William Trevor ★ A Bit on the Side читать книгу онлайн бесплатно
1234567…44
PENGUIN BOOKS
A BIT ON THE SIDE
‘A better crafter of stories than Joyce, Chekhov or Updike’ Harpers & Queen
‘He simply never fails. With the subtlest shift of syntax, an expert change of hue, Trevor leads us through twelve little worlds which, taken together form the sensual, forgiving, sad and admiring universe in which he lives’ Herald
‘How to explain the marvel that is William Trevor? He has retained his abiding sense of wonder and a kindly, if all-seeing, curiosity in humankind, its hopes, sins and failures’ Irish Times
‘Trevor continues to be the great chronicler of tiny, painful nuances… to engage and draw the reader into the small human drama’ Economist
‘Original and allusive’ Spectator
‘Hypnotic and leavened with a quiet, dark humour… timeless’ Daily Express
‘Nourishing storytelling full of truth’ Metro
‘Beautiful and remarkable’ Scotsman
‘Characteristically assured and subtle.
Spotlighting lives entangled in the past and characters who feel out of their element in today’s world, the stories – shrewd, poignant, ruefully funny – are masterpieces of firmly wrought delicacy, spot-on social observation and psychological and emotional truth’ Sunday Times
‘The master of the genre at the top of his game’ Financial Times
‘Excellent as always’ Allan Massie, Scotsman
ABOUT THE AUTHOR
William Trevor was born in 1928 at Mitchelstown, County Cork, and he spent his childhood in provincial Ireland. He attended a number of Irish schools and later Trinity College, Dublin, and is a member of the Irish Academy of Letters. He now lives in Devon.
He has written many novels, including The Old Boys, winner of the Hawthomden Prize; The Children of Dynmouth and Fools of Fortune, both winners of the Whitbread Fiction Award; The Silence in the Garden, winner of the Yorkshire Post Book of the Year Award; Two Lives, which was shortlisted for the Sunday Express Book of the Year Award and includes the Booker-shortlisted Reading Turgenev; Felicia’s Journey, which won both the Whitbread Book of the Year and Sunday Express Book of the Year Awards; Death in Summer; and, most recently, The Story of Lucy Gault, which was shortlisted for both the Man Booker Prize and the Whitbread Fiction Award.
A celebrated short-story writer, his most recent collection is The Hill Bachelors, which won the Macmillan Silver Pen Award and the Irish Times Literature Prize. Most of his books are published in Penguin, including his Collected Stories.
In 1999 William Trevor received the prestigious David Cohen British Literature Prize in recognition of a lifetime’s literary achievement. And in 2002, he was knighted for his services to literature.
A Bit on the Side
WILLIAM TREVOR
PENGUIN BOOKS
PENGUIN BOOKS
Published by the Penguin Group
Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA
Penguin Group (Canada), 10 Alcom Avenue, Toronto, Ontario, Canada M4V 3B2 (a division of Pearson Penguin Canada Inc.)
Penguin Ireland, 25 St Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd)
Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty Ltd)
Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi – 110 017, India
Penguin Group (NZ), cnr Airborne and Rosedale Roads, Albany, Auckland 1310, New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd)
Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank 2196, South Africa
Penguin Books Ltd, Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England
www.
penguin.com
Published by Viking 2004
Published in Penguin 2005
5
Copyright © William Trevor, 2004
All rights reserved
The moral right of the author has been asserted
These stories were originally published in the New Yorker, the New Statesman, Tatler and the Spectator
Except in the United States of America, this book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser
ISBN:978-0-14-190433-7
Contents
Sitting with the Dead
Traditions
Justina’s Priest
An Evening Out
Graillis’s Legacy
Solitude
Sacred Statues
Rose Wept
Big Bucks
On the Streets
The Dancing-Master’s Music
A Bit on the Side
Sitting with the Dead
His eyes had been closed and he opened them, saying he wanted to see the stable-yard.
Emily’s expression was empty of response. Her face, younger than his and yet not seeming so, was empty of everything except the tiredness she felt. ‘From the window?’ she said.
No, he’d go down, he said. ‘Will you get me the coat? And have the boots by the door.’
She turned away from the bed. He would manage on his own if she didn’t help him: she’d known him for twenty-eight years, been married to him for twenty-three. Whether or not she brought the coat up to him would make no difference, any more than it would if she protested.
‘It could kill you,’ she said.
‘The fresh air’d strengthen a man.’
Downstairs, she placed the boots ready for him at the back door. She brought his cap and muffler to him with his overcoat. A stitch was needed where the left sleeve met the shoulder, she noticed. She hadn’t before and knew he wouldn’t wait while she repaired it now.
‘What’re you going to do there?’ she asked, and he said nothing much. Tidy up a bit, he said.
*
He died eight days later, and Dr Ann explained that tidying the stable-yard with only a coat over his pyjamas wouldn’t have hastened anything. An hour after she left, the Geraghtys came to the house, not knowing that he was dead.
It was half past seven in the evening then. At the same time the next morning, Keane the undertaker was due. She said that to the Geraghtys, making sure they understood, not wanting them to think she was turning them away for some other reason. Although she knew that if her husband had been alive he wouldn’t have agreed to have the Geraghtys at his bedside. It was a relief that they had come too late.
The Geraghtys were two middle-aged women, sisters, the Misses Geraghty, who sat with the dying. Emily had heard of them, but did not know them, not even to see: they’d had to give their name when she opened the door to them. It had never occurred to her that the Geraghtys would attempt to bring their good works to the sick-room she had lived with herself for the last seven months.
They were Legion of Mary women, famed for their charity, tireless in their support of the Society of St Vincent de Paul and their promulgation of the writings of Father Xavier O’Shea, a local priest who, at a young age in the 1880s, had contracted malaria in the mission fields of the East.
1234567…44
Туры в Lavender hotel Deira 3* Дубай ОАЭ
Получите консультацию профессионала!
Имя
Телефон
Отправляя запрос, Вы подтверждаете «Согласие на обработку персональных данных»
Ваш запрос отправлен
Описание отеля Lavender hotel Deira
- Услуги
- Интернет
- Общие услуги: Пункт обмена валюты, Круглосуточная стойка регистрации, Камера хранения багажа, Магазины в отеле, Магазин сувениров
- Бизнес-услуги: Факс, Бизнес-центр
- Удобства в номерах: Сейф, Кондиционер, Обслуживание в номерах
- Питание
- Развлечения: Экскурсии, Бильярд
2
3
4
Отзывы об отеле Lavender hotel Deira
Вместе с Lavender hotel Deira 3* смотрят
Флит-стрит: последние журналисты покидают бывший дом национальных газет видно на заднем плане
Марио Cacciottolo
BBC News
Последние два журналиста, работавшие на Флит-стрит, покидают место, которое когда-то считалось центром британской журналистики.
Репортеры Гэвин Шеррифф и Дэррил Смит работали в газете Sunday Post из Данди, которая в пятницу закрывает свой лондонский офис.
На протяжении десятилетий Флит-стрит была синонимом крупнейших национальных газет.
Бывший редактор Sunday Express Робин Эссер сказал, что когда-то это было «очень, очень важное место», через которое большая часть публики получала информацию.
Первая британская ежедневная газета Daily Courant выходила на Флит-стрит 11 марта 1702 года. почти каждая национальная газета и несколько провинциальных газет имеют офисы в радиусе полумили.
Это видео не может быть воспроизведено
Чтобы воспроизвести это видео, вам необходимо включить JavaScript в вашем браузере.
Медиа-титр,Краткая история Флит-стрит
43-летний г-н Смит работал корреспондентом газеты «Санди пост» и прожил на улице 25 лет.
Он быстро указывает, что лондонский адрес газеты совпадает с адресом парикмахерской Суини Тодда, где вымышленный персонаж поднес бритву к горлу своих клиентов.
Хотя смерть журналистики наконец наступила, он говорит, что некоторые лондонские гиды объявили об этом слишком рано.
«Однажды несколько лет назад я стоял у окна, и снаружи остановился туристический автобус. Я слышал, как гид сказал пассажирам, что на Флит-стрит больше не работают журналисты.
«Я высунул голову и крикнул: «Мы все еще здесь».
Подпись к изображению,Оба репортера говорят, что культура улицы значительно изменилась за последние несколько десятилетий истории, а мистер Смит рассказывает историю о том, как однажды ему нужно было поговорить с коллегой в печально известном винном баре El Vino, который много лет отказывался обслуживать женщин.0005
Он говорит, что его не пускали, пока он не втиснулся в плохо сидящую куртку, предоставленную персоналом.
«Здесь так много истории, и быть одной из последних, я чувствую себя недостойным факела, который я несу.»
54-летний Шеррифф проработал на Флит-стрит 32 года и дослужился до должности главного репортера Post в Лондоне.
Он говорит, что в свой первый день он вошел в прокуренную редакцию под стук пишущих машинок.
«Телефоны даже не работали должным образом, я был бы поражен, если бы я позвонил кому-нибудь и он соединился с первого раза.»
Источник изображения, Getty Images Подпись к изображению,Копии Daily Express за август 1935 года сходят с печатных станков на Флит-стрит
Источник изображения, Getty Images Подпись к изображению,подготовить иллюстрацию для репродукции в газете
Его воспоминания об улице в период ее расцвета — это «наблюдение за грузовиками с большими рулонами бумаги, пытающимися спуститься по переулкам к типографиям и множеству пабов, заполненных журналистами и типографами».
«Сейчас существует бесконечное количество сэндвич-баров. Немыслимо 30 лет назад.»
Мистер Шерриф описывает тогдашнюю атмосферу: «Конечно, вы живете в соответствии с имиджем, который у вас был до того, как вы пришли, но сейчас вы не сможете выпускать газеты так, как это делалось тогда».
После их увольнения мистер Смит становится внештатным журналистом, а мистер Шерриф находит время для написания мемуаров.
Карьера Робина Эссера на Флит-Стрит длилась около 60 лет, в течение которых он также стал исполнительным управляющим редактором Daily Mail.
«В период своего расцвета Флит-Стрит была очень и очень важной, потому что телевидение было в раннем детстве, а социальных сетей не было. Таким образом, 85% информации для публики поступало через газеты», — говорит он.
«Уход двух последних ее журналистов должен быть отмечен, но вы должны смотреть вперед, а не назад.»
Воспоминания с Флит-стрит: «Алкоголь лился рекой»
Источник изображения, Эндрю Кроули0005Лиз Ходжкинсон работала на Флит-стрит в 1970-х и 80-х годах, и ее книга «Женщины с улицы» посвящена истории женщин, работающих там.
«Флит-стрит всегда была скорее концепцией, чем реальной улицей, с такими газетами, как Sunday People, Sun и Mail, и все они располагались на маленьких улочках на самом деле недалеко от Флит-стрит.
того, что в совокупности было известно как Флит-стрит.
«Когда я был в People, у нас была конференция в 11 утра и примерно до полудня. Затем редактор открывал свой шкафчик с напитками — он был у всех редакторов с Флит-стрит.
«Затем мы брали такси в Savoy или Claridges, чтобы выпить еще. Мы возвращались около 16:00, а затем снова выпивали около 17:00.
«Алкоголь лился рекой на Флит-стрит.
Источник изображения, Daily Mail Image caption,Здесь она за своим столом во время работы в Daily Mail в начале 1980-х годов
«В редакции People было четыре женщины в редакции и 150 мужчин. В конце 70-х и начале 80-х было около дюжины женщин-репортеров, и мы все вместе сидели в маленькой комнате, которая была известна как Бассейн Пираньи.0005
«Однажды я работал под прикрытием в газете и позвонил редактору из телефона-автомата, чтобы связаться с ним.
«Он спросил: «Ты в опасности, детка?» Я ответил: «Да, я». На что он ответил: «О, хорошо».
,
Тикерная машина Daily Express, около 1935 года, так новости подавались в газету
Пабы на Флит-Стрит
- Пабы были местом, где репортеры могли искать новости, обсуждать политику и даже находить работу в других газетах
- У каждой газеты был свой любимый паб
- Daily Telegraph предпочитала Король и Ключи, в то время как Экспресс использовал Красный Лев — базирующийся в Поппинс-Корт, он стал известен как Поппинс
- Репортеры Mirror использовали Белый Олень, известный как «Удар в спину», сокращенно до «Удар», потому что о своей репутации хостинга темной офисной политики
- Другими примечательными помещениями были Cheshire Cheese and Mac’s Cafe, кафе для печатников и журналистов, которое никогда не закрывалось. женщина-журналист
Но, как и многие другие империи до этого, власть Флит-Стрит начала рушиться.
Медиамагнат Руперт Мердок перевез свои газеты, в том числе Sun, ныне закрытые News of the World, Times и Sunday Times, в специально построенный комплекс в Уоппинге на востоке Лондона в 1919 году.
86. Это привело к длившемуся год ожесточенному спору, который иногда перерастал в насилие, но заканчивался поражением профсоюзов.
Толпа собралась у здания Daily Express в декабре 1932 года, чтобы увидеть английскую летчицу Эми Джонсон после ее рекордного одиночного полета в Кейптаун
К 1988 году большинство национальных газет ушли с Флит-стрит в другие районы Лондона, внедряя новую — и более дешевую — компьютеризированную технологию печати, заменяя безжалостный визг раскаленной металлической печати сплетничающим шепотом клавиатуры.
В результате здания, которые они оставили, постепенно использовались в других целях. Например, на сайте Mirror Group Newspapers теперь находится штаб-квартира супермаркетов Sainsbury, а «Удар в спину» — это Pizza Express.
Источник изображения, Пенсильвания Подпись к изображению, Гнев профсоюзов печатных изданий по поводу переезда Руперта Мердока в Уоппинг в 1986 году привел к столкновениям с полицией.
история подошла к своему последнему сроку.
«Как человек, который всегда хотел быть журналистом, а также обладал острым чувством истории, даже сейчас я все еще волнуюсь, глядя на здания», — говорит г-н Смит.
«Я улыбаюсь, когда думаю о том, что теперь у меня есть это место в истории.»
Черное и белое и прочтите повсюду: Путеводитель по британским газетам
В мире британских газет все меняется.
Спустя 30 лет Independent станет доступен только онлайн с конца марта. В то же время, 29 марта вышла в свет совершенно новая газета «Новый день».февраль.
Если вы пытаетесь понять Британию, понимание газет, издаваемых и читаемых здесь, может быть жизненно важным. Независимо от того, является ли кто-то читателем Guardian или предпочитает Daily Mail, вы можете многое рассказать о нем, и не только об его политике. Читатели Daily Mail и Telegraph, вероятно, голосуют за одну и ту же партию и поддерживают одну и ту же политику, но сказать, что кто-то является читателем Mail, вызывает в воображении совершенно иной образ, чем читатель Telegraph.
Это также важно, если вы пытаетесь исследовать что-либо о Британии. К статье из Daily Star следует относиться менее серьезно, чем к статье из Financial Times, поэтому знание различий между газетами может быть жизненно важным, если вы проверяете источники. Вот самые важные газеты, о которых нужно знать, с их тиражом, политическим уклоном, псевдонимом, форматом и всем остальным, что вам нужно знать.
The Broadsheets
Широкоформатные газеты в широком смысле определяются как те, кто пишет подробные статьи для аудитории, заинтересованной в написании серьезных новостей, а не в сплетнях или сенсациях о знаменитостях. Традиционно они публиковались на большом «широком листе», но, как видно из этого списка, сейчас в этом формате публикуется лишь меньшинство британских листовок.
The Guardian
Выпущено 1821
Тираж 165 000
Политические взгляды Левые (поддержали лейбористов в 2015 г.; либерал-демократов в 2010 г.
)
Псевдоним Грауниад (из-за своей истории орфографических ошибок, теперь значительно улучшенной )
Format ‘Berliner’ – компактный широкоформатный формат, не используемый другими газетами
Что вы должны об этом знать? The Guardian – это газета, которая больше всего ассоциируется с либеральным средним классом Великобритании: миром киноа, экологичностью и заботой о джентрификации. Его лучше всего пить с флет-уайтом на позднем завтраке. Помимо насмешек, их журналистские расследования являются одними из лучших в бизнесе, и в 2014 году газета получила Пулитцеровскую премию за репортажи для общественных служб. Их популярное руководство по стилю написано с чувством юмора.
Можно ли на него положиться? The Guardian — одна из наиболее заслуживающих доверия британских газет, и ее политические пристрастия обычно носят на рукаве, так что вы можете их предвидеть.
The Telegraph
Запущен 1855
Тираж 470 000
Политические взгляды Правые (последовательно поддерживал консерваторов)
Псевдоним The Torygraph
Format Broadsheet
Что нужно об этом знать? Инь к яну Guardian, The Telegraph — газета правого толка, регулярно публикующая колонку уходящего мэра Лондона и претендента на пост премьер-министра Бориса Джонсона. В то время как Guardianistas наслаждаются гуакамоле справедливой торговли, читатели Telegraph заполняют страницу писем опасениями по поводу роста стоимости платы за обучение в частных школах.
Можно ли на него положиться? The Telegraph обвиняют в том, что она слишком сильно играет на желаниях своих рекламодателей (в том числе не печатает важные статьи о критике их деловой практики), но в остальном ее репортажи пользуются уважением.
The Times
Выпущено 1785
Тираж 405 000
Политические взгляды Правоцентристы (поддержали лейбористов в 2005 г., консерваторов в 2010 г. и коалиция консерваторов и либеральных демократов в 2015 г.)
Format Таблоид
Что вы должны знать об этом? «Таймс» (как следует из даты ее выпуска) является одной из старейших газет в Британии, и если вы хотите узнать мнение современников о каком-либо моменте за последние 200 с лишним лет британской истории, «Таймс» — это хорошее место, чтобы начинать.
Можно ли на него положиться? «Таймс» является официальной газетой, и поэтому она обязана быть надежной и в некоторой степени политически объективной. Однако в 1981 году его купила правая газета Руперта Мердока News International, и с тех пор его обвиняют в дрейфе вправо. Беглый взгляд на историю газеты показывает, что она никогда не была политически нейтральной и, принимая это во внимание, остается одной из самых надежных британских газет.
The Financial Times
Запущен 1888
Тираж 200 000
Политический уклон Центрист, сторонник свободной торговли (поддержал лейбористов в 2005 г., консерваторы в 2010 г. и коалиция консерваторов и либеральных демократов в 2015 г.)
Format Broadsheet
Что нужно об этом знать? The Financial Times не очень похожа на другие газеты в этом списке. Как следует из названия, деловые и экономические новости являются его приоритетом, поэтому ожидайте увидеть мировые события через призму их влияния на фондовый рынок.
Он известен характерной розовой бумагой, на которой он напечатан. Он также имеет репутацию людей, которые покупают его, чтобы выглядеть умнее.
Можно ли на него положиться? Да, очень даже. Стоит отметить, что «financial Times sca» автоматически дополняется до «Скарлетт Йоханссон» (к сожалению, это не один из их постоянных обозревателей), а не «скандал», что является хорошим признаком репутации.
The Independent
Выпущен 1986
Тираж 55 000
Политические взгляды краты, чтобы остаться в правительстве в 2015, с консерваторами в качестве предпочтительного партнера по коалиции для лейбористов)
Псевдоним The Indy
Формат Tabloid
Что нужно об этом знать? В основном из-за того, что его долго не будет. Да, его контент по-прежнему будет доступен в Интернете, но печатная газета всегда имела более серьезный тон, чем ее онлайн-контент в стиле Buzzfeed.
Его цель при запуске состояла в том, чтобы быть центристским с мнениями обозревателей с различными политическими взглядами (отсюда и «независимыми»), но исторически это в основном объединялось на левоцентристских. До 2011 года на первой полосе Indy размещался баннер, в котором говорилось, что она «свободна от партийно-политической предвзятости, свободна от собственнического влияния», хотя после ее приобретения российским олигархом Александром Лебедевым от нее отказались.
Можно ли на него положиться? Нет, если вам нужна газета, которую вы все еще можете купить в следующем месяце. Новостное освещение The Independent подвергалось критике за отсутствие содержания — его называли «обзорным», а не газетой, продвигающим мнение, а не содержание, — но существующий контент в целом солидный.
The i
Выпущен 2010
Тираж 270 000
Политические взгляды Левоцентристы (как независимые, но более ориентированные на студентов)
Формат Tabloid
Что нужно об этом знать? Это более дешевая и короткая родственная газета Independent, предназначенная для студентов и других людей, у которых нет времени читать полноразмерную газету. Это был огромный успех, и его прибыль помогла газете Independent оставаться в печати дольше, чем она могла бы существовать в противном случае. Это прямо на границе между газетой и бульварной газетой, и, вероятно, брошено в скобку для рекламы в основном потому, что она явно написана для образованной аудитории.
Можно ли на него положиться? Возможно. Несмотря на то, что ее подкрепляла репортажная масса Independent, она была столь же надежна, как и родственная газета. Но с кончиной Independent в печати стоит следить за качеством i.
Бульварные газеты
К счастью, все бульварные газеты издаются в бульварном формате. Это более дешевые газеты, которые быстрее читаются, а баланс новостей и другого контента (сплетен, погоды, спорта и игр, таких как кроссворды и судоку) гораздо больше склоняется к последнему по сравнению с широкими листами.
С этого момента вопрос «Можно ли на это положиться?» отпадает, потому что ответом является последовательное «нет» — хотя многие британские таблоиды действительно содержат хорошие журналистские материалы, они сильно ориентированы на сенсацию, а не на прямое изложение фактов. .
The Daily Mail
Запущен 1896
Тираж 1 590 000
Политические взгляды Правые (поддерживали консерваторов в 2010 и 2015 гг. , призывая всех, кроме лейбористов в 2015 году)
Псевдоним The Daily Fail
Формат Таблоид
Что нужно об этом знать? Описать Daily Mail сложно — это газета, которой доверяют полтора миллиона человек, но она также публикует такие предсказуемо сенсационные заголовки, что кто-то создал инструмент для их автоматического создания. Он обеспокоен вещами, вызывающими рак, ценами на жилье и иммиграцией — и если есть история, которая сочетает в себе все три, тем лучше.
Его веб-сайт Mail Online является самым посещаемым веб-сайтом англоязычной газеты в мире. Его «Боковая панель позора» — раздел веб-сайта, посвященный в основном неудачам знаменитостей, — является одним из ключевых моментов для его 11 миллионов ежедневных посетителей.
Экспресс
Запущен 1900
Тираж 410 000
Политические взгляды Правые (поддержал консерваторов в 2010 г. и UKIP в 2015 г.)
Format Tabloid
Что нужно об этом знать? В то время как Daily Mail освещает рак и иммиграцию, у Express есть свои любимые темы: а именно Диана, принцесса Уэльская (да, даже через два десятилетия после ее смерти), исчезновение малышки Мадлен Макканн (это было в 2007 году, так что представляет немного более актуальную отчетность) и погода (по общему признанию вечная тема в Великобритании). На данный момент она известна как самая евроскептическая газета в Британии: 66% ее читателей поддерживают Brexit (противоположный конец шкалы по сравнению с Guardian, где 75% читателей поддерживают Remain).
Зеркало
Выпущено 1903
Тираж 810 000
Политические взгляды Левые (поддержали лейбористов в 2010 и 2015 годах, -Консерваторы в 2015 году)
Формат Таблоид
Что вы должны знать об этом? В настоящее время это самый популярный левый таблоид в Великобритании с большим отрывом. Первоначально она была запущена как женская газета для женщин, но она не имела коммерческого успеха, поэтому вскоре после запуска она стала более широкой. Хотя «Миррор» не более надежна, чем другие ее соперники из таблоидов (о чем свидетельствует длинный список исков о клевете и извинений на первых полосах), она, как правило, избегает резкой критики, адресованной «Дейли мейл» и «Экспресс», возможно, из-за относительно одинокая политическая позиция среди бульварного рынка.
Новый день
Запущен 2016
Тираж Вероятно, в итоге будет около 200 000
Политический уклон Пока аполитичный, но от издателей Зеркала
Формат Таблоид
Что следует знать об этом? Пока мало что известно, за исключением того, что со стороны Trinity Mirror было интересно начать выпуск совершенно новой газеты в то время, когда тиражи большинства печатных газет значительно снижаются, хотя и бесплатные листы с аналогичным позиционированием, такие как Metro, по-видимому, побудили к запуску.
Стоит посмотреть, что происходит с «Новым днем» (например, сохраняет ли он свой нейтральный тон или находит свою нишу в политическом спектре) как показатель общего состояния печатной журналистики в Британии сегодня.
The Sun
Запущен 1964
Тираж 1 775 000
Политические взгляды Популист (одобрял всех победителей выборов с 1979 г.)
Что вы должны знать об этом? Самая читаемая газета Британии, принадлежащая той же группе, что и Times, The Sun — газета, за которой стоит следить, если вы хотите знать основные направления британского общественного мнения. Газета утверждает, что ее послужной список поддержки победителей выборов объясняется ее влиянием (возьмем, к примеру, ее знаменитые 1992 о неожиданном избрании Джона Мейджора — «Это солнце победило»), но, возможно, это скорее связано с хорошим чутьем на настроения в стране со стороны его редакторов.
В 1987 году в ситкоме «Да, премьер-министр » главный герой — премьер-министр Джим Хакетт — произнес следующую речь:
«Не говорите мне о прессе. Я точно знаю, кто читает газеты: Daily Mirror
С тех пор произошло несколько небольших изменений – «Утренняя звезда», когда-то издававшаяся британской коммунистической партией, теперь имеет читательскую аудиторию всего в 10 000 человек и поэтому больше не включается в списки крупных газет (хотя и считается нынешний лидер оппозиции среди своих постоянных авторов), и ни один читатель «Зеркала» не считает, что они больше управляют страной, — но в остальном это замечательно при деньгах, вплоть до того факта, что «Дейли мейл» — одна из немногих газеты, большинство читателей которых составляют женщины.
