 在 Тема (主题) 字段, 选择 Чтобы обострить проблему; Форма сообщения о проблеме (汇报 问题; 问题 提交 表) 10 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

11 前言 前言 开始 之前 安全 第一!在 使用 MTS 附带 的 安全 信息 安装 的 的 会 危险, 导致 严重 的 人员 设备 及 样 的 的 导致 的 人员 设备系统 的 危险 非常 重要 MTS 除了 本, 可能 收到 其他 的 或 电子 格式 的 手册 您 MTS 文档 CD 中 包含 与 CD通常 附带 控制器 和 应用 软件 文档 协定 下面 的 段落 介绍 了 MTS 手册 中 会 用到 的 一些 协定 危险 方面 的 协定 本 手册 中 危险 通知 这些紧接着 的 是 可能 会 引起 相关 危险 的 步骤 或 程序 请 仔细 阅读 所有 危险 通知 和 建议 的 的 手册 中 可能 会 示例常见 的 安全 信息, 请 参阅 系统 附带 的 安全 信息) 危险: 危险 通知 表明 存在 高 风险 级别 的 危险, 如果 不予 重视, 将会 导致 的 的 人身 伤害 大: 警告 通知 存在 中等风险 级别 的 危险, 如果 不予 重视, 可能 会 导致 死亡 严重 的 人身 伤害 或 重大 的 财产 损失 小心: 小心 通知 表明 存在 低 风险 的 危险, 如果, 的 的 重视损坏 或 危及 试验 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 11

12 其他 特殊 文本 的 的 提示: 重要 提示 通知 了 关于少 的 虽然 与 安全 无关, 但 如果 忽略 重要 信息, 则 试验 结果 可能 不 可靠, 或者 系统 可能 无法 正常 工作 注意: 注意 提供 了 的 其他 信息 或者: 建议 通知 提供建议 的 方法, 此 方法 根据 MTS 已 发现 的 最 有效 项 来 完成 提示: 提示 提供 了 有用 的 信息 或 关于 如何 最 有效 的 提示 访问: 访问的 路径 示例: 示例 显示 与 产子 的 特定 情况, 以 阴影 呈现 出现 的 特殊 术语 会 以 斜体 显示 本 手册 中 出现 文本 它们 仅 是, 一定代表 您 的 实际 系统 配置 试验 应用 程序 或 软件 电子 协定 本 手册 有 文档 文件 (PDF) 的 电子 的 可以 在 安装 Adobe Acrobat Reader 的 计算机 查看 本 文本 链接 文 文 体 文 超 文本 文 超 文本 文?蓝色 字词 以及 所有 目录 条目 和 页码 超 文本 链接 单击 超 文本 链接 时, 程序 会 跳转 到 对应 的 主题 12 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

13 安全 概述 安全 概述告示 14 停止 操作 14 CE 笼 / 门 联锁 操作 14 个人 防护 装备 14 15 危险 区 15 15 情况 16 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 13

14 概述 安全告示 必须 采用 为 员工 和 设备 本身 提供 最高 水平 的 程序 操作 本 手册 中 描述 和 的 试验 设备 必须 始终 遵守 所有 当地 和 家 安全 标准, 以及 特定中 包含 的 信息 下列 指引 是 最低 建议 确保 联锁 装置 始终 完全 有效 只有 在 确保 任何 潜在 危险 区 的 区域 无人 后, 方可 操作 试验 的 包括 周围 的 区域操作 试验 设备 之前, 必须 妥善 的 所有 潜在 危险, 正确 关闭 所有 防护 装置 只有 受过 培训 的 员工 能 操作 试验 设备, 或 使用 本 设备 开展 之前, 操作 人员 必须 本手册 中 包含 的 安全 注意 事项 技术 描述 及 操作 说明 确保 在 试验 设备 的 设计 限制 它 只有 在 对 试验 设备 进行 定期 处于 良好 工作, 方可 操作 它 试验过 大 噪音 和 / 或 震动, 则 停止 操作 试验 设备, 直到 完成 系统 潜在 故障 排除 只有 所有 气 源 和 电源 均已 消失, 并将 电源 与 主 后, 方可 执行 维护 程序 重要 提示:如 遇 紧急 情况, 请 按下 紧急 停止 按钮!紧急 停止 操作 本 手册 所述 的 所有 MTS 阻尼 器 测 力 计 均 配备 一个 紧急 停止 是 一个 大 的 红色 的, 机器 正面 显眼 处, 贴, 轻轻一按 如 要 松开 紧急 停止 按钮, 按照 按钮 上 指示 的 方向 扭转 即可 松开 紧急 按钮 后, 机器 不会 自动 重新 EMA 上 的 紧急 停止 按钮 后, 按下 蓝色Reset (重置) 按钮, 继续 进行 试验 CE 外 笼 联锁 CE 测 力 计 配备 保护 系统 的 外 笼 中继 系统 类型 因 异提供 详述 CE 测 力 计 的 补充 文献, 说明 机器 的 特定 外 笼 和 联锁 系统 功能 装备 操作 应 始终 穿戴 适用 于 的 的 规定 安全 装备 操作, 宽松 的 衣服, 应 绑 在 脑后 14 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

15: 在 阻尼 器 力 附近时, 必须 始终 佩戴 安全 眼镜!警告: 操作 机器 之前, 始终 确保 所有 防护 罩 都已 安装 妥当!警告: 只 允许 受过 培训 的 操作 人员 使用 阻尼 器 测 力 计!小心: 安装 阻尼 器 之前, 始终 确保 测 力 下 止 点 还要 确保 阻尼 力 计 的 有 足够 的 冲程 小心: 运行 试验 之前, 始终 确保 将 阻尼 牢固,并 恰当 加固 横梁 机器 危险 区 决 不能 拆除 机器 护罩, 因为 它们 可 保护 操作 人员 免受 致 动 器 的 若干 夹 点 伤害 不能 在 通电 情况 下 打开 电源 箱;存在 高度 电击 风险 横梁 与 致 动 器 轴 之间 的 试验 区域 是 另一个 机器 危险 区;有 外 笼 的 CE 机器 可防止 操作 人员 进入 对于 所有 非 CE 机器, 操作 人员 不得 在 试验 期间 调整 试验 样 件 其他 风险 操作 应 注意, 阻尼 器 将 机械 能 热量, 因此, 试验 之中 的 阻尼 器 可能 会 变得 非常 烫 处理 已 试验 的 阻尼 器 时, 始终 保持 谨慎 此外, 阻尼 器 可能 故障, 导致 热 油 阻尼 器 中 喷出: 阻尼 器 接受 试验 后谨慎 处理 试验 的 阻尼 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 15

16 概述 紧急 情况 如 遇 情况, 紧急 停止 按钮, 立即 16 MTS Roehrig EMA 与 Shock6运行

17 和 机器 描述 标识 和 机器 描述 测 力 计 标识 18 制造 商 18 操作 和 使用 18 错误 和 使用 18 操作 人员 工作台 18 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 17

18 标识描述 测 力 计 标识 本 手册 介绍 Roehrig Engineering 的 电磁 致 动 器 (EMA) 系列 测 力 计 EMA 2K 2,000 磅 (8.9) EMA 4K 4000 磅 (17,8) 力 EMA 6K 6000 ,000 (26,7) 制造 制造 MTS Roehrig Inc. 100 Lexington Parkway Lexington, NC 电话: 传真: 规范 操作 和 MTS EMA 系列力 计 的 用途 是 利用 各种 波形 试验 线性 必须 使用 正确 的 固定 装置 妥善 阻尼 器, 受过 培训 的 操作 进行 错误 操作 和 使用 MTS Roehrig 指定, 决 不能 EMA测 力 计 试验 除 线性 阻尼 器 外 的 任何 事物 必须 使用 正确 的 固定 装置 妥善 安装 阻尼 只有 受过 的 的 操作 人员 能 正确 使用 这些 设备 测使用 如 任何 防护 设施 被 移除 损坏 或 破坏, 则 不能 运行 设备 操作 人员 工作台 没有 指定 或 规定 的 操作 人员 工作台, 但 建议 操作 人员 在场, 并处 在 够 紧急 切断 开关位置 18 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

19 数据 技术 数据 机器 重量 和 尺寸 20 电源 要求 和 连接 22 噪音 排放 26 排放 26 特征 26 附件 28 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 19 — 系统 运行

20 数据 机器 和 尺寸 重量 (英制) 重量 (公制) 2K EMA 356 磅 162 2K 箱 84 磅 34 千克 4K EMA 750 340 千克 4K 电源 箱 141 磅 64 千克 6K EMA 1306磅 592 千克 6K 电源 箱 890 磅 404 千克 尺寸 2K EMA 尺寸 图 (未 显示 选 件) 20 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

21 技术 数据 4K EMA 尺寸 图 (未 显示 选 件) MTS Roehrig E MA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 21

22 技术 数据 6K EMA 尺寸 图 (未 显示 选 件) 电源 要求 和 连接 EMA-2K EMA-4K 和 EMA-6K 需要 连接 一个 电源, 为 发动机 和 电气 设备 提供 动力 主Изображение: EMA-2K EMA-4K 和 EMA-6K 220 的 EMA-2K: 220 伏 交流 电源 / 220 伏 交流 电源 EMA-4K: 220 伏 交流 电源 EMA- 6K: 220 交流 电源 注意: 一个 380/440 交流 电压 步 降 变压器 22 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

23 数据 小心: 请 查看 测 力 上 附带 标牌, 了解特定 电源 要求 如 您 对 测 力 计 的 电线 连接 有 任何 疑问, 请 停止 连接, 并 在 继续 连接 前 MTS Roehrig 技术 支持 的 其他, 未 咨询 MTS Roehrig 技术 支持 的 情况 下, 请勿 连接 电线 MTS Roehrig 建议 使用 熔断 保护 断路器 的 电源 箱 为了 您 的 您 的, 您 的 电源 箱 通 / 开关, 您 或许 希望 将电源 箱 与 通 / 断 开关 搭配 使用 单 时, 白 线 (L1) 和 黑 线 (L3) 连接 电源, 绿 线 接地 单 相 连接 中 不会 用到 红线 (L2), 应用 螺纹 端子 将 其盖上 对于 三相 电源, 白 线 红线 和 黑 线 连接 电源, 绿 线 接地 大多数 欧洲 型号 美国 均配有 的 插头 在 这种 下, 只需 将 测 力 计 与之 匹配的 插座 危险: 连接 机器 线路 之前, 始终 确保 断开 电源 箱 的 电源!根据 当地 电气 规范 使用 恰当 的 锁定 装置! MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 23

24 技术 数据 电路图 2K EMA 高压 电路图 24 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

25 技术 数据 4K EMA 高压 电路图 MTS Roehrig EMA 9000 3 Shock 运行 25

26 技术 数据 6K EMA 高压 电路图 空气 噪音 排放 在 距离 机器 表面 1 米远 及 距离 地面 1.6 的 地方 测量 声压级, CE 标准, 该 范围 内 存在 特定 工作台 声压级 最 糟糕 的 情况 是 2K EMA 测 力 计 进行 PVP 试验, 该 试验 的7 速度 一次 及 90 等效 连续 A 计 权 声 压 值: 70 分贝 峰值 C 计 权 瞬时 声: 83 其他 排放 EMA 测 力 计 对 操作 人员有害 的 震动, 因为 操作 人员 不会 在 机器 运行 与其 发生 接触 机器 不会 产生 其他 有害 物 机器 EMA 测 力 计 是 全 的 变速 发动机 型号 它们 下 试验, 最高 可达7 英寸 (177 毫米) SHOCK SH 控制 和 阻尼 器 分析 (SHOCK Test Control и Damper Analysis) 软件 使 用户 能 静态 和 动态 气体 试验 的 预热, 以及 数据 回放 该 软件使 用户 能 CVP PVP 或多 CVP 试验 各个 型号 的 的 规格 和 特征 见下 页 26 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

27 数据 EMA-2K 特征 连接 三相 220 电源 时,功率 高达 25 马力 驱动 位置 分辨率 为 1 微米 16 位 ​​运动 控制 卡 采用 高度 可靠 的 强 电流 伺服 放大器 可用 冲程 范围 为 英寸 / (毫米) 频率 响应 超过 100 赫兹 + / 磅 (8.8 千牛) 薄饼 式 力 传感器 标准 (其他 范围 可用) 光亮 镍 (不锈) 支柱, 眼 对眼 试验 区域 为 31 英寸 / 800 毫米 非 接触 红外 温度 利用 Удар 6 试验 控制 和 阻尼 器 分析 软件 实现 全控制 完整 的 整套 承包 系统 包括 台式 德国 机柜 或 滑动 电源 EMA-4K 当 连接 到 三相 220 伏 时, 发动机 输出 功率 高达 60 马力 驱动 位置 为 1 微米 16 位 ​​运动 控制 卡采用 高度 可靠 的 强 电流 伺服 放大器 可用 冲程 范围 为 英寸 / (毫米) 频率 响应 超过 100 赫兹 + / 磅 (22 千牛) 薄饼 式 力 传感器 标准 (其他 范围 可用) 非 接触 红外 式 利用 Shock6 试验 控制阻尼 器 分析 软件 实现 电脑 控制 完整 的 整套 承包 系统 包括 台式 电脑 德国 威 图 电源 EMA-6K 特征 当 连接 到 220 伏 时, 电动机 输出 功率 110 马力 驱动 位置1 微米 16 运动 卡 采用 高度 可靠 的 强 电流 伺服 放大器 可用 冲程 范围 为 英寸 / (毫米) 频率 响应 超过 100 赫兹 +/- 10,000 磅 (22) 式 力 标准 (其他 范围 可用) MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 27

28 数据 附件 非 接触 红外 式 温度 传感器 Shock6 试验 控制 和 阻尼 的 软件 全 电脑 控制 完整MTS Roehrig использует EMA-2K, EMA-4K, EMA-6K, и EMA-6K, а также EMA-6K, используя следующие данные: 500 磅 2,000 磅 5000. , 规格 为 12 英寸 (305 毫米) 的 倍数 8 个 额外 通道, 构成 16 个 通道 的 数据 处理 辅助 横梁 滚珠 螺旋 驱动 横梁 固定 外 笼 利用 电源弹簧 试验 用于 加载 额定 静 力 的 静 力 载荷 助手 28 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

29 重要 测 力 计 30 常用 术语 30 波形 31 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 29

30 概念 操作 概述 计 的 操作 简单: 1.在 力 计 和 电脑 的 电源 2. 电脑 上 MTS Roehrig Shock 软件 (将 软件 密匙 插入 电脑 的 USB) 3. 接受 的 减震器 安装 适当 的 形 钩 4. 钩 4.顶部 U 形 钩 悬挂 减震器, 确保 横梁 的 高度 足以 让 减震器 自由 地 悬挂 在 底部 U 形 钩 上方 5. 打开 软件 中 的 试验 屏幕, 并将 力 传感器 清零 6. 一旦 将 力 传感器 清零, 完成 减震器 安装 7. 降低 横梁, 将 减震器 的 两端 固定 在 上方 和 下方 的 U 形 钩 上 8. 降低 横梁, 将 减震器 压缩 到 期望 位置 (预 加载) 9. 收紧 横梁 10. 减震器 有 足够 的 距离 完成 测 上 设置 的 指定 冲程 冲程 11. 从 试验 屏幕 期望 的 试验, 并 开始 试验 12. 完成 试验 后, 保存 数据, 并 卸下 减震器小心: 始终 确保 阻尼 器 有 足够 的 距离 完成 试验 常用 术语 幅值 幅值 (采用 位移 单位) 在 EMA 测 力 计 上 的 任何 中, 致 在进行 或 方向 运动, 高 过 或 低于 中间 点 或 基线 位置 的 距离 正弦 三角 或 方 波形 的 幅值 等于 一个 完整 压缩 / 反弹 运动 周期 的 总 冲程 的 一半 也就是说, 高 过 (+, 正) 和 低于(-, 负) 选定 波形 中间 点 或 基线 的 两个 位移 值 相等 频率 EMA 试验 而言, 指 在 每个 单位 里 发生 的 周期 为 周期 / , 或 赫兹 (Гц) 波形 中间 点 偏移 布置 EMA 试验 与 布置 传统 测 力 计 (旋转 式 发动机) 的 主要 区别 之一 在于, EMA 将 致 动 器 放在 试验, 而 无需 通过 横梁 (力 传感器 附着 在 它 上面) 对 阻尼 器 的 轴 预 加载, 来 设置 基线 方 的 中间 点 是 的 水平线, 或动 器 从 归 位 (静止 位置) 移动 到 波形 中间 点 的 距离, 至少 必须 超过 任何 指定 试验 的 幅值 记住, 当 致 动 器 静止 或 处于 其 最低 时, EMA 力 计 位于归 位 位置 30 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

31 重要 概念 波形 形, 与 在 Scotch-Yoke 驱动 减震器 测 力 计 上 运行 标准 CVP 或 PVP 试验 时产生 的 波形 相同 位移 定期 重复 自己 比较 这类 试验 中 采集 的 数据 与 从 MTS Roehrig 曲柄 / Scotch-Yoke 式 测 力 计 中 获得 的 数据 非常 简单, 但 一致 (如 冲程 预热体 试验 密封 阻力 试验 等等) 正弦波 形 — 位移 与 三角 波形 三角 波形 在 阻尼 器 的 整个 冲程 周期 中 产生 一个 的 速率 不会 出现 轴 速度运动 方向 时 (这 可以 扰乱 减震器, 尤其 是 在 高速 运转 及 减震器 的 连接 节点 僵硬 时), 在 每个 冲程 的 的 压缩 部分 和 反弹 时 会 出现 一个 瞬时 速率 值 (提供 一个的 无限 加速) 小心: 应 谨慎 使用 本 波形, 尤其 是 在 试验 接头 僵硬 的 阻尼 器 中 低 幅值 和 试验 速度 开始 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 31

32 重要 概念 三角 波形 — Editor 时间 自 波形 定义 上述 波形 的 组合 产生 的 波形, 利用 之前 采集 的 轨迹 数据 (如 从 使用 Pi 的 赛车 中) 的 用户 通过 Wave Editor В Excel используется код ASCII (Pi 数据 要求 的.asc) 逗号 分隔 的 变量 (.csv) 及 文本 (.txt) 您 可以 在 EMA 测 力 计 的 物理 功能 中 创建 和 回放 几乎 任何 单一 波形, 叠加 32 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

33 重要 概念 Pi 位移 与 时间 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 33

34

35 Shock6 软件 参考 Shock6 软件 参考 介绍 36 文件 菜单 37 编辑 菜单 43 图形 菜单 63 试验 菜单 71 硬件 80 菜单 79 视图菜单 82 窗口 菜单 83 帮助 菜单 84 发动机 属性 85 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 35

36 Shock6 软件 参考 介绍 小节 提 Shock6 软件 出现 的 屏幕 和 控件 所有 功能 可 的.其中 一些 更为 常用 的 功能 和 任务 也 工具 栏 找到, 或者 通过 热键 访问 Windows 程序 修改 下 图 注意: Shock96 或 Shock5 中 保存 文件 可以 使用 Shock6 打开和 查看 Shock6 主 屏幕 项目 描述 1 下拉 菜单 2 工具 栏 3 图例 4 选项 卡式 分析 窗口 36 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

37 Shock6 软件 参考 文件 菜单 文件 菜单 项目 新 模板 打开 模板为 打开 数据 打开XML 数据 文件 打印 导入 文件 导出 退出 描述 新建 模板 允许 用户 在 一个 地方 打开 单个 或 多个 数据 文件 图例 和 Анализ с вкладками (选项 卡式 分析) 窗口 组成 一个 同时 打开保存 的 模板 保存 当前 模板 当前 模板 另存 唯一 文件 名 的 新 模板 打开 之前 的 数据 文件 并 置于 当前 模板 中 运行 创建 保存 数据 文件 文件 单 次保存 的.xml 数据 文件 允许 用户 打印 当前 模板 产生 的 图形 和 报告 创建 导入 用户 数据 产生 的 数据 文件 导出 当前 模板 中 高亮 显示 的 数据 文件 数据 文件 可 导出导出 当前 图形 上 显示 的 通道 两个 选项 均可 所有 字段 数据 使用 复制 和 粘贴 也 可以 从 信号 — 时间 图形 中 导出 原始 数据 用于 Shock6 6 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 37

38 Shock6 参考 打印 选项 布局 选项 卡 Graph Layout (图形 布局) 选项 卡 调整 图形 注意 打印 输出 的 大小 图形 布局 选项 徽标 徽标 伸缩 调整 描述 为 标题的 徽标 调整 适合 标题 块 的 徽标 大小 可以 利用 对应 的 滑块 将 数据 块 的 的 位置 调整 标题 / 徽标 图例 和 注意 的 大小 输入 位置 的 顶部或 左侧 的 百分比 38 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

39 Shock6 软件 参考 报告 选项 选项 卡 使用 Параметры отчета (选项) 选项 卡 界定 数字 页面 的 所有, 在 图形 页面 之后 报告 选项 关于选项 ​​卡 的 大多数 控件 均 无需 的 控件 如下 表 所述 项目 冲击 注意 结果 PVP 增量 和 CVP 增量 部分 中 的 文 的 字段 数据 常数 及 任何注意 事项 打印 图例 中 显示 的 各 文件 的 试验 结果 打印 指定 增量 的 数据 点 如果 任何 数据 点, 插入 的 图形 报告 出现 图形. 2 米 数 的 平方 In * Lbs 英寸 磅 Ft * Lbs 英尺 磅 N * m 牛顿 米 PSI 平方 英寸 磅数 42 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

43 Shock6 软件 参考 编辑 菜单 编辑 菜单选项 ​​项目 剪切 复制 粘贴 删除 快照 体 力 线 类型 描述 用于 剪切 选定 项目 并 置于 剪贴板 上 用于 复制 选定 项目 并 置于 剪贴板 上 用于 将 剪贴板 上 的 项目 粘贴 至 选定 位置 用于 删除 和 的 快照 (类似 打印), 并 置于 剪贴板 上 然后, 可以 被 粘贴 至 Windows 程序, Paint 或 Word 快照 的 大小 可 使用 Preferences (首 选项) (F12) 更改 点击 显示 / 隐藏 高亮 显示 的 文件 该 命令 也 可 的 大 复选框 点击/ 排除 与 的 数据 文件 产生 的 气体 力 该 命令 也 可 作为 图例 上 的 复选框 高亮 显示 的 数据 文件 的 线 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 — 运行 43

44 Shock6描述 文件 允许 用户 打开 和 编辑 文件 属性 / 描述 页面, 字段 重新 PVP 首 选项 重新 生成 选定 PVP 文件 的 PVP 摘要 图 打开 Shock Preferences (冲击 首 选项) 窗口, 在 这里 可以 找到 适合 该 程序的 大部分 默认 设置 请 记住, 中 许多 设置 可以 在 程序 的 其他 区域 更改, 而 不会 影响 设置 44 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

45 Shock6 软件 参考 冲击 首 选项 Shock Preferences (首选项) 下述 主题 的 13 个 选项 卡 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 45

46 Shock6 软件 参考 颜色 选项 卡 控制 显示 数据 时 使用击 一种 颜色 打开 Выбор цвета (选择 颜色) 窗口 颜色 选项 卡 选项 46 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

4 7 Shock6 参考 数据 选项 卡 本 选项 包含 显示 选项 数据 选项 卡 选项 项目 首先 删除 体 力 Shock 96 数据 已 删除 气体 气 筛选 Shock 96 数据 至 单个 规则 平均 力 与体 压力 即 从 数据 中 删除 气体 力 如 体 力 的 Shock 96 数据 数据 框 勾选 则 在 导入 Shock 96 数据 时 只 显示 一个 完整 允许 用户显示 数据 时 使用 的 默认 符号 规则 和 坐标 控制 平均 力图 上 的 光标 步幅 大小 用于 气体 压力 的 默认 减震器 轴 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 47

48 Shock6选项 ​​卡 本 选项 卡 选择 默认 选项 卡 选项 项目 显示 首 选项 商 描述 PVP 和 CVP 的 的 显示 设置 允许 用户 中在 制造 商 中 显示 两个 图形 PVP 试验 数据 48 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

49 Shock6 软件 参考 字段 默认 值 使用 该 选项 各项的 字段 并 在 报告 选项 中 显示 字段 值 选项 卡 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 49

50 Shock6 软件 参考 编辑 CVP 默认 值 编辑 PVP 默认 值 和 编辑 多 CVP类 试验 单独 编辑 这些 字段 当 编辑 特定 试验 的 字段 时, 使用 Insert Field (插入 字段) 按钮 来 添加 一行 使用 Delete (删除) 键 删除 行 每一 行 的 名称 可以 点击 格 进行 的 每一 行 显示 的 线 点击 线 单元 通道值 50 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

51 Shock6 软件 参考 文件 夹 和 文件 选项 卡 使用 此 件 默认 文件 名 和 文件 文件 文件 文件 文软件 — 系统 运行 51

52 Shock6 软件 参考 图形 卡 使用 此 选项 卡 更改 默认 光标 类型 和 迹 选项 选项 52 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 9 — 9000 53 Shock6 此 来 控制 图例 的 默认 颜色 和 字体 点击 颜色 Color Selection (颜色 选择) 窗口 点击 字体 框 以 显示 Font (字体) 窗口 图例 选项 项目 体 力 /描述 检查 是否 隐藏 图例 中 的 移除 气体 力 复选框 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 53

54 Shock6 软件 参考 数学 使用 此 选项 来 常数 数学 函数 通道 数据 采集创建 的数据 通道 数学 通道 将 被 视为 等同 于 采集 通道, 可以 绘图 或 在 其他 数学 通道 中 使用 创建 这些 通道 所 用 的 数学 公式 可以 中 找到 数学 信号 选项 卡 54 MTS Roehrig EMA 与 Shock6运行 软件

55 Shock6 软件 参考 平滑 选项 卡 使用 此 卡 将 滑动 平均 滤波器 置于 选定 上 通道 和 所有 数学 通道 均 使用 高于 5 值 时 小心 平滑 会 引起 数据相 移 和 衰减 如果 使用 平滑, 所有 通道 最好 平滑 选项 卡 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 55

56 Shock6 软件 参考 快照 选项 卡 使用 选项 卡 更改 使用 Снимок (快照) 功能的 图形 和 图例 快照 大小 快照 选项 卡 选项 56 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

57 Shock6 软件 参考 试验 此 选项 卡 编辑. PVP 点 停 BDC 启用 自动 填充 上 运行 数据 降低 试验 频率 1 Hz 的 的 卡片 取样 比 气体 气 稳定 时间 的 的 一个 周期 情况 下计 会 以 既定 三个 周期 勾选 此 方框, 保存 峰值 速率 数据 点 请勿 此 方框, 用以 保存 各 PVP 试验 速度 的 完整 CVP 数据 勾选 此 方框, 每次过后 测 力 计 都会 自动 停 在 下 点 选项, 字段 会 填充 上 一次 试验 的 的 数据 如果 试验 低于 1 Гц, 控件 会 降低 数据 采集 速度, 从而 减小 文件 大小 设置 测量 体 力 力 暂停 的 时 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 57

58 Shock6 软件 参考 稳定 时间 输入 描述 设置 获取 PVP 零暂停 的 时 长 允许 用户 选择 字段 何时 显示 试验 描述 条目 运行 和 保存 试验 时 勾选 这些 方框, 自动 保存.csv 或 .xml 文件 58 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

59 Shock6 参考 单位 选项 卡 测量 系统 选项 卡 卡 测量 系统 选项 卡 Shock6 收集标准 英制 单位 (Shock6 所 用 的 本地 单位 设置) 公制 可选择 转换 成 英制 单位 的 公制 单位 例如, фунт 可 转换 为 кгс 或 N MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 59

60 Shock6 软件输入 单个 测量 单元 的 显示 精度 有效 精度 介于 零 (0) 和 五 (5) (包括 在内) 之间 单位 选项 卡 单位 精度 选项 60 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

61 Shock6 软件 参考PVP PVP 选项 卡 项目 Roehrig Engineering 沿用 的 PVP 方法 生成 的 PVP 迹 线 求出 所有 收集 的 平均值 取样 PVP 周期 如果 采用 速率描述 如果 选择 选项, 将 求出 收集 的 平均值, 使用 该 平均值 PVP 迹 线 的 峰值 点 勾选 方框 时, 系统 会 剪除 一个 周期 选项;这种 模式 下, 将 使用 第二 至 最后 周期 这 Shock 6 以前 的 本 PVP 迹 线 的 方法 参见 此 表 的 界定 测 力 计数 会 看到 周期 选项 下 出现 更多 选项 用户 PVP 生成 所 用 的 周期 或 周期 组 可选择 任意 周期 数 在 MTS Roehrig 技术 的 情况 下, 使用 这种 方法,操作 人员 全面 数据 因此 受到 的 影响 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 61

62 Shock6 软件 参考 如果 是 Roehrig Engineering PVP 方法, 勾选 该 方框 会 出现 下述Engineering 的 PVP 生成 的 PVP 摘要 迹 线 收集 周期 的 平均值 剪除 一个 周期, PVP 摘要 迹 线 描述 利用 各项 的 全部 周期 生成 单运行 的 最后 一个 全 周期, 生成 PVP 试验 点 62 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

63 Shock6 软件 参考 图形 菜单 选项 力 — 速率 力 — 速率 压缩 打开 / 反弹关闭 力 — 位移 平均 力 — 将 当前 图形 改为 力 — 速率 图形 描述 360 度 全 冲程, 显示 正负 速率 数值 将 当前 图形 改为 力 — 绝对 速率 图形 描述 360 度 全 冲程;然而, 所有 速率 均以 正值 显示 / 反弹 关闭 图形 描述 半个 周期 将 图形 改为 反弹 打开 / 压缩 关闭 图形 描述 另外 周期 将 当前 图形 改为 力 — 位移 图形 俗称足球 或 马铃薯 绘图 将 当前 图形 改为 平均 力 — 绝对 速率 图形 描述 平均 压力 以及 反弹 力 — 绝对 速率 平 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 63

64 Shock6 软件 参考 绝对 速率 绝对 压缩 打开 / 反弹 关闭反弹 打开 / 压缩 关闭 信号 — 时间 信号 — 信号 实时 显示 切换 验证 验证 参数 验证 颜色 验证 属性 插入 MTS Roehrig Engineering 不 建议 使用 此 图, 因其 冲击 数据 不 具 代表性 将 图形 改为 绝对 压缩 打开 /反弹 关闭 图形 与 压缩 打开 / 反弹 关闭 图形 相同, 不同 之 处 在于, 所有 力 数值 均 显示 正值 将 当前 图形 改为 绝对 反弹 打开 / 压缩 关闭 图形 与 反弹 打开 / 压缩 关闭 图形 相同, 不同 之 处 在于, 力 数值 显示 为 正值 允许 用户 绘制 或 数学 通道 — 时间 图形 会 出现 提供 所有 可用 信号 / 通道 列表 的 菜单 选择 需要 的 通道 按下 Ctrl 键 选择 或数学 通道 — 任何 其他 信号 或 数学 通道 图形 首先 必须 选择 x 轴 的 单位 选好 单位 后, 点击 insert plot (插入 绘图) X 轴 迹 线 下方 会 菜单, Y 迹 线 的 信号 / 通道除 运行 特定 试验 外, 允许 用户 操作 发动机 并 查看 数据 打开 和 关闭 当前 参数 根据 主控 或 手动 输入 的 数据 输入 验证 参见 下述 主题 了解 显示 验证 参数 1 3和 5 对应 的 是 线 的 粗 度 允许 用户 验证 参数 的 线 类型 在 当前 另一个 图形 用户 可以 图例 底部 显示 的 选项 卡 在 不同 图形 64 МТС Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

66 Shock6 软件 参考 测 命令 实时 显示 测 力 计 命令 大 / 最小值 发动机 速度 BDC 空载 停止 周期 可 输入 发动机 速度下 止 点 力 传感器 (感应 器) 清零 随时随地 停止 完成 当前 周期 并将 发动机 带到 下 止 点 (用于 曲轴 测 力 计 系统) 66 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

67 Shock6软件 参考 项目 气体 试验 清除 描述 执行 体 试验, 在 数据 组 方框 显示 气体 的 显示 气 显示 停止, 数据, , 温度 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 67

68 Shock6 参考 构建 验证 表 构建 验证 表 允许 用户 的 气体 力 和 选项 项目 验证 气体最 最最大值 验证 密封 阻力 密封 阻力 最小值 和 最大值 零 小值 和 最大值 速率 最小值 和 最大值 反弹 最小值 和 最大值 描述 打开 验证 气体, 允许 用户.力 不在 最小值 与 最大值 之间, 体 力 验证 则 失败 打开 验证 气体 力, 允许 用户 指定 最小 力 和 大力 如 气体 力 不在 小值 与 最大值 之间, 阻力 验证 与 大值 之间,.选择 一个 您 希望 验证 的 速率 进行 验证 的 最小值 和 最大值 反弹 的 最小值 和 大值 68 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

69 Shock6 参考 项目 导入 PVP 加载请见 下 节 和 插图 允许 用户 加载 一 组 验证 参数 (已知 良好 试验 和 一系列 可接受 值) 允许 用户 将 当前 表格 和 可接受 值 的 范围 一个 验证 表 允许 用户 清除 当前 表格 和 可接受 值的, 重新 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 系统 — 系统 运行 69

70 Shock6 参考 导入 PVP 为 验证 表 导入 PVP 允许 用户 导入 一个 PVP 试验, 以便 将 减震器 良好 良好 试验 为表 导入 PVP 项目 数据 增量 应用 百分数 偏差 偏差 按 指定 增量 提供 迹 线 点 增量 不 存在 某个 点, 插入 用户 围绕 基于 的 已知 良好 迹 线, 指定一系列 可接受 值 * 允许 用户 围绕 数值 的 已知 良好 迹 线, 一系列 可接受 值 * 应用 百分比 和 绝对 偏差 用户 围绕 百分比 和 数值 的 已知 良好 迹 线, 指定 一系列 可接受 值* * 接受 试验 的 减震器 的 某个 数据 点 超出 可接受 值 范围, 则 验证 失败 70 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

71 Shock6 软件 参考 试验 菜单 选项 项目 创建 试验 描述 允许 用户创建 和 保存 试验 打开 试验 控制 面板 欲 了解 更多 信息, 请 参阅 第 74 页 的 «试验 控制 面板«页) 注意: 编辑 试验 时, 可以 选择 另存 为 新 试验, 使用 新 名称, 点击 Сохранить как (另存 为) 按钮 即可 创建 批处理 运行 批处理 删除 批处理 用户 创建 试验 (多项 试验 同时运行) 了解 更多 信息, 请 参阅 第 76 页 的 «创建 批处理» 页) 允许 用户 运行 之前 的 批处理 试验 欲 了解 更多 信息, 请 参阅 第 77 页 的 «批处理) 允许删除 之前 创建 的 批处理 试验 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 71

72 Shock6 软件 参考 试验 控制 面板 试验 控制 面板 资源 管理 器 窗口 试验 数据 列 开始 试验 描述选择 双击 可 编辑 试验 在 文件 夹 中, 右击 可 新增 删除 重新 命名 或 排序 在 中, 右击 可 编辑 执行 删除 或 重新 也 可以 来 排列 试验 和 文件 夹 显示 所选 试验 数据此 列 有 命令 按钮 开始 当前 所选 试验 72 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

73 Shock6 软件 参考 项目 描述 跳过 步骤 力 清零 转到 BDC 完成 状态 列 警告: 每当 软件 启动 (软件 启动后, 发动机 首次 运行) 后, 在 首次 运行 试验 或 显示 时, 致 动 器 放下 位置 这 一点 在 加载 样 件 时 尤为 重要, 因为 这 致 动 下落 至 BDC 位置 如果 致 动器 不在 全 放下 位置, EMA 可能 会 错误 地 解释 绝对 零度 (BDC), 从而 导致 样 件 受损 为 确保 首次 运行 试验 时 致 器 在 放下 位置, 请 断开 样, 让 致 动 器, 它 停靠 在 缓冲 上 跳过 当前 的 试验 步骤 力 传感器 读数 清零 在 程序 或 再次 点击 Zero Load Cell (力 传感器 清零) 按钮 之前, 程序 会 保留 零 值 计 移动 至 下 止点 此 按钮 右侧 方框 指示 测 力 力 下 点 如果 方框 是 绿色, 测 力 计 BDC 如果 方框 是 黑色, 测 力 计 不在 BDC 退出 试验 控制 面板 此 列 下半部 传感器 实时读数 和 正在 执行 的 当前 试验 步骤 异常 中止 此 按钮 停止 当前 试验 请 注意: 此 按钮 并非 紧急 停止 按钮!试验 后 关闭 气 方框, 试验 完成 后, 试验 控制 面板 此 方框 后, 测 力 计 气, 以便 用户 调整 当 用户 点击 Продолжить (继续), 力 计 才会 继续 工作 显示 试验 运行 得出 的 数据 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 73

74 Shock6 软件 参考 试验 控制 选项 项目 资源 管理 器 窗口 试验数据 区域 命令 列 开始 试验 描述 单击 一项 选择 双击 可 编辑 试验 在 文件 夹 中, 右击 可 新增 删除 重新 命名 或 排序 在 中, 右击 可 编辑 执行 或 重新 也 可以 拖放排列 试验 和 文件 夹 显示 当前 所选 试验 的 数据 此 列 有 命令 按钮 开始 当前 所选 试验 74 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

75 Shock6 软件 参考 项目 力 清零BDC 完成 状态 列 警告: 每当 软件 启动 (软件 启动 后, 发动机 首次 运行) 后, 在 首次 运行 或 运行 实时 显示 时, 致 动 器 在 全 放下 位置 这 一点 加载 重要, 因为这 会 阻碍 致 动 器 下落 BDC 位置 如果 致 器 不在 全 放下 位置, EMA 可能 会 错误 地 解释 绝对 零度 (BDC), 从而 导致 样 或 设备 受损 为 首次 试验 时 致 动 器 在 全位置, 请 断开 样 件, 致 动 器 下落, 它 停靠 在 缓冲 块 上 跳过 的 试验 步骤 力 传感器 读数 清零 在 程序 退出 再次 点击 Датчик нулевой нагрузки (力 传感器 清零) 之前, 程序 会 保留 零 值 测 力 力 计 移动 至 点 此 按钮 右侧 方框 指示 测 是否 处于 下 止 点 如果 方框 是 绿色, 测 力 计 位于 BDC 如果 方框 是 黑色, 测 力 计 不在BDC 试验 控制 此 列 下半部 分 实时 读数 和 正在 执行 的 当前 试验 步骤 异常 中止 此 按钮 停止 当前 试验 请 注意: 此 按钮 并非 紧急 停止 按钮!试验 后 关闭 气 方框, 试验 完成 后, 试验 控制 面板 此 方框 后, 测 力 计 气, 以便 用户 调整 当 用户 点击 Продолжить (继续), 力 计 才会 继续 工作 显示 试验 运行 得出 的 数据 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 75

76 Shock6 软件 参考 创建 批处理 批处理 试验 (多项 试验 同时 运行) 用户 可按 任何 顺序 将 任何 可用 串 在一起, 并 让 软件 自动 运行 保存 数据 可用 的 试验 层次 结构 左侧 如需 在 批处理 中 增加 一个 试验,点击 该 试验, 然后 点击 右 箭头 按钮 该 试验 添加 到 批处理 中 使用 黑色 的 X 按钮 可 从 批处理 中 删除 试验 使用 上 箭头 可更改 试验 顺序 试验 都会 分配 到 一个 默认数据 文件 名称 可视 需要 修改 采集 和 保存 批处理 中 的 指定 试验 的 数据, 不 勾选 数据 框 即可 试验 的 的 被 赋予 一个, 用户 可视 需要修改 该 名称 完成 后 点击 OK (确定) 按钮 批处理 试验 编辑 器 选项 项目 描述 使用 Browse (浏览) 将 试验 添加 到 批处理 中 数据 如 要 运行 试验, 以 应用 样 件, 数据 列 允许 用户 运行 试验,保存 数据 76 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

77 Shock6 软件 运行 批处理 使用 运行 批处理 运行 之前 创建 的 批处理 中 中 选择 批处理 该 批次 次 试验 列 于窗口 底部 批处理 试验 可 按照 要求 进行 编辑 批处理 试验 之前, 数据 文件 保存 的 输出 文件 夹 选好 后, 点击 OK (确定) 按钮, 开始 试验 选择 运行 批处理 试验 选项 文件 夹 编辑 批处理 单 次 试验 字段 自动 填充 第 一次 试验 数据 描述 浏览 输出 文件 夹 指示 批处理存储 的 位置 允许 用户 编辑 当前 选择 的 批次 后续 试验 填充 第 一次 试验 输入 的 所有 试验 字段 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 77

78 Shock6 参考 完成 批次项 试验 后 暂停 数据 最大 试验 冲程 无需 要 运行 试验, 以 应用 样 件, 数据 列 允许 用户 运行 试验, 不会 保存 数据 中 所有 试验 出现 的 最大 冲程 重要 提示: 确保 安装 的 样冲程 足以 适应 该 批次 的 各项 试验 要 考虑 预 加载 78 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

79 Shock6 软件 参考 菜单 硬件 菜单 选项 数据 卡片 包含 数据 信息 信息,比 和 每台 感应 器 的 校准 数据 重要 提示: 改变 这些 数字 将 改变 测 力 计 校准 数值 之前, 的 MTS Roehrig 代表 发动机 定 速 装置 显示 包含 信息, 包括 发动机 类型更多 信息, 请 参阅 发动机 属性 (见 第 1 页) 以 用户 指定 的 频率 输出 数字 输出 适用 于 磁 流变 阻尼 器 显示 测 力 的 的 实时 读数 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 79

80 Shock6 软件 参考 视图 菜单 菜单 选项 模板 列表 描述 显示 工具 当前 的 模板 列表 标准 工具 栏 显示 标准 工具, 最 常用 信息, 参阅 第 81 页 «栏 «状态 栏 工具 栏 显示 较低 的 状态 栏 列出 并 显示 所有 其他 可用 的 工具 栏 80 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

81 Shock6 软件 参考 标准 工具 栏 工具 栏 点击 位于 工具 栏 左侧 的 交叉 影 线 其 拖动 到 程序 的 顶部 底部 右侧 进行 移动, 或者 中心 拖动, 在 新 窗口显示 Дополнительные параметры (更多 选项) 位于 工具 栏 的 右侧, 可 用于 修改 工具 栏 的 内容 项目 描述 功能 1 交叉 影 线 实际上 是 四处 移动 工具 的 注意: 菜单 栏 栏 的 方式四处 移动 2 更多 选项 允许 用户 添加 和 工具 栏 按钮, 以便 自 定义 工 具 栏 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 81

82 Shock6 软件 参考 设置 设置 菜单 选项 项目 用户 设置 系统 导出设置 描述 导出 或 导入 用户 设置 用户 设置 Preferences (首 选项) 所含 的 全部 设置, 所有 用户 试验 和 数学 通道 建议, 电脑数据 卡片 设置 和 / 或 发动机 设置 电脑 死机 时, 这些 设置 可以 用来 恢复 发动机 属性 和 数据 属性 (感应 器 校准) 如 要 导入 这些 设置, 只需 在 任何 Проводник Windows (Windows 资源 管理 器) 窗口 双击 所的 系统 设置 文件 导出 所有 用户 和 系统 另存 为 一个 文件 仅能 导出 或 数学 通道 转移用 新 的 的 通道 替换 现有 通道, 或者 将 与 新 通道 合并 82 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

83 Shock6 软件 参考 窗口 菜单 允许 利用 Microsoft Windows 在 程序 内 排列 模板会 列出 当前 打开 的 模板 和 当所选 (活动) 点击 模板 可 进行 选择 窗口 菜单 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 83

84 Shock6 软件 参考 帮助 帮助 菜单 提供 获得 电子邮件 支持 和 故障 排除 您输出 控件 并 Shock6 软件 本 的 信息 帮助 菜单 选项 项目 搜索 目录 描述 不同于 的.chm 文件 提供 .chm 帮助 文件 目录 电子邮件 支持 使用 默认 邮件 程序 发送 电子邮件 至 MTS Roehrig 互动 式 故障 排除 授权 关于 排除 额外Версия 84 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

85 Shock6 软件 参考 EMA 测 力 计 安装 在 设施 处, 良好, 振幅, 工作 速度 中 当 极小 值 或 极速度 运行 时, 有时 有 必要 对 机器 进行 微调, 以 获得 最佳 性能 如果 速率 和 位移 的 信号 — 时间 绘图 不 符合 要求 的 位移 (振幅 * 2) 和 速率 值, 则 机器 进行 微调 运行 正弦波时, 这种 情况 最为 常见 调节 伺服 回路 的 位置 增益 和 速率 增益 组件 来 完成 微调 点击 Motor Properties (发动机 属性) 按钮, 查看 伺服 回路 提示: 建议 在 更改 或 变更 回路 增益 出厂 预设, MTS Roehrig 培训 主管 主 试验 屏幕 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 85

86 Shock6 软件 参考 发动机 即将 使用 的 发动机, 对其 进行 配置 86 MTS Roehrig软件 — 系统 运行

87 Shock6 软件 参考 限值 设置 限值, 以免 出现 损害 或 损伤 发动机 属性 安全 速度 限值 大 冲程 最高 冲 头 规则 波 加速 限值 速度 设置 最大 速度 设置MTS Roehrig EMA与 Shoc k6 软件 — 系统 运行 87

88 Shock6 软件 参考 杂 项 发动机 属性 杂 项 项目 高速 开始 应用 时 要求 测 力 计 描述 表示 该 机器 EMA 且 正在 使用 高速 轴 MA EMA 高速ASR 有 此 需要 验证 规则 波形 频率 试验 执行, 直到 发动机 已经 达到 波形 频率 (指定 速度) 如果 使用 A3200 数据 卡片, 波形 开始 之前, 等待 数据 卡片 开始 取样 发动机 启动 时, 始终 同步 轴 和 数据 卡片 位移 使用 和特定 的 发动机 参数 文件 参数 文件 无需 解释 只是 是否 使用 除 A3200 数据 卡片 之外 的 卡片 仅能 MTS Roehrig 的 指示 使用 发动机 文件 (上文) 时 的 文件 88 MTS Roehrig E Shock6 软件 — 系统 运行

89 Shock6 软件 参考 项目 原位 基于 错误 的 检测 原位 就位 容 限 冲 头 计数 描述 不适 用于 EMA 通常 不会 检查 致 动 器 限 用来 容许动 器 的 橡皮塞 稍有 不同 系统 冲 头 次数 2K 2 次, 4K 有 4 次, 依此 类推 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 89

90 Shock6 软件 参考 监测 这些 是 针对 制造 时设置 的 选项 重要 提示: 这些 设置 可能 会 或 损坏 系统 请勿 更改 这些 设置 发动机 属性 监测 90 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

91 Shock6 跟踪 可 将到 该 系统, 以 监测 位移 和 速率 输出 模拟 必须 使用 软件 密匙 购买 和 激活 的 硬件 和 软件 方案 如果 还 没有 安装 相关, 请勿 更改 这些 设置 发动机模拟 跟踪 项目 描述 启用 模拟 跟踪 开启 模拟 跟踪 模拟 输出 0 — 位移 固定 位移 输出 0 模拟 输出 1 — 速率 固定 速率 输出 1 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 91

92 Shock6 软件 参考 电脑 控制 横梁 电脑 控制 横梁用户 移动 横梁, 大小 不同 的 冲击 MTS Roehrig 设置, 只能 在 MTS Roehrig 员工 的 指导 下 做出 更改 发动机 属性 横梁 92 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

软件 参考 气动 助力 装置 发动机 属性 气动 助力 装置 气动 助力 装置 模拟 输出 通道 大 拉力 大 压力 输出 的 描述 如果 机器 安装 选项, 可 打开 rig MTS在 MTS Roehrig 的 指导 下 做出 更改 取决于 安装 的 硬件 请勿 更改 取决于 安装 的 硬件 请勿 更改 气动 控制 阀 的 最大 输出 电压 94 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

95 Shock6参考 正弦 属性 发动机 属性 正弦 属性 项目 周期 计数 正弦 周期 计数 描述 每当 运行 正弦波 时, 限制 机器 运行 的 周期 数 如果 勾选 Run s конкретное количество циклов (运行 特殊 周期 计数) 方框, 可 指定 运行 的 周期 数 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 95

96 Shock6 软件 参考 三角 属性 发动机 属性 三角 属性 反转 百分比 运行 特殊 周期 计数 描述 可以通过 指定 反转 百分比 缓解 三角 波 剧烈 的 方向 变化 该 百分比 将 使用 部分 波形 振幅, 在 反向 之前 执行 减速 反转 这 会使 的 实际 频率 稍有 改变, 但 不会 改变 回放 每当 运行 三角 波 时, Счетчик определенных циклов прогона (特殊 周期 计数) 方框, 指定 运行 的 周期 数 96 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

97 Shock6 软件 参考 自 定义 属性属性 自 定义 属性 项目 方法 下载 周期 多 周期 转换 速度 谱 文件 调谐 因子 描述 EMA 应 始终 采用 CAMTABLE 方法 默认 情况, 的 工作 速度 为 1 khz 使用 1 毫秒 (1 khz) 得到 下载 可以的 回放 请勿 应用 EMA 的 CAMTABLE 方法 当 起始点 不 同时, 指定 从 最后 一个 第 的 的 速度 这 波形 的 距离自 运行, A3200 和 A3200 以外 的 数据 卡片 保持 一致 MTS Roehrig Roehrig Engineering, 如何 调谐 该 的 说明 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 — 运行 97

98 6 Свойства пружины — Свойства (弹簧 属性 属性) 窗口 适用 于 ASR (高级 弹簧 评分 系统) 机器 如果 使用 EMA 进行 弹簧 试验, 请 联系 MTS Roehrig 发动机 属性 弹簧 属性 98 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

99 Shock6 软件 点 弹簧试验 Spring Properties — Свойства (弹簧 属性 属性) 窗口 适用 于 ASR (高级 弹簧 评分 系统) 机器 如果 使用 EMA 进行 弹簧 试验, 请 联系 MTS Roehrig 发动机 属性 弹簧 属性 点 试验 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 99

100

101 安装 和 设置 安装 和 设置 起吊 搬运 说明书 102 锚 定 测 计 102 组装 和 软件 安装 102 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 101

102 和 起吊 和 搬运 hrig EMA Roehrig EMA力 计 均 采用 全 板条 箱 设备 抵达 时, 打开 板条 箱, 并 从中 取出 测 力 计 从 板条 箱 中 取出 测 小心 将 箱 线缆 与 EMA 上的 连接 起来, 将 电源 箱 适当 的 电源 如需 搬运 设备 穿过 整个 建筑, 是 在 当 EMA 还在 板条 箱内 搬运 设备 增加 了 风险 EMA 系列 测 力 计的 配 起重 大小 适当 的 高架 起重机, 将 设备 起吊 到 垂直 EMA 的 吊装 点 锚 定 测 力 计 在 的 的 设施 中 使用 EMA 系列 拖车其他 移动 设施 中 使用 时, 建议 锚 定 测 可 在 设备 底部 使用 任何 类型 的 固定 托架, 或 使用 柱 箍 将 固定 的 墙上 保证 固定 托架 测 力上 的 任何 活动 部件 如需 在 水平 位置 运行 该 设备, MTS Roehrig 技术 支持 获得 信息 组装 和 软件 安装 如需 安装 安装: 102 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

1 103 设置.软件 盘 CD-ROM, 电脑 会 自动 如 没有 自动 开始, 则 打开 我 的 电脑, CD 器, 然后 点击 资源 双击 安装 程序 文件 开始 2. 出现 提示 时, 将 软件的 USB 端口 3. 完成 后, 重启 电脑 4. 右击 Shock6 CD (在 我 的 电脑 中 的 CD / DVD 驱动 中) 选择 资源, 的, 文件 CD 中将Hardware.reg 文件 将该 文件 复制 到 桌面 上 的 图标, 并 加载 新 系统: 只有 第 一次 在 特定 上 安装 Shock6 软件 时才 需 安装 .reg 文件 如是 Shock6 中 更新 软件,无需 重新 .reg 文件 如是 从 Shock5 (或 更 旧 旧) 升级 到 Shock6, MTS Roehrig 新 的 .reg 文件 注意: 在 任意 数量运行 测 力 需要 EMA USB 软件 密匙 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 103

104

105 操作 开始 106 创建 试验 106 执行 试验 123 查看 和 125 MTS Roehrig EMA 与 Shock6软件 — 系统 运行 105

106 操作 开始 组装 完成, 软件 安装 好 后, 测 力 计 即可 确保 安装 软件 密匙 双击 开始 Удар6 程序 一旦 软件 启动 和 运行, 必须 验证 发动机 数据 卡片 是否 被 软件 识别右下角 有 数据 卡片 的 方框 是 黑色 字体, 则 软件 已 如果 体, 则 软件 未 识别 Shock6 软件 — 发动机 和 数据 卡片 识别 Motor (发动机) 以 灰色显示, 点击 下拉 菜单 中 的 Hardw (硬件) 并 选择 Motor (发动机) 系统 会 发出 警告 点击 Yes (是) 继续 点击 Configure (配置) 并 确保 选择 正确 的 发动机: Roehrig A3200 发动机 如果 Datacard (数据 卡片) 以 灰色 显示, 下拉 菜单 中Аппаратное обеспечение (硬件) 并 选择 Datacard (数据 卡片) 系统 会 发出 警告 点击 Да (是) 继续 确保 选择 正确 的 数据 卡片: Roehrig Engineering A3200 卡片.小节 详细 描述 Shock6 软件 的 功能 所有 操作 人员 使用 测 力 计 之前 应 通 读本 手册 创建 试验 1. 选择 要 创建 的 试验 类型 从 Shock6 主页 Test (试验) 下拉 菜单, 并 选择 Create (创建) 选择类型 创建 窗口 出现 选定 一个 试验 类型 时, 窗口 底部 会 显示 该 试验 类型 的 简要 描述 选定 试验 类型 后, Next (下一步) 继续 106 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

107 操作 选择类型 项目 CVP PVP 描述 CVP (连续 速率 传感器) 试验 以 一种 最大 速度 运行 测 力 计, 整个 周期 提供 连续 的 数据 流 也 PVP (峰值 速率) 试验 以 多种 速度然后, 其 选择 在 每次 中 达到 峰值 速度 时 的 数据 值, 并 利用 在 中 达到 的 最低 速度 和 最高 速度 生成 一张 也 称为 峰值 速率 数据 采集 CVP 多 速 运行 多个 CVP 试验, 可选择 在 每个 试验 之间 暂停, 以便 操作 人员 更改 阻尼 器 设置 也 称为 多 速 / 多 位移 连续 速率 数据 采集 自 定义 可变 PVP 自 定义 波形 可能 是 轨迹 或 路线 自 定义 试验包括 Pi 数据 ASCII.txt.csv 或 Генератор сигналов (生成 器) 创建 的 文件 格式 以 不同 的 反弹 和 压缩 PVP 试验 也 称为 可变 峰值 本 允许 允许 选择 在 减器 上 运行 的 预热 的 类型 EMA 测 力 计 上 的 预热 活动 需要 一个 偏移 运行 预热 正弦波 测 力 的 预热 周期 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件- 系统 运行 107

108 操作 选择 预热 类型 A. 如果 需要, 选择 Не выполняйте разминку (不 执行 预热) 将 不会 执行 气体 试验 或 密封 阻力 试验 B. 如果 需要, 选择 Выполните разминку установить скорость на период времени (按 设定 速度 运行 减震器 一段 时间) 系统 会 提示 您 填写 一个 时间 段 试验 速度 108 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

109 操作 指定 定时 预热 选项 C .如果 需要, 选择 Запустите амортизатор на заданной скорости, пока не будет достигнута определенная температура (按 设定 速度 减震器 直到 达到 特定 温度) 会 提示 您 填写 一个 目标 温度 和 预热 的 速度 MTS Roehrig EMA 与 Shock6软件 — 系统 运行 109

110 操作 指定 温度 预热 选项 D. 如果 需要, 选择 Укажите набор температур, до которых следует нагреть удар (指定 一 组 温度, 将 减震器 加热 到 相关 温度) 一旦 达到 各个 指定温度 即 运行 指定 试验 系统 会 提示 指定 及 每 一步 的 目标 温度 注意: 预热 周期 只能 CVP 试验 一旦 达到 温度, CVP 试验 将 运行 110 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件- 系统 运行

111 操作 指定 温度 阶跃 预热 选项 3.气体 试验 类型 这 用户 气体 试验 和 / 试验 气 体 试验 通过 的减震器 内 的 密封圈 产生 的 摩擦力 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 111

112 操作 选择 气体 试验 类型 AB 如果 需要, испытание без газа или испытание пружиной (不 进行 气体 试验 或 弹簧 试验)将 不 测量 气体 力 密封 阻力 如果 需要, Только проверка газа (只 进行 气体 试验) 须 指定 气体 试验 偏移, 通常 是 在 零 致 器 移动 的 一段 距离, 然后 再回到 偏移 位置 采集 数据 系统 会 提示 您 覆写 位置 如未 勾选 本 框, 则将 在 零 位移 (冲程 中点) 测量 杆 反作用力 如 该 框, 系统 会 提示 您 输入 一个MTS Roehrig EMA Shock6 软件 -系统 运行

113 操作 指定 气体 试验 参数 C.如果 需要, Только испытание на сопротивление уплотнению (只 进行 密封 阻力 试验) 系统 会 提示 您 在 Окно испытания (试验 窗口) 和 Проверка скорости (试验 速度) 字段 中 输入 信息 试验 指 摩擦力 采用 0 位移 (冲程 中点) 的 位移 数量 试验 速度 应 非常 低, 是 0,3 英寸 / 秒 (8 毫米 / 秒) (测 力 计 型号 都能 运行 这一 力 计 的 潜在 速度) MTS Roehrig EMA 与 Shock6软件 — 系统 运行 113

114 操作 指定 密封 阻力 试验 选项 D. 如果 需要, 选择 Испытание газа и испытание на сопротивление уплотнению (气体 试验 和 密封 阻力 试验) 系统 会 提示 您 气体 试验 和 试验, 前 文 B和 C 中 所述 E. 如果 需要, 选择 Многоточечный газовый тест (多 点 气体 试验) 系统 会 提示 您 停止 力量 的 位移 114 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

115 操作 F.如果 需要, 选择 Многоточечное испытание газа с испытанием на сопротивление уплотнению (附带 密封 阻力 试验 的 多 点 气体 试验) 系统 会 多 点 体 试验 和 密封 阻力, 前 文 C 和 E 中 所述 4. 指定 试验参数 A. 对于 CVP 试验, 进行 以下 操作: 指定 CVP 试验 参数 a. б.需要, 选择 Sine (正弦) 选项 选择 Sine (正弦) 选项 允许 用户 创建 一个 使用 正弦波 形 的 试验 波形 与 Scotch-Yoke 驱动 减震器 测 计 上 运行 CVP PVP 试验 时 使用 类型相同 如果 需要, 选择 Triangle (三角) 选项 选择 Triangle (三角) 选项 允许 用户 创建 一个 使用 三角 的 试验 对 这类 试验 而言, 减震器 在 整个 的 速率 在 名义上 是 恒定上 不会 有 轴 速度 加速 和 减速 只有 改变 其 运动 方向 时 (这 可以 扰乱 减震器, 尤其 是 在 高速 运转 及 减震器 的 连接 时), 在 每个 周期 的 压缩 部分 和部分 结束 时 会 出现 一个 瞬时 零 速度 值 (提供 一个 名义上 的 无限 加速) 注意: 谨慎 使用 波形, 接头 的 的 器 时 从中 从 幅值 MTS Roehrig EMA 与Ударная 6 软件 — 系统 运行 115

116 操作 c.输入 Тестовая амплитуда (试验 幅值) Тестовое смещение (试验 偏移) 及 Тестовая скорость (试验 速度) d.如果 需要, 点击 Advanced (高级) 按钮, 设置 运动 速度 监控 高级 属性 项目 试验 运动 速度 气体 试验 运动 速度 的 后 运动 速度 监控 试验 描述 所有 运动 试验后 回到 归 位 位置 使用 的 运动 速度 如 勾选, 在 整个 试验 过程 中 监控 温度 如 监控 试验 温度, 当 超过 最高 温度 停止 e.需要, 点击 Durability (耐久性) 按钮 116 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

117 耐久性 试验 B. 的 PVP 试验, 进行 以下: 键盘 上 速度, 使用 删除 键序列 生成 器 生成 一个 序列 开始 是 该 序列 中 的 第 一个 速度 值, 结束 是 最后 一个 速度, 增量 是 构建 从 开始 到 结束 的 序列 的 增量 速度 值 Series (序列) 按钮 将 序列 上面框中 也 在 创建 的 过程 中 附加 序列 注意, Amplitude (幅值) 和 Speed ​​(速度) 值 可 修改, 用户 利用 变化 的 / 或 速度 扫频 PVP 试验 参数 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 117

118 操作 a.需要, 点击 Advanced (高级) 按钮, 设置 运动 速度 监控 请 参阅 第 116 页 的 «高级 属性» 页) 了解 详细 信息 b.需要, Series (序列) 按钮 创建 一个 序列 创建 序列 C. 多 CVP 试验, 进行 以下 操作: 允许 CVP 试验 的 PVP 试验 的 试验 速度 118 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

119操作 指定 多 CVP 试验 参数 D. a.需要, Series (序列) 按钮 创建 一个 序列 欲 更多 信息, 参阅 第 118 页 的 «创建 序列» 页) b.如果 需要, 点击 Advanced (高级) 按钮, 输入 运动 速度 和 了解 更多 信息, 请 参阅 第 116 页 的 «高级 属性» 页) 对于 自 定义 试验, 进行 以下 操作: 自 定义 试验 波形 包括 来自 数据采集 系统 (如 Pi) 保存 为.asc (ASCII 文件) 格式 的 轨迹 数据, 及 以 .txt 格式 (文本 文件) .cvs 格式 (Excel) 或 在 Wave Editor 中 创建 的 波形 需 Pi 软件, 利用 运行 (保留 三位 小数) 及 它们的 位移 信号, 文件 保存 为 列 格式 逗号 分隔 格式 的 ASCII (.asc) 文件 注意: 如 不 熟悉 ASCII (.asc) 格式 保存 数据 文件, 请 咨询 Pi Research 文本 文件 (.txt) 格式TS 可 使用 简单 的 文字 处理 程序 (Microsoft WordPad), 以 逗号 分隔 的 分 时间 和 位移 创建 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 119

120 选择 创建а.如果 需要, 点击 импортировать профиль диска из файла (从 文件 中 导入 驱动 配置 文件), 从 导入 的 驱动 配置 文件 中 创建 自 定义 试验 导入 一个 数据 文件 构建 自 定义 试验 b.如果 需要, 选择 создайте профиль привода с помощью Wave Editor (使用 Wave Editor 构建 驱动 配置 文件), Wave Editor 构建 一个 自 定义 试验 120 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

121 操作 首先 选择 要 添加 的 波的 参数 (周期 幅值 速度 频率 等) 使用 Insert () (将 波形 添加 到 回放 文件 的 开头) Append () (将 波形 添加 到 回放 文件 的 末尾) 当前 选择 周围 会 显示A, 这里 进行 编辑 完成 后, 点击 Ok (确定) 继续 Выберите Custom Waveform Parameters (选择 自 定义 波形 参数) 出现 Wave Editor 为 自 定义 试验 设置 (基线) 参数: 输入 阻尼 器 的 最大 拉伸 (阻尼器 的 完全 拉伸 长度) 阻尼 器 预 加载 (通过 降低 力 传感器 横梁 从而 压缩 阻尼 产生 的 任何 物理 预 加载) 零 位置 偏移 (期望 波形 的 基线 或 中点) 注意 页面 右侧 方框, 它用户 试验 参数 可用, 方框 外 右上角 的 绿色 高亮 菱形 图标 也 表示 这一 意思 点击 Next (下一步) 继续 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 121

122 操作 选择 自 定义 波形 参数 5 .试验 命名 为 试验 输入 一个 名称 (最好 更具 描述 性), 然后 点击 Finish (完成) 保存 试验 试验 命名 122 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

123 操作 A. 如果 需要, Аналоговые и цифровые выходы (模拟 和 数字 输出), 模拟 和 数字 输出 屏幕 上 的 文本 了解 详细 信息 B. 如果 需要, Pacer (定 速 装置) 生成 数字 信号 请 的 文本 了解 详细 执行 试验 1. 从Shock6 选择 Test (试验) 下拉 菜单, 并 选择 Test (试验) 然后 会 出现 TestForm (试验 表单) 窗口 用户 可以 在 该 窗口 运行 试验 之前 创建 的 试验 列 于 屏幕 左上方 的 方框 内, 各项 试验 可E 或 打开 编辑 EMA 换 能 器 的 实时 读数 也会 与 垂直 彩色 条 一同 显示, 机器 左右 两边 发动机 的 当前 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 123

124 操作 主 试验 屏幕 2.左侧 列表 中 选择 要 的 试验 3. 阻尼 器 安装 至 顶端 固定 装置 (蓝色 力 传感器 上), 使其 自然 下垂 4. 点击 Датчик нулевой нагрузки (力 传感器 清零) 按钮 此 操作 会让 力 传感器, 以 消除 将 要 收集 的 试验 数据 产生 的 阻尼 器 重量 5. 将 阻尼 器 连接 至 的 固定 装置 现在, 阻尼 器 处于 完全 拉伸 的 状态 旋转 固定 装置 手柄, 以 紧固 阻尼 器, 消除 任何影响 6. 阻尼 器 施加 少量 预 加载 (如果 正在 运行 自 定义 波形, 请 使用 输入 的 预 加载 值) 建议 最小 预 加载 为 为 1 / 8-1 / 4 英寸 紧固 横梁 手柄 7. 如果 正在 根据进行 预热, 调整 红外 温度 传感器, 以便 锁定 冲击 体 需要 注意 的 是, 如果 阻尼 器 表面 哑 色 且不 反光, 此时 温度 传感器 性能 光泽, 使用 由 胶制成 的 目标 8. Start Test (开始 试验) 按钮 并 提示 试验 需要 注意 的 是, 体 试验 按钮 用于 手动 获取 气体 读数, 正在 的 试验 气体 阻力 试验, 则不会 用到 (机器 能 自动 完成) 9. 保存 试验 数据 运行 并 顺利 数据 后, Сохранить как (另存 为) 窗口 会 出现, 以 允许 用户 命名 和 保存 收集 的 数据 请 注意, 从 自 定义 试验运行 收集 的 数据 文件 可能 会 相当 大 (超过 1.0 МБ) 10. 保存 所 收集 的 数据 文件 完成 后, 即可 查看 数据 124 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

125 查看 和 分析 数据 一旦 试验 完成, 数据 会 在 当前 活动 模板 中 自动打开 数据 文件 名称 列 于 图例 多个 文件 可 在 同 一个 模板 中 打开 和 显示 要 打开 数据 文件, File (文件) 菜单 或 工具 栏中 的 (件) 图标 数据 会 在 当前 模板中 打开 如 要 删除 模板 的 数据 文件, 图例 中 的 数据 文件, 然后 点击 工具 上 的 Delete () 图标 PVP 数据 可, 的 速度 显示 数据 点击 文件 名 的 数据 文件 的多个 模板 可 同时 打开 可保存 一个 同时 保存 数据 文件 的 模板 一旦 感兴趣 的 数据 在 模板 中 打开, 用户 即可 分析 该 数据 Tabbed Analysis (选项 卡式 分析) 窗口 允许 的 以 几种 的 方式数据 打开 PVP 数据 文件 选择 图形 显示 选项 卡 的 模板 选择 Graph (图形) 显示 选项 卡 后, 用户 定义 的 图形 会 显示 在 分析 窗口 用户 可以 从 Graph (图形) 菜单 或 工具 栏 选择 所需 图形 显示 /复选框 允许 打开 选定 的 迹 线 的 复选框, 所选 迹 线 出现 图形 上, 反之亦然 如果 勾选 G 列 的 复选框, 体力 (如 测量) 会 从 迹 线 中 消失, 反之亦然 一个 模板 可 拥有 多个 图形 右击 其中 一个 图形 选项 卡 (左下方), 可 创建 删除 或 一个 一旦 选择 所需 的 图形, 用户可 将 放大 线 和 平均 工具 用于 中 选定 的 迹 线 所选 迹 线 是 中 高亮 显示 的 迹 的 光标 (十字 线) 也 显示 在 的 所选 迹 键盘 箭头或 用 鼠标 左键 点击 所需 的 点 移动 光标 这 一点 (光标 所在 的 位置) 的 数据 值 显示 状态 栏 显示 的 图形 还 可以 通过)进行 打印 МТС Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 125

126 位于 主 工具 的 图形 分析 工具 图形 可以 通过 点击 Scaling () 显示 选项 卡 改变 如 scaling (缩放) 显示 选项 卡, 会 同时 显示 x 轴 和 y 轴 用户 可以 勾选自动 下方 的 方框 进行 自动 缩放, 或者 进行 手动 没有 勾选 自动 缩放, 最小值 和 最大值 下 的 数值 将 被 用来 缩放 报告 显示 卡 允许 用户 查看 所选 迹 线产生 的 数据 报告 选项 卡 允许 用户 显示 与 所选 迹 线 相关 的 不同 信息 测 得 的 力 — 速率 数据 也会 显示 在 表格 底部 此 的 速率 增量 可 通过 点击 来 报告File (文件) 下方 或 工具 栏 的 Print (打印) 打印 打开 PVP 数据 文件 选择 报告 显示 选项 的 模板 126 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

127 操作 PVP Mfg.选项 ​​卡 显示 两个 用户 可定义 的 图形 以及 PVP 数据 文件 的 现场 数据 和 选项 卡式 力 — 速率 数据 报告 数据 还 可以 通过打开 PVP 数据 文件 选择 PVP Mfg. 报告 显示 选项 卡 的 模板 Histogram (直方图) 显示 选项 卡 允许 用户 利用 所选 迹 线 产生 的 数据 直方图 用户 必须 界定 应 小 及 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 127

128 操作 打开 PVP 数据 文件 选择 直方图 显示 卡 的 的 模板 用户 还 可以 创建 的 驱动 配置 文件对比 时, 这 有助于 确定 回放 的 准确 度 位移 和 速率 的 信号 — 时间 绘图 也 被 机器 的 性能 (参考 下述 有关 微调 的 部分) 128 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

129 操作 位移 — 时间 绘图 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 129

130

131 维护 维护 程序 132 每月 维护 132 数字 编码 器 校准 132 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统000 132

133 编码 器 装置 的 LED 2. 松 编码 器 读 头 附属 的 垂直 前后 移动 3 . 移动 面板, LED 的 颜色 变绿 在 调节 LED 时, 保持 读 头 至 读取 条 (垂直 运行 的 镀金 条) 之间 的 距离 相等 4. 首次 调节 后, 手动 致 动 组件 完成整个 机械 运动, 检查 是否 仍有 橙色 / 红色 LED 偏差 重复 第 3 步, 编码 器 LED 在 整个 运动 过程 中 均 显示 绿色 当 一个 人 读 头 时, 让 另一个 人 移动 动 器 组件 有助于 加快 校准 进程 5.紧 将 读 固定 支架 上 的 两颗 螺丝, 检查 是否 已 校准, 然后 装 回 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 133

134

135 拆卸 设备 拆卸TS rig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 135

136 设备 拆卸 设备 拆卸 当 系统 要 搬运 或 退役 时, 需要 执行 设备 拆卸 步骤 执行 上述 两个 任务 时, 都要 进行 设备 拆卸 若要 拆卸 系统: 1. 拆卸 样 件夹具 2. 断开 系统 电源 3. 系统 的 电气 设备 控制 软件 和 系统 电脑 都 断电 之后, 关掉 系统 的 主 电源 并 断开 所有 线缆 连接 4. 从 控制器 上 断开 所有 线缆 5 . 用 塑料 薄膜 之 类 的 防尘罩 将 测 力 把 设备 放置 在 通风 良好 的 地方 或者 在 设备 旁 放置 除湿 器 器 6. 将 附件 之 类 的 干净 无尘 地方小心: 电子 零部件 可能 含有 有害 化学 物质 和 始终 参考 当地 限制 潜在 有害 的 处置 方法 的 法规, 并 根据 法规 妥善 处置 材料 您的 处理 方法, MA MSDS 136 MTS Roehrig EMA Shock6 软件 — 运行

137 附录 附录 词汇 表 138 Shock6.0 函数 和 语法 140 函数 140 句法 142 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行 137

138 词汇 表 自动 气体 试验 测 测量 和 消除 气体 并 测量 的.行为 采集 速度 曲轴 旋转 的 速度 请 参阅 频率 与 表, 速度 转换 为 以 英寸 / 单位 的 轴 速度 连续 (CVP) 在 一个 完整 压缩平滑 的 曲线 周期 曲柄 的 一次 旋转 减震器 被 和 拉伸 一次 阻尼 器 减震器 的 另一个 称谓 导出 从 减震器 中 取出 数据, 并将 其 分隔 的 文件, 文件 可 中 使用 气体 力 减震器 中 的 内力, 氮气 压力 产生 减震器 自动 拉伸 的 原因 气体 试验 的 气体 力 键盘 电脑,而是 测 力 计 本身 附带 的 方形 盘 它 的 用途 是 手动 控制 该 设备 的 发动机 实时 当 读取 的 时, 不是 指, 查看 电脑 上底部 它 要么 是 一个 蓝色 不锈钢 汽缸, 要么 是 形 钢 件 它 连接 着 减震器 的 顶部, 并 在 采集 过程 中 测量 减震器 产生 的 力量 单位 试验 中 输入 的 数字 类型运动 单位 是 赫兹 每 分钟 转 数 或 (线性) 速率 速率 的 计算 公式 是 冲程 乘以 频率 Pi 乘以 期望 的 曲柄 赫兹 峰值 速率 传感器 (PVP) 测 力 计 按 不同 运行, 只 在 达到每个 周期 的 峰值 速率 时 采集 和 绘制 数据 图表 一个 将 各个 数据 点 连接 起来 的 折线 图 密封 阻力 减震器 的 摩擦力, 由 密封圈 O 型 环 及 粘合剂 等 产生 数字 在气体 试验 中 生成 138 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

139 附录 减震器 阻尼 器 的 另一个 称谓 软件 密匙 端口 的 白色 塑料 小 方块 它, 电脑 则 无法计 对话 温度 传感器 夹 在 阻尼 器 周围 的 黑色 塑料 块 它 测量 其 触碰 到 的 任何 物体 的 温度 阀 减震器 的 内部 元件 元件 (活塞 垫片 活门), 可以 更换, 以 修改 冲击 曲线МТС Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 139

140 附录 Shock6.0 函数 和 语法 函数 下列 函数 MTS Roehrig Math 支持 除非 特别 说明, 否则, 所有 函数 对 所有 类型 的 信号 都 起作用 表达式 ABS SGN 描述 返回 表达式 的 绝对值 返回 的 符号 SIN COS TAN ASIN ACOS ATAN 表达式 大于 0, SGN 则 返回 1 如 表达式 等于 0, SGN 则 返回 0 如 表达式 小于 0, SGN 则 返回 -1 SIN 返回 表达式 的 正弦 值, 表达式 是以 弧度 表示 的 COS表达式 的 余弦 值, 表达式 是以 弧度 表示 的, 假设 表达式 的的 反正 切 值 EXP EXP 返回 e 的 幂 次方, 或 ex LOG SQRT DIFF INTG POSITIVE NEGATIVE RAD DEG MIN MAX LOG 返回 表达式 的 自然 SQRT 返回 表达式 的 平方根 DIFF 区分 与 时间 有关式 的 取样 比 与 计算 表达式 使用 的 数据 相同 INTG 合并 与 时间 有关 的 表达式 假设 表达式 的 取样 比 与 计算 表达式 使用 的 数据 POSITIVE 大于 零, ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ 则 返回 零 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ 返回 小于 零 的 表达式 的 值, 如 表达式 不 小于 零, ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ 则 返回 零 RAD 将 表达式 从 角度 转换 为 弧度 制 DEG 将 表达式 弧度 为 角度 MIN 求各个 表达式 的 值, 返回 所有 表达式 中 的 最小值 MAX 求出 各个 表达式 的 值, 返回 所有 表达式 中 的 最大值 140 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

141 附录 表达式AVE UNITS TOUNITS SMOOTH CYCLE AVE 求出 各个 表达式 的 值, 然后 返回 所有 表达式 的 平均值 UNITS 确保 以 度量 单位 返回 符号 举例 而言, 如 位移 可能 是以 英寸 或 毫米, UNITS (Displacement, { Мм}) 将 确保 位移 以 毫米 为 单位 TOUNITS 假设 表达式 采用 度量 单位, 并 强行 将 其 为 单位 SMOOTH 计算 表达式, 并 计算每个 数据 点 之前 和 之后 的 数量 个 点 的 平均值 例如, 就 每个 位移 点 而言, SMOOTH (Displacement, 5) 将 计算 11 个 数据 的 平均值, 生成 该 数据 点 的 值 (它 使用11 因为 它 左边 和 右边 分别 取 5 个 点, 加上 该 数据 点 本身) CYCLE 计算 表达式, 然后 剪切 数据, 使 之 只 包含 开 向 和 向 部分 向 和关 向 可 指定 为 ~ 反弹 ~ 压缩 或 ~ 忽略 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行 141

142 附录 句法 142 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 运行

143 附录 MTS Roehrig 6 EMA 143

144 附录 144 MTS Roehrig EMA 与 Shock6 软件 — 系统 运行

145 MTS Systems Corporation Technology Drive Eden Prairie, Миннесота, США: (美国 或 大) 电话: (美国 或 大 境外) 子邮件 网站: ISO 9001认证 的 QMS