Надписи на стенах в интерьере комнаты, кухни, детской, гостиной
Надписи на стенах — креативный элемент декора, способный преобразить интерьер любой комнаты и подчеркнуть индивидуальность ее владельца. Универсальность такого дизайнерского решения в том, что надписи вписываются в любой стиль оформления — достаточно подобрать подходящий шрифт, оттенок и материалы. Актуальны фразы как на русском, так и на иностранных языках.
Надписи для мотивации и дизайна
Граффити выполняют не только декоративную функцию, но и несут определенный смысловой посыл. В зависимости от используемого текста, они могут побуждать к действию, вызывать оптимизм или вдохновлять. В этой роли часто выступают жизненные девизы, позитивные лозунги, популярные цитаты, афоризмы, мотивирующие тексты или отдельные значимые слова.
к содержанию ↑Способы создания надписей
Существует масса вариантов воспроизведения декоративных надписей на стенах. Можно купить готовый декор, заказать его у мастеров или создать самостоятельно из подручных средств. В качестве основы часто используют дерево, ткань, пластик и металл. Также текст можно нанести при помощи краски или наклеить на поверхность виниловые стикеры. Выбор материала должен быть обусловлен общим стилем оформления и предпочтениями владельца.
к содержанию ↑Нарисованные краской
Наиболее популярный и доступный метод нанесения буквенного принта на стену — рисунок акриловой краской. Для этого приглашают дизайнера или художника, который распишет поверхность, руководствуясь вашими пожеланиями. Но такой вариант не бюджетный. Если возможности пригласить специалиста нет, реально справиться с задачей самостоятельно. Для этого вам понадобятся трафарет и краска. В специализированных магазинах продают готовые штампы в виде наклеек. Если вы не нашли ничего подходящего, попробуйте изготовить шаблоны своими руками. Достаточно распечатать текст на офисной бумаге и вырезать отверстия канцелярским ножом. Предварительно необходимо уплотнить листы, для этого их оклеивают скотчем или ламинируют.
Для покраски используйте кисточку, поролоновый валик или губку. Трафарет нужно плотно зафиксировать на стене с помощью скотча, а затем приступить к нанесению материала на свободные участки. Чтобы ускорить процесс, можно воспользоваться краской в баллончиках, однако делать это нужно крайне осторожно.
к содержанию ↑Для достижения насыщенного цвета и ровной текстуры лучше наносить краску в 2–3 тонких слоя. После того как слои высохнут, обязательно закрепите результат лаком, тогда изображению не будут страшны ни моющие средства, ни вода.
Картины и наклейки
Наиболее простая, но мобильная разновидность текстового декора — картины и постеры. Как и прочие украшения, их можно приобрести в готовом виде либо сделать самостоятельно. Для этого необходимо нарисовать или распечатать подходящий текст на бумаге, а затем оформить его в красивую декоративную рамку. Еще один доступный способ оформления — использование готовых наклеек из винила, которые прочно крепятся к поверхности. Такой декор при желании можно легко обновить.
к содержанию ↑Обои с надписями
Если вам не хочется оформлять текстом небольшой участок комнаты, можно использовать обои с беспорядочно расположенными фразами, буквами и цифрами. В этом случае рекомендуется делать акцентной только одну стену, а остальные оставить нейтральными, иначе есть риск перегрузить комнату. Из этих обоев можно изготовить постеры и развесить их на противоположной стене, чтобы создать гармоничность композиции.
к содержанию ↑Изготовление объемных букв своими руками: из ткани, пенопласта, дерева, металла
Декор в виде 3D букв отличается быстротой и легкостью реализации. Их можно сделать даже самостоятельно, ведь так приятно внести свою лепту в оформление собственного жилища.
- Из ткани часто делают буквы для детской комнаты. Самый распространенный вариант — мягкие 3D буквы, составляющие имя ребенка. При этом они уместны и в спальне, и в гостиной, и на кухне. Такой декор хорош тем, что можно подобрать текстиль с любым принтом и расцветкой. На просторах интернета есть различные обучающие мастер-классы по изготовлению таких букв.
- Буквы из пенопласта — самый бюджетный вариант объемных надписей, который можно создать в домашних условиях. На поверхность пенопласта наносят очертания букв, а затем вырезают по контуру канцелярским ножом, после чего вырезанные изделия тщательно шлифуют и красят.
- Дерево — натуральный и экологичный материал. Он отлично подходит для создания букв для детской комнаты или интерьера в стиле эко, прованс, кантри и лофт. Для несложных элементов можно воспользоваться лобзиком и инструментом для шлифовки. По окончании работ покройте их лаком и раскрасьте. Если планируется более сложный резной декор, лучше выполнить его под заказ в специализированной мастерской. Очень интересно смотрится дизайн с использованием букв из дерева с подсветкой. Проявив немного сноровки, вы сможете произвести монтаж лампочек собственными силами.
- Изготавливать буквы из металла самостоятельно следует, если у вас есть соответствующие навыки. Иначе стоит обратиться к специалистам этой сферы. Металлические элементы подчеркнут современность и неординарность дизайна гостиной или кухни.
Надписи в интерьере
Рассматриваемый декор уместен в любом пространстве: в детской комнате, в гостиной, на кухне, в спальне или кабинете. Выбирая материалы и текст надписи, обязательно учитывайте стиль помещения.
В гостиной
В оформление гостиной прекрасно вписываются любые виды надписей. Это могут быть инициалы хозяев, простые слова «дом», «семья», мудрые высказывания или фразы, отображающие характер владельцев. В современных гостевых комнатах хорошо смотрятся пластиковые, металлические или виниловые детали. К традиционному интерьеру лучше подобрать деревянный или нарисованный декор.
к содержанию ↑В кухне
Кухня — идеальное пространство для дизайна с надписями. Здесь можно использовать любые текстовые варианты: диванные подушки-буквы, грифельные доски для записей, наклейки на фартуке и фасадах гарнитура, тематические постеры на стенах. Большой популярностью пользуются обои со словом Coffee или объемная фраза «Bon Appétit» из дерева. Также можно сделать оригинальные подписи на банках с крупами.
В спальне
Спальня — место отдыха и расслабления. В этом помещении не стоит применять броскую цветовую палитру и хаотичные принты. Надписи можно разместить у изголовья кровати или на противоположной стене. Пожелания доброго утра или мотивационные выражения подарят хорошее настроение и заряд бодрости на весь день.
к содержанию ↑В детской
В комнате ребенка будут актуальны текстильные буквы-подушки, светящиеся наклейки, кубики или плакаты с русским или английским алфавитом. Красочные буквы и цифры помогут родителям ненавязчиво обучить малышей математическому счету и азбуке. Текстовый дизайн с именем даст возможность обозначить игровую или спальную зону для каждого ребенка. Такое решение актуально, когда в комнате проживает несколько детей. Здесь также допустимо расположить меловые или маркерные магнитные доски, на которых можно делать записи каждый день.
к содержанию ↑В кабинете
В интерьере кабинета уместнее всего использовать изречения известных людей и оптимистичные мотиваторы. Такие тексты будут подбадривать вас и создавать рабочую атмосферу. Лучше всего здесь смотрятся деревянные, металлические, пластиковые или кожаные составляющие.
В спортзале
Актуальное решение для данного помещения — эффектные мотивирующие неоновые вывески, элементы из металла и нарисованные граффити на стенах. Такой дизайн будет заряжать энергией и помогать достижению высоких спортивных результатов.
Надписи на стенах — очень смелое и стильное дизайнерское решение. Не бойтесь экспериментов, и ваша жизнь засияет яркими красками.
20 снимков о том, что надписи на заборах и стенах бывают креативными — Экстремально
Говорят, что надписи на заборах, стенах и прочих сооружениях бывают весьма необычны. Хорошо, если они несут какой-то позитивный смысл, а если это набор слов с ошибками, которые написаны пьяными влюбленными или любителями креатива? Это может быть смешно и грустно одновременно.
1. Согласитесь, зеленый забор в Ялте – это очень грустно. Толи дело с дельфинчиком и с такой надписью!
2. Это некрасиво — сразу посылать на все 4 стороны. В школе учили, что сначала нужно пожелать хорошего, а уж потом…
3. У всех во дворе злая собака, а здесь, судя по всему, живет очень гостеприимная хозяйка!
4. А такая надпись может говорить о многом: количестве бутылок, открытых возле этой стены.
5. Из этой надписи непонятно, кого больше хочется жалеть: девушку, которая осталась одна или парня, который оказался неумехой в постели.
6. Да, дети – это, иногда, явление очень непредсказуемое. Особенно, когда процесс зачатия считается ошибкой.
7. А здесь человека хотят предупредить, что его ждем в будущем. Видно кого-то сильно раздражает его доброта!
8. Конечно, быть чмом – это неприятно, особенно, когда об этом сообщают вот в таком виде.
9. Еще одна картинка о том, что не все окружающие считают человека хорошим. Ну, что ж поделать… Всем не угодишь!
10. Некоторые считают, что оскорблять людей дозволено всем, и чем выше они сделают надпись, тем лучше.
11. А это еще одна надпись с «наилучшими пожеланиями». Судя по всему, писал брошенный любовник.
12. Интересно, это у кого-то наболело или кто-то сильно радуется, что можно пива выпить?
13. А эта надпись отчаявшегося человека, которому без любви, судя по всему, очень плохо.
14. Тот случай, когда Люся достала так, что только надпись на заборе может исправить ситуацию.
15. Оказывается доступное и бесплатное образование – это не повод писать без ошибок.
16. Интересно, что там такое возле этой таблички, что звучит такая свирепая угроза?
17. А тут накипело… Видать хорошее место для бесплатного туалета.
18. Это не объявление, это целый ребус! Пока решите и в туалет идти уже не надо будет!
19. У сотрудников накипело. Видно не один посетитель открывал эту дверь в поисках Минздрава.
20. Внимание детей можно приковать к себе весьма оригинально, например, рассказав о вреде курения.
21. Не стоит беспокоить того, кто находится за этой дверью, а то еще покусает!
Ссылка на первоисточник
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
ПодписатьсяСтильные и креативные таблички-надписи для стен
Хочется внести в интерьер небольшую изюминку? Хочется, чтобы была какая-то деталь, которая могла бы подчеркивать ваш вкус и дополнять интерьер? Таблички с надписями на стенах — это отличный вариант. В отличии от просто надписей на стене они имеют преимущество: их можно менять под настроение,снимать вообще если надоедят. С ними можно делать любую перестановку и менять их положение в комнате.
Для каких помещений подходят таблички-надписи?
Их можно размещать в абсолютно любых помещениях. Например, в спальне красиво будут смотреться романтичные надписи на табличках с белым или бежевым фоном. Они прекрасно подойдут под классический интерьер с нотками Прованса.
Такой аксессуар можно вписать и в гостиную оформленную под стиль лофт. Только выбирайте в этом случае табличку, изготовленную из металла она будет добавлять брутальности.
В кухне таблички можно вешать с шуточными надписями: «Бесплатное пиво завтра», «Встань на весы и все поймешь», «в Питере пить», а можно просто повесить табличку с любимым рецептом или небольшими картинками продуктов и предметов кухни. Материал для подобных табличек также лучше выбирать металлический. На кухне металл проще очистить в случае загрязнения и металлические таблички смотрятся эффектнее.
Табличками также можно оформить дверь в туалет или в ванную. Такой ход будет выглядеть очень креативно. Лучше всего подойдут таблички в винтажном стиле, материал изготовления не столь важен, только учитывайте, что они могут не подойти чересчур современному интерьеру в остальных случаях добавляйте пикантности. Содержание может быть разным, например, на дверь в ванную можно повесить: «Мыть руки здесь». На дверь в туалет можно разместить стандартные указатели. А можно повесить целую инструкцию по эксплуатации туалетом в картинках. Это выглядеть очень необычно, требует определённой смелости, но будьте уверенны гости оценят.
В детской можно также вещать подобные аксессуары. Только милее и креативнее смотрятся таблички, сделанные своими руками. Будь то творчество мамы или совместные труды всей семьи, неважно, такой аксессуар не только будет вносить индивидуальность, но и тепло дорогих памяти моментов.
Делаем табличку своими руками
Сейчас на просторах интернета есть множество вариантов табличек для стен, к тому же они выполнены из разных материалов и могут удовлетворить любой кошелек. Но куда приятнее сделать по-настоящему эксклюзивную вещь. Тем более это вполне реально и не займет много времени. Вначале определитесь с материалом из которого хотите сделать табличку.:
- Металл – из него аксессуар получиться эффектнее, но есть свои сложности в работе.
- Дерево – проще в работе, но такие таблички подходят не под каждый интерьер. Особенно хорошо смотрятся в классическом стиле или Прованс.
Для того чтобы сделать табличку из металла нужно найти подходящий по размеру кусок. Чаще всего металлические обрезки можно найти на строительном рынке. Поспрашивайте, возможно их вам отдадут бесплатно. Для аккуратности можно покрасить табличку, лучше всего использовать краску для металла в баллончике. Дайте табличке высохнуть. Распечатайте на компьютере рисунок или слова и использовать его как трафарет. Приложите трафарет к металлу, закрепите его скотчем и нанесите рисунок с помощью краски в баллончике. В табличке можно просверлить дырки, чтобы повесить ее на стену, а можно оставить так и просто поставить на полку.
Для изготовления таблички из дерева можно использовать остатки ламината с прошлого ремонта. Отпилите от цельного куска нужный размер. Это заготовка для таблички. Просверлите несколько дырок, чтобы можно было продеть веревочку и повесить на стену. Покрасьте табличку в белый цвет или любой другой, подходящий к интерьеру. Подождите пока она высохнет. Затем с помощью карандаша напишите важные для вас слова, пожелание или дорогие даты и моменты. Обведите написанное тонкой кисточкой с краской контрастного цвета. Дайте просохнуть. Дальше можете оставить так, можно покрыть лаком, а можно добиться наждачной бумагой эффекта состаренности. Проденьте веревку в дырки и повесьте на стену.
DIY таблички из дерева (1 видео)
Таблички-надписи для интерьера (14 фото)
Самые лучшие посты
Деревянные буквы в интерьере, декор на стену в виде надписей (LOVE, HOME и другие)
Декор в виде букв, слов и словосочетаний довольно популярен в наше время. Чаще всего мы встречаем именно англоязычное написание слов, потому как мода на подобный декор пришла из-за границы.
Базовые техники создания букв и надписей
Буквы можно делать несколькими способами:
- склеивать из картона (из недостатков: легко деформируются, со временем могут расклеиться)
- вырезать из пенопласта (материал крошится, буквы легко деформируются)
- вырезать из пластика (материал даёт много возможностей в плане выбора формы, но не так много – в плане декора (например, пластик сложно оклеить бумагой или тканью, непросто его просверлить, чтоб не растрескался), к тому же этот материал не вписывается в концепцию эко-дома)
- вырезать из дерева (дорогостоящее удовольствие, хотя очень долговечное и красивое!)
- вырезать из фанеры (пожалуй, самый оптимальный вариант: полный простор для фантазии в плане выбора форм и вариантов декора, экономично и экологично!)
Вариантов шрифтового написания — великое множество
Абсолютно любое слово или словосочетание, написанное абсолютно любым шрифтом может стать изюминкой вашего декора!
Единственное, что может помешать задумке осуществиться — это отсутствие в продаже уникальных надписей. Производителям гораздо проще делать заготовки в виде стандартных слов и фраз, которые будут раскуплены со 100%-ной вероятностью.
Однако не спешите огорчаться! Любители индивидуального подхода в оформлении интерьера могут обратиться за помощью к иллюстратору, который специально для вас разработает цифровой дизайн-макет желаемой надписи. Вам останется найти производство, где цифровой товар превратится в физический, проще говоря, мастерскую с услугами лазерной резки.
к оглавлению ↑Буквы и надписи в интерьере
При наличии опытного дизайнера и знающей своё дело мастерской, фантазии действительно есть где разгуляться!
Интерьерные буквы в различных начертаниях
Фраза составлена из букв разного шрифтового
написания, стилистики, исходного материала
Вырезанное слово, как самодостаточный элемент декора
Слово и декоративные веточки — завершающий декор деревянной панели
Забрав заготовки из производства, можно приступать к их декору. Причем техники декора так же могут быть самыми разными.
Буква выкрашена в технике «сухая кисть»
Буквы оклеены страничками из детской книги
Декупаж буквы
На буквы наклеено пробковое полотно
А вот пример букв, оклеенных с помощью физических карт.
Причем заметьте, что глубина букв может быть различная, как и написание — сплошным или раздельным
Буквы и слова можно сочетать с другими элементами декора: фоторамками, картинами, меловыми досками, керамическими плитками, геометрическими элементами и т. д.
И разумеется, дополнительные элементы декора так же можно заказать по индивидуальному макету
Способов крепления букв и надписей на стену тоже несколько:
- двусторонний скотч (для маленьких и легких заготовок)
- клей «Момент»
- сквозные отверстия для подвешивания
- петельки на оборотной стороне
- шурупы для вкручивания в стену
Мастер-класс по декору деревянных букв обоями
Моё слово не так оригинально, чтобы показать все возможности индивидуального подхода к разработке дизайна, но тем не менее…Буквы сделаны конкретно по размерам пространства в моей прихожей, где они будут висеть
В статье про декор штурвала я рассказывала, что он был куплен мной давно. Однако за декор взялась лишь после того, как решила вписать его в слово HOME вместо буквы «O».
Высоту и ширину букв нужно было подобрать такими, чтобы они лаконично смотрелись со штурвалом, а сама надпись легко читалась:
Мы разработали дизайн-макет букв и отправили их в производство
Через несколько дней буквы были у меня (толщина фанеры — 6 мм)
Я рассматривала 2 варианта декора букв: покраска и декупаж. Т. к. я решила делать акцент на штурвале, то буквы нужно было оформить максимально просто и лаконично.
А что если оклеить буквы обоями!?
Сделать это максимально просто, к тому же после ремонта у меня остались голубые обои. Надпись HOME будет висеть на стене, оклеенной белыми обоями, поэтому голубые буквы на этом фоне будут смотреться весьма выигрышно.
В результате весь декор букв свёлся к тому, что каждую букву я накладывала на обои, обводила по контуру и вырезала. А затем приклеивала обойным клеем, который тоже остался после ремонта)
Чтобы объединить буквы со штурвалом, я прошлась по периметру каждой буквы сухой кистью с бирюзовой краской (той, что красила штурвал). И покрыла каждую букву лаком.
Результат получился таким:
На оборотной стороне каждой буквы было прикручено по 2 петельки для подвешивания.
Но подумав, что сверлить стену дважды на одну букву будет довольно трудоемко, поэтому мы приклеили их на двусторонний скотч. Однако, спустя несколько часов, буквы одна за другой стали отпадать..)
Буквы из фанеры толщиной 6 мм довольно тяжелые.
В результате мы приклеили их «Моментом». А штурвал «посадили» на деревянный столбик (вместо шурупа).
На мой взгляд, сочетание букв и штурвала смотрится вполне органично. Штурвал, выступающий в качестве акцента, не мешает восприятию всего слова.
Самым длительным в процессе декора оказалось обдумывание идеи. Сам же декор в целом можно сделать за 1 день.
В качестве примера еще несколько фото со словами, в которых одна буква является акцентом.
Надпись HOME в интерьере
Надпись LOVE в интерьере
Надписи JOY и FALL
Деревянные панели с надписью HOME… но это уже другая история 🙂
Декор «как на картинке» вполне возможно воплотить и у себя дома. Нужно просто знать людей, которые смогут вам в этом помочь.
Творческая мастерская «ТУТ УЮТ» к вашим услугам! Пишите в сообщения группы, в дружественной переписке мы обсудим все ваши задумки и поможем воплотить их в жизнь!)
Автор статьи —
Разработка дизайн-макета букв — Надежда Шадрина
«Крестик» плохого не посоветует! 🙂
Запомни мое имя: что нужно знать, чтобы понимать граффити
Если у тебя в подъезде появилась непонятная кривая надпись со странными закорючками, то это еще не значит, что в вашем доме поселился замечательный вандал. Возможно, это был настоящий уличный художник. В этой статье мы расскажем тебе об особенностях уличной живописи и научим немного в ней разбираться.
Уличное искусство, или Искусство на улице
Прежде всего нужно понимать, что стрит-арт и граффити — это не одно и то же. Стрит-арт (дословно «уличное искусство») — понятие более объемное: он включает в себя различные рисунки, постеры, трафареты, стикеры, инсталляции, вписанные в городскую среду, которая этого, может быть, особо не желала. А граффити — это одна из разновидностей уличного искусства, и в классическом понимании она относится именно к надписям на городских холстах. Надписях, которые превратились из актов вандализма в начале XX века в мощнейшую уличную культуру современности — со своими особенностями и правилами.
Граффити традиционно называют одним из столпов хип-хоп культуры (что справедливо), но важно сказать, что и без хип-хопа эта культура жила самостоятельной жизнью еще с 1920-х годов в виде надписей на товарных вагонах. А в дальнейшем становилась все популярнее — во многом благодаря распространению известных тэгов по типу «Kilroy was here», «Bird lives» и «L’ennui est contre-révolutionnaire». Пока однажды граффити не стал незаменимой деталью Нью-Йоркского метро и крупной частью массовой культуры. И да, плотно начал «сотрудничать» с культурой хип-хопа.
Кажется, что в понятиях мы немного разобрались, а это значит, что нам пора двигаться к видам и стилям граффити.
Виды граффити
Writing — «это знать надо, это классика». Райтинг — основной способ нанесения граффити, отсюда и слэнговое название уличных художников — райтеры. Здесь нет ограничения в стилях и инструментах: подготавливаешь эскиз заранее или в своей голове и начинаешь творить, используя вертикальные плоскости. Произведения такого вида принято называть скетчами.
Tagging — вид граффити, при котором художник использует собственный тэг (имя) для обозначения своего присутствия на этом месте или в качестве подписи к основной работе. То, чем в основном заполнены бетонные заборы нашей необъятной родины, — это все в большинстве своем имена. Хотя бессмысленное развешивание тэгов принято считать обычным вандализмом. У этого вида граффити есть своя разновидность (pissing), при которой художник заправляет огнетушитель краской и с его помощью может рисовать огромные тэги.
Bombing — нелегальное и иногда экстремальное граффити. Мало какие рисунки и надписи на стенах можно назвать легальными, но этот вид относится к запрещенным в большей степени. Движущиеся вагоны, сложнодоступные опоры, фасады охраняемых зданий — чем сложнее цель, тем лучше. Работы такого вида в силу объективных причин не отличаются повышенным вниманием к деталям. Но если говорить терминологией из фигурного катания, то тут баллы выдаются не за технику или артистизм, а за сложность выполненной программы.
Scratching — вид граффити, для изображения которого не нужны краски, ведь надписи делаются с помощью царапин. Просто портишь поверхность острым предметом, получая то, что ты задумал изобразить. Не особо уважаемый вид граффити именно из-за этого жестокого обращения с «холстами».
Clean Advertising — искусство на службе у рекламы. Когда что-то становится частью массовой культуры, то рано или поздно это начнут продавать. Авторы берут деньги за изображение, в котором, естественно, будет присутствовать реклама. Что ж, если художник уличный, то не обязательно он должен быть голодным.
Стили граффити
Bubble letters — они же дутые буквы. Этот стиль распознать достаточно просто, даже интуитивно. Если видишь надпись из букв, которые будто сделаны из воздушных шариков в одном стиле с малым количеством цветов, то это и есть bubble letters. Один из самых распространенных стилей.
Blockbuster — простой и лаконичный рисунок с малым количеством цветом и большим размером букв. Он должен быть без особых изысков и легко читаемым, ведь этот стиль используют уличные группировки райтеров для обозначения своих территорий.
Wild style — это то, что ты, скорее всего, не сможешь прочесть с первого раза; взрыв на фабрике алфавитов. Большое количество цветов, переплетений букв, осколков, стрелок — всем этим наполнен данный стиль, что делает его достаточно сложным в выполнении.
Character (или просто кэрэк) — граффити с использованием персонажей. Это могут быть как придуманные автором уникальные герои, так и заимствованные из массовой культуры. Для изображения лиц, как ты понимаешь, требуются некоторые более серьезные навыки из художественной школы.
Throw-up — простейшие граффити с использованием двух цветов, один из которых для заливки, а второй — для контура. Простые в написании и понимании тексты, которые особенно популярны у любителей бомбинга.
3D/FX — один из наиболее молодых стилей, суть которого в придании дополнительного объема рисункам с использованием игры света и тени.
Творить по кодексу
Можно бесконечно спорить о том, является ли это все вандализмом или искусством. Сторонники первого подхода будут говорить о новых фасадах исторических зданий, на которых изображено имя какого-нибудь Мастера Пети, а вторые будут жаловаться на коммунальные службы и городские власти, которые уничтожают действительно полноценные художественные работы.
Но всем будет полезно знать, что суть граффити не в том, чтобы испортить какую-нибудь чистую поверхность своим именем и тем самым заявить прохожим о своем существовании. Настоящие мастера граффити понимают, что век их произведений недолог, а подобная слава стоит слишком дешево, чтобы к ней стремиться. По сути, культура граффити создана для своих — для тех, кто в теме. Граффити — это способ общения между райтерами, а город — просто их огромный бетонный мессенджер. Оставляя свою новую работу, автор делает высказывание или просто говорит: «Видал? Можешь так?», — а остальные считывают эту информацию и показывают на других объектах уже свои умения, пытаясь добиться признания у сообщества.
При этом у них есть своеобразный «кодекс чести», которому, очевидно, следуют не все. Райтеры должны уважать работы других авторов и не оставлять свой тэг под чужими рисунками, ведь это открытое оскорбление и вызов, который в не самых благополучных районах Нью-Йорка или Сан-Паулу (бразильский город, который считается одной из столиц граффити) может закончиться очень плохо.
Это не оговорено, но граффитчикам также нельзя портить исторические памятники, детские площадки, отреставрированные фасады. Да и сами они стремятся для своих творений использовать маловостребованные холсты: мусорные баки, полуразрушенные здания, трубы.
Если тебя заинтересовало это течение и ты хотел бы увидеть наиболее яркие произведения современных авторов, то могу тебе предложить карту московских граффити, которую составил журнал Furfur. А для большего погружения в культуру стрит-арта прочти нашу статью о самых ярких художниках российских улиц.
А как ты сам относишься к граффити?
Настенная живопись. Ищем самые интересные надписи в городских подъездах
Надписи на стенах в подъездах — это не только акт вандализма, как считают коммунальные службы, но и способ коммуникации. Они могут смешить, расстраивать или давать важную информацию. А кроме этого, становятся частью общения в реальности в век цифровых технологий и помогают наладить и разнообразить диалог с соседями, который обычно ограничивается сухим «здравствуйте» на бегу.
Какие надписи в вашем подъезде насмешили или огорчили вас?
Присылайте фото интересных проявлений «подъездного» творчества на e-mail [email protected] или выкладывайте фото в Instagram с хештегом #соседипишут до 20 апреля и участвуйте в розыгрыше сертификата на посещение 8 уроков по рисунку и живописи, чтобы не только видеть прекрасное во всем, но и научиться создавать его.
Для вдохновения мы собрали трогательные, смешные, философские и мотивирующие надписи и объявления в городских подъездах, которые доказывают, что настенная живопись — самая «народная» форма самовыражения.
1. Надписи в подъезде — это когда тебя ежедневно мотивируют
Не забывай, что время быстротечно.Instagram.com
Каждый шаг весом, когда идешь по лестнице домой.
Суровые жители района Кунцевщина знают, что делать с твоим хорошим настроением.В Каменной Горке не бывает одиноко.
2. Надписи в подъезде — это когда напоминают о важном
Instagram.comМама найдет любой способ напомнить про САМОЕ важное.Instagram.com
Когда соседи следят за тем, чтобы все похудели к лету.Жителям Логойского тракта напоминают: читать книги можно даже в подъезде.В районе улицы Восточной любовь заняла все парковочные места.Соседи на Кунцевщине доходчиво объяснят, как следить за чистотой.
3. Надписи в подъезде — это когда заставляют задуматься о вечном
Жильцы района Новая Боровая свободно рассуждают на стенах своих подъездов, потому что их стены для этого и предназначены.Instagram.comФилософские вопросы к людям от соседа, которому не все равно.…призывают подъезды на Рокоссовского.«ВКонтакте»
Подъездная романтика.
4. Надписи в подъезде — это когда хотят поделиться своими чувствами
Instagram.comЮле, конечно, повезло, а вот работникам ЖЭСа не очень…Когда есть вопросы к соседям, которые не хочется задавать лично, специальная стена для надписей в Новой Боровой очень кстати.Instagram.com
Котику тоже есть что сказать.«ВКонтакте»
«Тибя на изусть» выучил, а вот правила русского языка — нет.
Конкурс на самую креативную от читателей портала надпись продлится до 20 апреля.
Победитель будет определен 21 апреля, 10 лучших работ будут опубликованы на TUT.BY.
Проект представлен брендом Новая Боровая.
надписей на стене — Викисловарь
Английский [править]
Этимология [править]
Из библейской истории в 5-й главе книги Даниила, где во время пира, устроенного царем Валтасаром, внезапно появляется рука и пишет на стене следующие арамейские слова: מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין (mənē mənē təqēl ūp̄arsīn, «пронумеровано, пронумеровано»). , взвесили, и разделились »(Даниил 5:25). Даниил интерпретирует эти слова как указание на падение Вавилонской империи.
Произношение [править]
Существительное [править]
надписи на стене ( счетные и несчетные , множественные надписи на стене или надписи на стенах )
- (идиоматический) Зловещее предупреждение; предсказание неудачи.
Он мог видеть надпись «» на стене «» за месяц до того, как бизнес рухнул.
- 1965 , Ноэль Кауард, «Заметка о шестидесятых», в Тексты песен , Лондон: Уильям Хайнеманн, OCLC 221087197 , стр. 361:
Однако, несмотря на злые предзнаменования , пророческое отчаяние и много лишнего , написанного на стене , я успел пока написать две довольно веселые музыкальные комедии.
- 2011 , член парламента Прабхакаран, «Гоа не был колонией поселенцев, как Фолкленд», в Письмах об Индии The New York Times Did Not Publish , Питтсбург, Пенсильвания: RoseDog Books, → ISBN , стр. 43:
Португальцы отказались читать надписи на стене и цеплялись за свои колонии, в том числе в Индии.
- 2012 , Ян Недервен Питерс, «Глобальная перебалансировка: кризис и поворот Восток-Юг», Ян Недервен Питерс и Джонгтае Ким, редакторы, Глобализация и развитие в Восточной Азии (Исследования Routledge в развивающихся обществах; 2), Нью-Йорк, Н.Y .; Абингдон, Oxon .: Routledge, → ISBN , стр. 36:
Без сомнения, эти тенденции представляют собой «следующий большой шаг». Рассмотрим выборку недавних заголовков как надписи на стене : […]
- 2014 , Дэниел Карнахан, Манипулятор , [Блумингтон, Индиана]: Trafford Publishing, → ISBN , стр. 594:
Разве вы не видите последствий и надписи на стене для нашего будущее семьи?
- 2014 15 сентября, Ронда Кук, «Регулирующий орган может настаивать на проведении санкционированного государством обучения электрошокерам», в The Atlanta Journal-Конституция [1] , заархивировано с оригинала 25 октября 2016 г .:
It доходит до того, что вы видите так много , написанного на стене , где у нас может не быть выбора, кроме как вмешаться и сказать: «Да, вы будете тренироваться каждый год, и вы сообщите об этом обучении в POST», чтобы дела, которые нужно делать правильно.
Примечания по использованию [править]
Как неисчислимое существительное, эта фраза отсылает к расплывчатому набору зловещих признаков. Как исчисляемое существительное, единственное число относится к конкретному предупреждению.
Альтернативные формы [править]
Переводы [править]
См. Также [править]
Надпись на стене для Европейского Союза
Эта колонка написана для Unz Review: http://www.unz.com/tsaker/the-writing-is-on-the-wall-for-the-european-union/
Последние взрывы бомб в Брюсселе — явное доказательство того, что теракты в Париже не были случайностью, а были первыми в череде подобных террористических атак.В таких атаках нет ничего нового, это именно то, что России пришлось вынести в 1990-е годы, от тех же людей и по тем же причинам. Но в то время как России в конечном итоге удалось победить и чеченское повстанческое движение ваххабитов, и чеченский ваххабитский терроризм, Европе, похоже, не хватает всех ресурсов, необходимых для победы. Что еще хуже, лидеры ЕС, похоже, полностью укоренились в своей нынешней русофобской политике, что лишает себя столь необходимой помощи, которую может предложить Россия.
Брюссель был выбран по объективным причинам: это, конечно, столица Евросоюза, но это также и «мягкая» цель, поразить ее намного легче, чем, скажем, штаб-квартиру Верховного штаба союзных держав в Европе (SHAPE) в бельгийский город Монс или штаб-квартира НАТО в городе Харен, недалеко от Брюсселя.Но это не «настоящая» причина удара по Брюсселю. Печальная правда заключается в том, что Европа готовится именно к такой атаке.
Во-первых, когда одни и те же люди (психи-ваххабиты) использовали одни и те же методы (террористические атаки) против самого большого соседа Европы (России), европейские элиты полностью поддержали террористов, не только политически (представив их как борцов за свободу). ), но даже напрямую (МИ-6 и ЦРУ принимали непосредственное участие в чеченских войнах).В то время Россия была очень похожа на нынешний ЕС — управлялась полностью коррумпированной элитой, полностью проданной англо-сионистской империи, российские службы безопасности были почти полностью демонтированы, широкая российская общественность в основном не знала, что происходит, а экономика находилась в тяжелом состоянии. руины. Тогда Россия была легкой (мягкой) мишенью, точно так же, как Европа, вся она сегодня, является легкой (мягкой) мишенью.
Во-вторых, Европа с любовью поддерживает непристойную дружбу с тремя главными спонсорами терроризма на планете — Турцией, Саудовской Аравией и Израилем.Находиться «в постели» с такими товарищами по кровати просто должно было привести к какой-то уродливой реакции. И теперь, когда Эрдоган точно предсказал теракт в Брюсселе, европейцы все еще не задают трудных вопросов (вместо этого они предпочитают верить утверждению, о котором Эрдоган предупреждал европейцев).
В-третьих, вот уже несколько десятилетий ЕС проводит абсолютно самоубийственную политику в отношении иммиграции или, если я могу сказать, вообще никакой реальной политики, если вы не рассматриваете политику «впустить их всех». Каждая спецслужба в Европе за десятилетия знала, что иммигранты представляют собой серьезную опасность как с точки зрения мелких преступлений, таких как торговля наркотиками, так и с точки зрения терроризма.Все это знали, но политкорректность не позволяла никому говорить об этом открыто, чтобы его не обвинили в расизме. Позвольте мне привести вам один пример: все в швейцарском полицейском и разведывательном сообществе в течение многих лет знали, что албанские террористы из ОАК имеют свой политический штаб и деньги в Швейцарии, даже некоторые газеты упоминали этот факт. Точно так же все в Швейцарии знали, что албанские мафиози контролируют рынок тяжелых наркотиков. И все же власти Швейцарии абсолютно ничего не сделали, чтобы это остановить.Такое же отрицание произошло во Франции с иммигрантами из Магриба (ВИГ) и в Германии с турками (Серые волки) и курдами (РПК). Вместо того чтобы принять меры, необходимые для защиты населения, политики предпочли замалчивать проблему, очернять тех, кто осмелился упомянуть о ней, в то время как службы безопасности были связаны с умиротворением (и даже использованием!) Террористических групп.
В-четвертых, европейская полиция и силы безопасности, как правило, недоукомплектованы кадрами, получают недостаточно заработную плату, недостаточно обучены, перегружены работой, жестко ограничены в своих действиях и в целом неорганизованы и нескоординированы.Они также остро нуждаются в письменных и устных переводчиках, и им часто не хватает правовой основы для расследования и наблюдения за иммигрантскими сообществами или проникновения в них. В большинстве стран они также недостаточно оснащены, и даже их основное снаряжение устарело и устарело. Опять же, параллель с Россией 1990-х поразительна.
В-пятых, вместо того, чтобы сосредоточиться на очевидной существующей опасности проникновения террористов под видом беженцев, Европа сконцентрировала свои ресурсы на противодействии (несуществующей) «российской угрозе», тратя деньги на командные центры, узлы связи и т.д. позиционировали склады припасов и, конечно же, различные учения и маневры, направленные на «отпугивание русского медведя».Хуже того, европейцы до сих пор категорически и неоднократно отказывались сотрудничать с Россией по любым вопросам безопасности, включая терроризм.
В-шестых, правящие элиты ЕС систематически клеймили тех, кто осмеливался предупреждать об опасности терроризма через иммиграцию, как «расистов», одновременно вводя всевозможные совершенно бесполезные, но очень оскорбительные антимусульманские меры, такие как запрет школьницам носить чадру (разумеется, дети в еврейских кипах остались нетронутыми) или поднятие паники по поводу хахал мясников в Париже (конечно, кошерные магазины остались нетронутыми).
Поэтому неудивительно, что такое ядовитое сочетание глупости и высокомерия в конечном итоге привело к нападениям, подобным тем, которые произошли в Париже или Брюсселе. Но хуже всего то, что нет никаких признаков того, что европейские правящие элиты чему-то научились или что они пересматривают свою суицидальную политику. До сих пор мы видели рыдающую Федерику Могерини и Эйфелеву башню в Париже, освещенную бельгийскими цветами. Но до сих пор нет реального политического решения или даже общего плана, как бороться с нынешней террористической угрозой.
Но у ЕС есть план из пяти пунктов о том, как вести себя с Россией, план, единогласно принятый всеми 28 странами-членами. Этот план, называемый «руководящими принципами», настолько высокомерен и иллюзорен, что заслуживает полной цитаты здесь:
Первый из этих руководящих принципов — это полное выполнение Минских соглашений как ключевого элемента любых существенных изменений в наших отношениях. Кстати, это важная неделя, это неделя, когда два года назад произошла незаконная аннексия Крыма, и мы вновь заявили о нашей общей твердой позиции непризнания аннексии Крыма.
Второй принцип — это укрепление отношений с нашими восточными партнерами и другими соседями, в частности, в Центральной Азии, и мы очень хорошо обсудили, как действовать в этом отношении.
В-третьих, укрепление внутренней устойчивости Европейского Союза, в частности, с точки зрения энергетической безопасности, гибридных угроз и стратегической коммуникации, но не только.
Четвертый принцип, с которым мы все согласны, — это необходимость избирательного взаимодействия с Россией как по вопросам внешней политики — это ясно, когда речь идет об Иране, ближневосточном мирном процессе или Сирии, но также и КНДР, миграции или борьбе с терроризмом. изменение климата — но также и в других областях, в которых Европейский Союз явно заинтересован.
Пятый из наших руководящих принципов — это готовность все больше и больше поддерживать российское гражданское общество, а также участвовать и инвестировать в контакты между людьми, обмены и политику, связанные с этим, с особым вниманием к молодежи России и молодежь Европейского Союза, потому что мы видим будущее наших стран как нечто, во что нам нужно инвестировать.
В переводе на простой английский это означает, что ЕС определен:
- Продолжать наказывать Москву за невыполнение Киевом соглашения Минск-2
- Продолжать попытки окружить Россию враждебными режимами в Европе и Центральной Азии
- Продолжать обвинять Россию в угрозе Европе
- Надеюсь, что Россия будет «выборочно взаимодействовать» с ЕС там, где это выгодно ЕС
- Продолжить поддержку колонны 5 -й внутри России
По словам Могерини, принятие этих принципов «не было трудным обсуждением».В отличие от вопросов иммиграции или терроризма, в отношении России европейцы явно согласны. Это, мягко говоря, отвратительно.
Тем временем депутаты российской Думы минутой молчания почтили память убитых в результате последнего нападения, а множество россиян, в том числе министр иностранных дел Лавров, несли цветы к посольству Бельгии в Москве. Конечно, они поступили правильно, но в глубине души большинство россиян также прекрасно понимают, что, когда русские были убиты сотнями ваххабитских террористов, ни в одном парламенте ЕС не было минут молчания, и предшественники г-жи Могерини не плакали.Как было так непристойно продемонстрировано после убийств Charlie Hebdo, в Европе одни жизни дороже других. Здесь ничего нового.
Хорошо известно, что головорезы всегда тщательно выбирают своих жертв, которых они хотят не знать об окружающем, легко напугать до подчинения, склонные пытаться умиротворить любого врага и обычно неспособные оказать решительное сопротивление. Даиш, как и все террористы, очень разделяет этот менталитет, и в Европе они нашли идеальной жертвой.Европа обанкротилась в интеллектуальном, финансовом, политическом, социальном и моральном отношении. Европейское общество не способно реформировать себя, его правящие классы неспособны вдохновлять какую-либо реальную стратегию национальной безопасности, и Европа останется легкой мишенью для будущих террористических атак. Я лично не вижу никакого будущего для Европы, пока народ Европы, наконец, не вытеснит нынешнюю компрадорскую элиту , полностью проданную англосионистам, и не заменит их настоящими патриотами, способными защищать интересы народов Европы.
Парадоксально, но украинский слоган «Україна — це Європа!» (Украина — это Европа) на самом деле перевернулась, и вместо того, чтобы Украина стала похожей на Европу, именно Европа стала похожей на Украину: слабая, коррумпированная, неспособная сформулировать политику, кроме повиновения дяде Сэму, полностью заблуждающаяся по поводу своего настоящего возможности и чашку Петри для всяких террористов.
В это трудно поверить, но большинство стран Европы постепенно превращаются в то, что обычно называют «государством-неудачником».Вот одно определение этой концепции: « Несостоявшееся государство — это политический орган, который распался до такой степени, что основные условия и обязанности суверенного правительства больше не функционируют должным образом. Точно так же, когда нация ослабевает и ее уровень жизни падает, это создает возможность краха правительства. «Европа еще не достигла цели, но надпись на стене висит, и она станет намного хуже, прежде чем снова станет лучше.
Балобан
The Essential Saker IV: Агония мессианского нарциссизма через тысячу порезов
The Essential Saker III: хроника трагедии, фарса и краха Империи в эпоху господина МАГА
надписей на стене の 意味 |ネ イ テ ィ ブ と 英語 に つ い て
「надпись на стене （壁 に 書 か れ た 文字 ・ 言葉）」 は 「不」 「悪 い 兆 し」 っ た 意味 で 使 聖 書レ ン ブ ラ ン ト ・ フ ァ ン レ ン に よ る も の 画 の モ チ ー フ い ま す。
письмо が почерк に な っ た り 、 см. や чтение と 組 み 合 わ さ っ た 少 し 表現 に バ リ エ ー シ ン が あ り ま す 同 じ 意味 で。
近年 で は イ ギ リ ス の 人 サ ム ・ ス ミ ス の タ イ ト ル に 使 た こ で も 知 ら て い す。
надпись на стене の 使 い 方
元 は 「旧約 聖 書 第 ５ 章」 に 登場 な 王 の （（ベ ル ル の）て い ま す. 何 と 書 か れ て い た か の 解 読 は で き ま せ ん で し た. や が て そ の 国 は 分 断 さ れ 王 は 死 ん で し ま う こ と か ら, こ の イ デ ィ オ ム は 良 い 事 に は 使 わ れ ず, 悪 い 出来 事 の 前兆 に 使 わ れ ま す.
実 際 に ニ ュ ー ス で は 以下 の よ う な 形 で 登場 し ま し た。
例文Большинство политиков читают надпись на стене: «ТТП мертва.”
ほ と ん ど の 政治家 達 は 不 吉 な 兆 候 を 見 て い る TPP は 死 ん だ 」と。
上 の ニ ュ ー ス TPP 賛成 派 の オ バ マ 政 権 か ら 派 の ド ナ ド ・ プ が 大 統領 選 に た 時 の 表現 9。 例文
Практически все, кто участвовал в реагировании на эпидемию, не смогли увидеть достаточно простой надписи на стене.
（エ ボ ラ 熱 の） 流行 の 対 応 に 関 わ っ た 人 の ど が 、 か な り 明 ら あ っ た 災難 兆 し た。
数 年前 に 流行 し ボ ラ 、 事前 に は っ き 大 流行 を 感 じ 取 れ る 兆 あ っ た そ で そ 見
表現 の バ リ エ ー シ ョ ン
も と も と 故事 に 由来 す る な の で 、 決 ま っ が な く 、 け っ こ う バ ー シ ョ ン が あ り す。
письмо の 部分 が почерк （手書 き の 文字） に な っ た り 、 前 см. （見 る） や прочитайте （む） が つ く な ど 、 様 々 で 見 例文
Сотрудники продолжают работать на обанкротившуюся компанию, даже если надпись на стене.
従 業 員 は 沈 み 会 社 働 き 続 け る。 不 前兆 が あ る に ら ず だ。
以下 、 同 じ 意味 で そ 前兆 た 、 読 ん だ と い 表現 を 加 え て い す。
例文Сотрудники продолжают работать на обанкротившуюся компанию, хотя каждый может прочитать надпись на стене .
（читать を 使 っ た ケ ー ス）
例文Сотрудники продолжают работать на обанкротившуюся компанию, хотя каждый видит надпись на стене .
（см. を 使 っ た ケ ー ス）
ま た 「：」 で つ な ぐ 形 も あ り ま し た。
例文На стене написано: стационарные телефоны скоро исчезнут.
不 吉 な 前兆 ： 固定 電話 は も う す ぐ 廃 止 さ れ る。
悪 い こ と か は は 微妙 で す 社 や メ ー カ っ て は 痛 手 な の で 悪 こ と と 解 い い の 9 9000
サ ム ・ ス ミ ス 『Writing’s On The Wall』
イ ギ リ ス の 人 気 ア ー テ ス ト 、 サ ム ・ ス ミ （Sam Smith） が 同 じ タ イ ル 曲 を リ リ ー ス ま す。
該当 の 部分 の 歌詞 は 以下 の 通 り で す。
Ради тебя я должен рискнуть всем этим
Потому что на стене написано
「あ な た の た め に ど 険 も お か さ な け な い。 な ぜ な ら 悪 兆 し が 見 る か な
2015 年 の 映 画 『007 ス ペ ク』 の 主題歌 に な っ て す。 歌詞 は 恋愛 、 片 思 歌 っ た 感 じ で す が
007 ス ペ ク タ ー (字幕 版)
ダ ニ エ ル · ク レ イ グ, モ ニ カ · ベ ル ッ チ, ナ オ ミ · ハ リ ス, ロ リ ー · キ ニ ア, ア ン ド リ ュ ー · ス コ ッ ト, レ ア · セ ド ゥ, ク リ ス ト フ · ヴ ァ ル ツ, ベ ン · ウ ィ シ ョ ー, レ イ フ · フ ァ イ ン ズ
Amazon 楽 天 市場
Amazon の 情報 を 掲 載 し て い ま す
на горизонте
на горизонте も 似 た 表現 で 、 そ の 訳 す と 「地平線 の 上 あ る」 で す が 、 微妙 な 感 を 表 し て い す。
「兆 し が 見 え る」 差 し 迫 っ て い る い っ た ニ ュ ン が で し ょ う か。
地平線 の 上 に あ る る の で 決 は あ り ま せ か し 、 こ の 目 で 見 る と が で き に は っ 9 9000
「近 い 将来 に 迫 っ て い っ た 感 じ で え て い る の で 来 る の わ か っ て い ま 9 例文
Проблемы на горизонте.
問題 が 差 し 迫 っ て い る。
例文Я должна привести себя в форму, потому что думаю, моя свадьба не за горами.
体型 を 絞 ら な い と け な い。 な ぜ な ら 結婚 が よ う に う ん だ。
め ち ゃ く ち ゃ 急 で は け れ ど 、 は っ き 存在 し て い る の が わ ぐ ら い の 距離 感 で す。
ほ か に も カ タ カ ナ 使 （サ イ ン） 」や 、 い 意味 で の 兆 ・ 兆 つ い て обещание （ロ ミ ス）））
Сэм Смит — Надписи на стене (Türkçe Çeviri) • MuzikBuldum
Я был здесь раньше
Daha öncede burda bulundum
Но всегда упал на пол
Ama hep yere vurdum
Я всю жизнь бегал
Yaşam koşusunu tükettim
И я всегда ухожу
Ve ben her zaman kaçarım
Но с тобой я что-то чувствую
Ama seninleyken bir şey hissediyorum
Это заставляет меня хотеть остаться
Bu kalmayı istememi sağlıyor
Я готов к этому
Bunun için hazırlıklıyım
Я никогда не стреляю, чтобы промахнуться
Asla ıskalamam
Но мне кажется, что надвигается шторм
Ama bir fırtına geliyormuş gibi322 hissediyorum
это в течение дня
Eğer bu günün üstesinden gelirsem
Тогда больше нет смысла бегать
Ondan sonra artık koşmakta fayda yok
Это то, что мне нужно лицом
Bu yüzleirmeşm şey 9000
Если я рискну всем
Eğer her şeyi göze alırsam
Не могли бы вы остановить мое падение?
Düşüşümü durdurabilir misin?
Как мне жить? Как я дышу?
Nasıl yaşarım? Nasıl nefes alırım?
Когда тебя здесь нет, я задыхаюсь
Sen burada değilken ben boğuluyorum
Я хочу чувствовать любовь, пробегать сквозь мою кровь
Aşkın kanımın içinden geçişini hissetmek istiyorum
Скажи мне, где это вверх?
Söyle burası mı her şeyden vazgeçeceğim yer?
Ради вас я должен рискнуть всем
Senin için her şeyi göze almak zorundayım
Потому что на стене написано
Duvardaki yazılardan dolayı
Миллион стеклянных осколков
Bir milyon cam kırıkları
Это преследует меня из моего прошлого
Bu beni geçmişimden avlar
Когда звезды начинают собираться
Yıldızlar toplanmaya başland
nda
начинается свет
Ve ışık solmaya başladığında
Когда вся надежда начинает рушиться
Tüm umutlar yıkıldığında
Знай, что я не буду бояться
Bil ki korkmayacağım
Если я рискну всем
Eğer her şeyi göze alırsam
Не могли бы вы остановить мое падение?
Düşüşümü durdurabilir misin?
Как мне жить? Как я дышу?
Nasıl yaşarım? Nasıl nefes alırım?
Когда тебя здесь нет, я задыхаюсь
Sen burada değilken ben boğuluyorum
Я хочу чувствовать любовь, пробегать сквозь мою кровь
Aşkın kanımın içinden geçişini hissetmek istiyorum
Скажи мне, где это вверх?
Söyle burası mı her şeyden vazgeçeceğim yer?
Ради вас я должен рискнуть всем
Senin için her şeyi göze almak zorundayım
Потому что на стене написано
Duvardaki yazılardan dolayı
Надписи на стене
Duvardaki yazılar
Как мне жить? Как я дышу?
Nasıl yaşarım? Nasıl nefes alırım?
Когда тебя здесь нет, я задыхаюсь
Sen burada değilken ben boğuluyorum
Я хочу чувствовать любовь, пробегать сквозь мою кровь
Aşkın kanımın içinden geçişini hissetmek istiyorum
Скажи мне, где это вверх?
Söyle burası mı her şeyden vazgeçeceğim yer?
Ради вас я должен рискнуть всем
Senin için her şeyi göze almak zorundayım
Потому что на стене написано
Duvardaki yazılardan dolayı
.