Спасо-Хаус в Москве
Спасо-Хаус в МосквеРеклама
Реклама
2382
136
2102
41 242513
mix» data-ping-position=»1″ data-featured-url=»https://kudago.com/msk/list/znakomstvo-s-moskvoj/» data-item-url=»https://kudago.com/msk/list/znakomstvo-s-moskvoj/» data-featured-path=»/msk/places/»> 42
mix» data-ping-position=»2″ data-featured-url=»https://kudago.com/msk/list/6-kontsertov-dlya-vlyublyonnyih-v/» data-item-url=»https://kudago.com/msk/list/6-kontsertov-dlya-vlyublyonnyih-v/» data-featured-path=»/msk/places/»> 44 103980
mix» data-ping-position=»2″ data-featured-url=»https://kudago.com/msk/list/kuda-shodit-s-detmi-9/» data-item-url=»https://kudago.com/msk/list/kuda-shodit-s-detmi-9/» data-featured-path=»/msk/places/»>
mix» data-ping-position=»2″ data-featured-url=»https://smuzi-quiz.com/games?utm_source=cudago_msk&erid=Kra23Vf4d» data-item-url=»https://kudago.com/msk/list/muzyikalnyie-barnyie-viktorinyi/» data-featured-path=»/msk/places/»> Реклама
Реклама
200
mix» data-ping-position=»3″ data-featured-url=»https://kudago.com/msk/list/vremya-tvorit-kursyi-i-master-/» data-item-url=»https://kudago.com/msk/list/vremya-tvorit-kursyi-i-master-/» data-featured-path=»/msk/places/»> 12 13870
mix» data-ping-position=»3″ data-featured-url=»https://romanticroom.ru/?utm_source=kudago&erid=Pb3XmBtzt7GbZzb6LxAmbyhKZxpcvcm1UKjQUwg» data-item-url=»https://kudago.com/msk/event/entertainment-romanticheskoe-svidanie-na-67-etazhe/» data-featured-path=»/msk/places/»>Реклама
Реклама
36684
com/msk/place/interesnoe-mesto-panorama-360/» data-featured-path=»/msk/places/»> Реклама
Реклама
207867
Место в архиве
В качестве американской резиденции Спасо-Хаус стал использоваться с 1933 года, а построен особняк в 1915 году для крупнейшего русского банкира Николая Второва (именно поэтому второе название здания — особняк Второва).
Авторы архитектурного проекта этого дома — Владимир Адамович и Владимир Маят. Стиль неоклассицизма распознает даже не слишком разбирающийся в архитектуре человек — центральная полукруглая ротонда украшена ионическими колоннами, внутренний интерьер строго симметричен, как, впрочем, и само здание.
Первым американским послом, который разместился в особняке Второва, стал Уильям Буллит. В это время к основному зданию пристроили специальный зал для торжественных мероприятий и приемов, где выступали многие всемирно известные музыканты, среди них, например, Сергей Прокофьев.
Стены этого дома видели Рейгана, Никсона, Эйзенхауэра. С ним связана одна интересная история: однажды Иосиф Сталин преподнес в подарок американскому послу деревянный герб, который украшал кабинет посла шесть лет, с 1946 по 1952 год. Ходят упорные слухи, что в этом подарке было спрятано прослушивающее устройство.
Необычные концерты в Соборе Петра и Павла. 12+
Джаз, средневековая и классическая музыка на органе.
Реклама. ИП Романенко Олег Иванович. ИНН 771471613250
Смотреть расписание
Если вы нашли опечатку или ошибку, выделите фрагмент текста, содержащий её, и нажмите Ctrl+↵
Расположение
Адрес Спасо-Хауса
пл. Спасопесковская, д. 10
Ближайшее метро
СмоленскаяДополнительная информация
- необычные дома
Тип достопримечательности
Нажимая на кнопку «Подписаться», вы соглашаетесь на передачу и обработку предоставленной персональной информации в соответствии с условиями Политики конфиденциальности.
Подписка оформлена
Спасибо!
Спасо-Хаус как место проведения Бала у Сатаны в романе «Мастер и Маргарита».
Усадьба Н.А. Второва.Всего 24 фотоО Бале у Сатаны, как одном из финальных и апофеозных событий романа Булгакова «Мастер и Маргарита», писать довольно трудно, поскольку эта сцена обросла таким количеством предположений, пестрых взглядов и суждений, что принимать какую либо сторону просто не имеет смысла… Да, в сцене Бала много символических актов. Кто-то считает, что Булгаков воспел Черную сатанинскую литургию, а кто-то видит необыкновенное удивительное событие-приключение, в котором участвует любящая женщина, готовая на все ради своей Любви. В общем, тема неисчерпаемая и не всегда уводящая туда, куда возможно хотел вести своего читателя автор… Этот пост не будет насыщен разбором сцен Весеннего Бала Полнолуния, а будет лишь той данью таланту Мастера, кто явно готовил и тщательно выписал эту грандиозную сцену как будто бы для масштабной театральной постановки. Также материал не является чем-то справочным, исследовательским или повествовательным, — скорее он направлен на то, чтобы сгенерировать у читателя впечатление, ощущение пребывания в этом удивительном месте в контексте романа «Мастер и Маргарита» с помощью визуального ряда.
Заодно мы узнаем немного об истории городской усадьбы Второва, резиденции посла США, грандиозном весеннем приеме в резиденции посла в 1935 году, где довелось побывать Булгакову, что и явился, по всей видимости, основанием для него и его исследователей «провести Бал у Сатаны» именно в этом месте. Попасть в Спасо-Хаус простому смертному просто нереально, как и точно также, сделать фотоснимки фасада усадьбы, поскольку главный дом усадьбы закрывает густая зелень насаждений на территории резиденции. Однако, мы попытаемся.
02.
Непосредственно рядом с домом Второва находятся памятники московского ампира — дома А.
Г. Щепочкиной и Н.А. Львова.
03.
В 1918-1933 гг. в особняке размещались учреждения и квартиры, где, в том числе жил народный комиссар иностранных дел Георгий Чичерин.
С 1933 особняк используется в качестве резиденции посла США в Москве.
04.
Эти годы были самым началом дипломатических отношений СССР и США. Американский посол хотел устроить нечто невероятно фееричное для достойного позиционирования своей страны и себя в московских дипломатических кругах.
05.
Первой попыткой удивить Москву был рождественский прием 1934 года по случаю Рождества. Тогда из московского цирка выписали трех тюленей, которые выносили гостям елку и подносы с шампанским. Но в полном объеме поставленная цель была достигнута весной 1935 года. На «Весеннем Фестивале» американского посольства присутствовали все ведущие общественные и политические фигуры Советского Союза: нарком иностранных дел Литвинов, нарком обороны Ворошилов, председатель ЦК партии Каганович, писатель и член редколлегии “Известий” Радек, маршалы Егоров, Тухачевский и Буденный.
06.
«Весенний фестиваль» 24 апреля 1935 года останется в памяти, пожалуй, как самый роскошный и ослепительный прием, когда-либо организованный американской дипломатической миссией за рубежом. Этот прием собрал тогда в Спасо-Хаусе более 400 гостей…
07.
Вывод о посольском приеме как прообразе Бала Сатаны делается исследователями в первую очередь на основе воспоминаний Е.С. Шиловской, третьей жены Булгакова.
08.
И у булгаковедов есть для этого все основания: Советская наглядная пропаганда тех лет часто изображала «американский империализм» в облике дьявола. А для опального литератора, каковым был Булгаков, прием в американском посольстве — событие почти невероятное, сравнимое, разве что, с балом у сатаны. «Весенний Фестиваль», так назывался апрельский бал 1935 г., был одним из самых громких приемов Москвы эпохи СССР.
09.
«Украшение гермы»…
10.
11.
12.
Как мы помним, после шабаша, где-то на реке, на юге Москвы, захватывающее действие продолжалось, а может быть, начиналось, но уже в квартире Степы Лиходеева в доме N 302-бис на Садовой улице, где обосновался Воланд со своей свитой.
…Невидимо миновав секретных агентов НКВД около дома и в подъезде, Маргарита с Азазелло вошли в квартиру №50…
13.
«…Первое, что поразило Маргариту, это та тьма, в которую они попали. Ничего не было видно, как в подземелье, и Маргарита невольно уцепилась за плащ Азазелло, опасаясь споткнуться. Но тут вдалеке и вверху замигал огонек какой-то лампадки и начал приближаться…»… «Тут стали подниматься по каким-то широким ступеням, и Маргарите стало казаться, что им конца не будет. Ее поражало, как в передней обыкновенной московской квартиры может поместиться эта необыкновенная невидимая, но хорошо ощущаемая бесконечная лестница…».
«…более всего меня поражает (спросила тогда Маргарита уже появившегося с фонарем Коровьева), где все это помещается.
– Она повела рукой, подчеркивая при этом необъятность зала…». «Коровьев сладко ухмыльнулся, отчего тени шевельнулись в складках у его носа. – Самое несложное из всего! – ответил он. – Тем, кто хорошо знаком с пятым измерением, ничего не стоит раздвинуть помещение до желательных пределов. Скажу вам более, уважаемая госпожа, до черт знает каких пределов!…».
14.
…
15.
…
«… – Бал! – пронзительно визгнул кот, и тотчас Маргарита вскрикнула и на несколько секунд закрыла глаза. Бал упал на нее сразу в виде света, вместе с ним – звука и запаха. Уносимая под руку Коровьевым, Маргарита увидела себя в тропическом лесу…».
… «…Но лес быстро кончился, и его банная духота тотчас сменилась прохладою бального зала с колоннами из какого-то желтоватого искрящегося камня….».
Большой бальный зал Спасо-Хауса был пристроен к особняку резиденции посла США специально для организации балов еще в 1935 г.
17.
Парадный зал Спасо-Хауса…
…
«…Из камина подряд один за другим вывалились, лопаясь и распадаясь, три гроба, затем кто-то в черной мантии, которого следующий выбежавший из черной пасти ударил в спину ножом…
18.
…Внизу послышался сдавленный крик. Из камина выбежал почти совсем разложившийся труп. Маргарита зажмурилась, и чья-то рука поднесла к ее носу флакон с белой солью…».
«Королева в восхищении!…»
19.
…
«…Теперь снизу уже стеною шел народ, как бы штурмуя площадку, на которой стояла Маргарита. Голые женские тела поднимались между фрачными мужчинами. На Маргариту наплывали их смуглые, и белые, и цвета кофейного зерна, и вовсе черные тела.
В волосах рыжих, черных, каштановых, светлых, как лен, – в ливне света играли и плясали, рассыпали искры драгоценные камни. И как будто кто-то окропил штурмующую колонну мужчин капельками света, – с грудей брызгали светом бриллиантовые запонки.
20.
…
Теперь Маргарита ежесекундно ощущала прикосновение губ к колену, ежесекундно вытягивала вперед руку для поцелуя, лицо ее стянуло в неподвижную маску привета…».
21.
…
«…Тогда произошла метаморфоза. Исчезла заплатанная рубаха и стоптанные туфли. Воланд оказался в какой-то черной хламиде со стальной шпагой на бедре. Он быстро приблизился к Маргарите, поднес ей чашу и повелительно сказал:
– Пей!…».
22.«…У Маргариты закружилась голова, ее шатнуло, но чаша оказалась уже у ее губ, и чьи-то голоса, а чьи – она не разобрала, шепнули в оба уха:
– Не бойтесь, королева… Не бойтесь, королева, кровь давно ушла в землю. И там, где она пролилась, уже растут виноградные гроздья.
..».
«…Маргарита, не раскрывая глаз, сделала глоток, и сладкий ток пробежал по ее жилам, в ушах начался звон. Ей показалось, что кричат оглушительные петухи, что где-то играют марш. Толпы гостей стали терять свой облик. И фрачники и женщины распались в прах. Тление на глазах Маргариты охватило зал, над ним потек запах склепа. Колонны распались, угасли огни, все съежилось, и не стало никаких фонтанов, тюльпанов и камелий. А просто было, что было – скромная гостиная ювелирши, и из приоткрытой в нее двери выпадала полоска света. И в эту приоткрытую дверь и вошла Маргарита…»…
24.Ну, вот, — это то самое моё впечатление, которое и хотелось передать об этом «Весеннем Бале Полнолуния»…
Источники:
Википедия.
Фото парадного зала
Фото бального зала Спасо-Хауса. Спасо-Хаус: резиденция американского посла. Портал moscowwalks.ru.
Кадры из телесериала Владимира Бортко «Мастер и Маргарита». 2005 г.
© Vladimir d’Ar, 2017
Tags: булгаков, весенний бал полнолуния, мастер и маргарита, спасо-хаус, усадьба второва
Спасо-Хаус Фотографии и Премиум-изображения в высоком разрешении
Изображения
Креатив
- Редакционные
Видео 9000 5
Креативный
Редакционный
- ТВОРЧЕСКИЙ
- РЕДАКЦИОННЫЙ
- ВИДЕО
- Все
- Спорт
- Развлечения
- Новости
- Архив
Лучшее совпадение
Новые
Самые старые
Самые популярные
ДИАПАЗОН ДАТЛюбая датаПоследние 24 часаПоследние 48 часовПоследние 72 часаПоследние 7 днейПоследние 30 днейПоследние 12 месяцевПользовательский диапазон дат BER OF PEOPLEPEOPLE COMPOSITIONФОТОГРАФЫСБОРНИКИ
Просмотреть 30
спасо дом фотографий и изображений или начать новый поиск, чтобы исследовать больше фотографий и изображений.
Показаны редакционные результаты для spaso house. Вместо этого искать в Креативе?
Президент Рейган проводит пресс-конференцию в Спасо-Хаусе. Президент Рейган проводит пресс-конференцию в Спасо-Хаусе во время саммита. Президент Рейган проводит пресс-конференцию в Спасо-Хаусе во время саммита. Спасо-Хаус был резиденцией американских послов в Москве… Президент Рональд Рейган выступает в Спасо-Хаусе 30 мая 1988 года в Москве, СССР. Спасо-Хаус был резиденцией американских послов в Москве… Вид на Спасо-Хаус, особняк, служащий резиденцией посла США, в Москве, 31 июля 2017 года. — Президент Владимир Путин, 30 июля 2017 года… Москва , РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ: Американский дизайнер Ральф Лорен приветствует после своего показа мод в Спасо-Хаусе, резиденции посла США в Москве, 15…Президент Рональд Рейган выступает в Спасо-Хаусе 30, 19 мая.88 в Москве, СССР. Спасо-Хаус был резиденцией американских послов в Москве… Президент Рональд Рейган выступает в Спасо-Хаусе 30 мая 1988 года в Москве, СССР.
Спасо-Хаус был резиденцией американских послов в Москве… Президент Рональд Рейган выступает в Спасо-Хаусе 30 мая 1988 года в Москве, СССР. Спасо-Хаус был резиденцией американских послов в Москве… Вид на Спасо-Хаус, особняк, который служит резиденцией посла США, в Москве 31 июля 2017 года. Президент Владимир Путин 30 июля 2017 года… Москва, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ: Модель демонстрирует творение американского дизайнера Ральфа Лорена на его показе мод в Спасо-Хаусе, Дом посла США в… Москва, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ: Модель демонстрирует творение американского дизайнера Ральфа Лорена на его показе мод в Спасо-Хаусе. Дом, Дом посла США…Москва, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ: Американский дизайнер Ральф Лорен принимает поздравления после показа мод в Спасо-Хаусе, Дом посла США…Москва, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ: Модель демонстрирует творение американского дизайнера Ральфа Лорена на показе мод шоу в Спасо-Хаусе, Посла США… Монастырь Спаса Иакова на озере Неро Ростов-Великий. Россия, 17 век. Монастырь Святого Иакова Спаса на озере Неро Ростов-Великий.
Россия, 17 век. Церковь Спаса на Песках на озере Нерон, монастырь Спаса Иакова Ростов-Великий. Россия, XVII век.Госсекретарь Джон Керри беседует с сотрудниками посольства США и их семьями во время встречи в Спасо-Хаусе, США…Госсекретарь Джон Керри беседует с сотрудниками посольства США и их семьи во время встречи и приветствия в Спасо-Хаусе, США… Государственный секретарь Джон Керри беседует с сотрудниками посольства США и их семьями во время встречи и приветствия в Спасо-Хаусе, США.. .Госсекретарь Джон Керри приветствует детей сотрудников посольства США во время «встречи и приветствия» в Спасо-Хаусе, посол США…Госсекретарь Джон Керри приветствует детей сотрудников посольства США во время » встреча и приветствие» в Спасо-Хаусе, посол США…Госсекретарь Джон Керри беседует с основателем и председателем Московской Хельсинкской группы Людмилой Алексеевой во время встречи с гражданским обществом…Госсекретарь Джон Керри встречается с представителями гражданского общества России в Спасо-Хаус, резиденция посла США в Москве, 8 мая с.
..Госсекретарь Джон Керри беседует с основателем и председателем Московской Хельсинкской группы Людмилой Алексеевой во время встречи с гражданским обществом…Рандеву с Ральфом Лореном в Москве. Ralph LAUREN sur les traces de ses ancêtres, découvrant enfin la Russie qu’avaient fuie ses grandparents…Тосты на торжественном обеде у Президента в Спасо-Хаусе в Москве
Президент. Господин Генеральный секретарь, госпожа Горбачева, уважаемые гости и друзья, мне приятно принимать всех вас сегодня вечером и отчасти отблагодарить вас за гостеприимство, которое вы оказали нам вчера вечером. Хотя до того, как эта встреча началась здесь, в Москве, мы с Генеральным секретарем уже провели три встречи, каждая из этих предыдущих встреч происходила осенью. Дни становились короче, погода становилась все серее и холоднее. Встреча происходит в самый разгар весны, в период долгих, наполненных светом дней, — это бодрящая и восхитительная перемена.
Я знаю, что Нэнси нашла свой весенний визит в Ленинград сегодня утром великолепным и трогательным.
Игра света на реках и каналах придавала особое великолепие времени года городу, великолепному в любое время года. И везде, как сказала мне Нэнси, чувствовалась история, особенно огромное мужество и самопожертвование Ленинграда во время Второй мировой войны, несомненно, одной из самых волнующих эпопей во всей истории человечества.
Здесь, в Москве, во время этого весеннего визита мне несколько раз напомнили отрывок из книги Лоренса Ван дер Поста о вашей стране. Ван дер Пост, особенно пораженный городскими церквями, писал, что, впервые увидев московский горизонт, он увидел «свет необыкновенно чистого вечера на нем. Этот свет был алхимическим, и он превратил Москву в золотой город. Вершины шпилей и башен влекут за собой твердые формы небоскребов в золотые стрелы, нацеленные на дугообразную и вневременную синеву». Итак, мы тоже нашли Москву городом красавиц. Особенно город, вершины и шпили которого практически на каждом шагу напоминали о древней способности человека к устремлению, к стремлению к свету.
Мне особенно приятно приветствовать вас в Спасо-Хаусе — доме исключительной красоты сам по себе — резиденции наших послов в Советском Союзе. В течение 55 лет дипломатических отношений между нашими странами Спасо-Хаус служил одним из основных мест для обмена между нами — как формального, так и неформального. В этих стенах было несколько прекрасных моментов. Прокофьев когда-то дирижировал своей чудесной «Любовью к трем апельсинам» именно в этой комнате. Как союзники военного времени, наши представители часто встречались под этой крышей. А посол и миссис Мэтлок продолжили традицию превращения Спасо-Хауса в центр американской культуры, место, где можно встречать и беседовать с советскими официальными лицами и с людьми из всех слоев общества и со всех уголков Советского Союза. Но в этом доме были и тихие времена — неестественно тихие времена. Времена, когда непростые отношения между нами означали, что этот дом, этот огромный, великолепный дом, стоял практически без посетителей. Мне рассказывали, что можно было даже услышать грохот московского метро, очень слабый, глубоко под землей.
Господин Генеральный секретарь, мы знаем, что по вопросам большой важности у нас будут глубокие разногласия, и тем не менее мы с вами встречались уже четыре раза, чаще, чем любой предыдущий президент и генеральный секретарь. Хотя наши дискуссии иногда носили резкий или спорный характер, мы обладаем более широким пониманием друг друга и страны друг друга. В конкретных вопросах политики мы добились прогресса, зачастую исторического прогресса. И, возможно, самое главное, мы обязались наши страны продолжать совместную работу, согласившись с тем, что молчание никогда больше не должно быть допущено между нами. Мы договорились всегда продолжать обмены между нашими народами, потому что, я думаю, мы оба слышим один и тот же голос, один и тот же непреодолимый императив. То, что говорит этот голос, может быть выражено многими способами. Но в яркой форме я нашел его в поэме Пастернака «Гефсиманский сад». Послушайте, если хотите, рассказ Пастернака об этом знаменитом аресте:0005
«Появилась — неизвестно откуда — толпа холопов и сброд плутов, со светом и мечами и, ведя их, Иуда с предательским поцелуем на губах.
«Пётр мечом отбил разбойников и отсек одному из них ухо. Но услышал: «Оружием спор не решишь; вставь свой меч на место, о человек».
Это голос. «Вставь свой меч на место, о человек». Это императив, приказ. наши мечи на наших сторонах.
Господин генеральный секретарь, дамы и господа, Спасо-Хаус, как я уже сказал, знавал затишье, но оживленная беседа этого вечера уже во многом компенсировала его. Итак, я хотел бы поднять бокал за продолжающийся обмен между нашими двумя народами и, если позволите, за сам Спасо-Хаус, как символ наших отношений. Пусть в этом прекрасном доме никогда не будет недостатка в гостях, совместной трапезе, звуках оживленной беседы и даже раскатах сердечного смеха. Спасибо, и да благословит вас Бог. И к Генеральному секретарю, к госпоже Горбачевой, к отношениям, которые, я считаю, должны продолжаться.
Генеральный секретарь. Уважаемый господин Президент, уважаемая госпожа Рейган, дамы и господа, товарищи! Благодарю вас, господин Президент, за только что обращенные к нам слова приветствия.
Две великие нации дали нам двоим мандат определить, какими должны быть советско-американские отношения. Со времени нашей первой встречи в Женеве отношения между нашими двумя странами преодолели длительный, затянувшийся период конфронтации и вышли на приемлемый уровень, с которого теперь легче двигаться вперед. В Рейкьявике, в Вашингтоне и во время нынешнего вашего визита наш диалог был интенсивным. Его самым важным результатом стал ратифицированный теперь первый договор о сокращении ядерных вооружений. Продолжаются поиски решения проблем, связанных с 50-процентным сокращением стратегических наступательных вооружений. Женевское соглашение по Афганистану вступило в силу. Сейчас у нас уже 47 двусторонних соглашений о сотрудничестве.
Визит президента Соединенных Штатов в Советский Союз – это повод бросить взгляд в прошлое и заглянуть в будущее. История отношений между нашими двумя странами знала всякое, и хорошее, и плохое. Из хорошего мы особенно хорошо помним советско-американское боевое товарищество во Второй мировой войне.
В эти суровые годы появились первые ростки советско-американской дружбы. И не было ни одного советского гражданина, который бы не ожесточился, когда эта славная страница в истории наших отношений сменилась холодной войной. Это было тяжелым испытанием для наших народов. Мир оказался в опасной ситуации. Мы все чувствовали дыхание надвигающейся катастрофы. Даже сегодня нас иногда знобит холодный ветер.
Но мировые события в своей главной тенденции обращаются к поиску политических решений, к сотрудничеству и миру. Мы все являемся свидетелями кардинальных изменений, хотя многое еще предстоит сделать для достижения необратимых изменений. Хотя все призывает к сотрудничеству и доверию, предрассудки и стереотипы все еще с нами, равно как и соперничество, прежде всего в военной сфере. На этом собрании тоже много было сказано о его бессмысленности и катастрофичности. Что еще более важно, мы можем отметить некоторый прогресс в направлении лучшего взаимопонимания и в этой области.
Сегодня я хотел бы затронуть еще одну большую мировую проблему: ситуацию в развивающемся мире, которая не может не затронуть и наши страны.
Проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, оказались трудными до трагедии. Вопиющая отсталость, голод, нищета и массовые болезни продолжают преследовать целые народы. Невероятно высокий долг стал мучительной и всеобщей проблемой. Казалось бы, каждый может увидеть ее сложность, включающую в себя чрезвычайно разнообразные и поистине жизненные интересы, и понять, что выход должен быть найден.
Мы считаем, что если международное сообщество и, прежде всего, великие державы хотят оказать какую-либо помощь, отправной точкой и самым важным является безоговорочное признание свободы выбора. Мы настаиваем на справедливости. Мы серьезно изучили экономическую систему развивающихся стран, и я убежден, что выход возможен на путях коренной перестройки всей системы мирохозяйственных отношений без какой-либо дискриминации по политическим мотивам. Это способствовало бы политическому урегулированию региональных конфликтов, которые не только препятствуют прогрессу в этой части мира, но и вызывают потрясения во всей мировой обстановке.
При таком подходе наши разногласия по поводу того, какое будущее ждет «третий мир», не приняли бы конфронтационных форм. Так что и в этом вопросе наши отношения обречены на интернациональный характер.
Обращаясь теперь к нашим двусторонним отношениям, мы видим их возможности и перспективы в первую очередь в свете внутренней эволюции в обеих странах, но также и в контексте мировых событий. Многие изучающие нас американцы, побывавшие в СССР, а теперь, я надеюсь, и присутствующие здесь, смогли своими глазами увидеть масштаб перемен, происходящих в нашей стране. Он основан на всеобъемлющей демократизации и радикальной экономической реформе. С удовлетворением отмечаю, что сегодня у нас с Президентом состоялся обстоятельный обмен мнениями на эту тему. Мы также неоднократно обсуждали нашу перестройку с другими американцами. Это все к лучшему. Это тоже признак перемен в наших отношениях.
Мы, со своей стороны, стараемся внимательно следить за глубинными тенденциями в США. Мы видим, как мало общего между тем, что происходит в нашей стране и в вашей, в двух очень разных обществах, основанных на разных ценностях.
Но мы не рассматриваем это как препятствие для выявления перспективных направлений взаимовыгодных связей или сотрудничества в интересах двух народов. Мы за конкуренцию и сравнение.
И еще, при всех перипетиях нашего диалога с Америкой советские представители отстаивали интересы советского государства. В своих контактах с нами американские официальные лица поступали точно так же, вопреки собственным интересам. Правда состоит в том, что Советский Союз и Соединенные Штаты в построении своих отношений могут эффективно служить своим интересам только в том случае, если они имеют реалистичный взгляд и учитывают интересы и намерения друг друга. Мы должны научиться непростому искусству не просто существовать бок о бок, но и наводить мосты взаимовыгодного сотрудничества.
Советский и американский народы хотят жить в мире и общаться во всех сферах, представляющих взаимный интерес. Интерес есть, и он растет. Мы не чувствуем страха. Мы не предвзяты. Мы верим в ценность общения. Я вижу будущее, в котором Советский Союз и Соединенные Штаты строят свои отношения на разоружении, балансе интересов и всестороннем сотрудничестве, а не на сдерживании друг друга или повышении своего военного потенциала.
Я вижу будущее, в котором решению реальных проблем не препятствуют проблемы, исторически устаревшие или искусственно поддерживаемые, унаследованные со времен холодной войны, а политика конфронтации уступает место совместным поискам, основанным на разуме, взаимной выгоде. и готовность идти на компромисс. Я вижу будущее, в котором наши две страны, не претендуя ни на какие особые права в мире, всегда будут помнить о своей особой ответственности в сообществе равноправных наций. Это будет более безопасный и защищенный мир, в котором так нуждаются все люди на Земле, их дети и внуки, чтобы они могли обрести и сохранить основные права человека: право на жизнь, труд, свободу. , и стремление к счастью. Путь к этому будущему не может быть ни легким, ни коротким. Возможно, мы стоим на пороге уникально интересного периода в истории двух наших народов. Эта новая встреча между нами двумя, г-н Председатель, подтверждает, что 3 года назад в Женеве мы приняли правильное решение.
Пусть грядущие годы принесут более здоровую международную среду.