Жиль Клеман. цитаты..: ludmila_belykh — LiveJournal
?- Природа
- Экология
- Cancel
Жиль Клеман (Gilles Clement) — звезда французской ландшафтной архитектуры, философ парковых пространств, впервые в Москве.
«… Сад, как и человек, подвижен. Развиваясь в пространстве, он меняется во времени»
«Сад в движении. Планетарный сад. Разночинный сад. —
Мои принципы разработанные за годы творчества».
«Понимание ландшафта раньше – сад рай, сад укромное место, сад ветроград, сад огражденный.
«Я сформулировал свой сад, убрав лишнее, сад уже был, там были семена. Все передается через растения, я называю это природным гением. Природа сама выдвигает сад, моя работа убрать то, что мешает природному выражению».
«Сад в движении – следовать за энергиями, а не вопреки им».
«Садовник как художник, решает какие строчки, и тропы будут прочерчены».
«Все материалы ты должен взять на месте, и на месте же их оставить».
«Борщевик – рождает пространство».
«Планетарный сад — понятие и философия, мы находимся в границах биосферы».
«Мы обязаны думать о саде и воде, которую мы эксплуатируем. Сад в движении – главная задача разнообразие, чем место более изолированно, тем там большее разнообразие, эндемиков».
«Мы живем в контексте планетарного смешения. Я изучаю планетарные биомы, соединяю растения, я развиваю теорию сада в планетарном стиле».
«Разночинный сад, дикорастущий. Ландшафт третьего мира, Третья природа, третье сословие».
«Зона света (поле), и зона тени (лес)… Мы зависим от того, что мы считаем не имеющим ценности»..
«Я сделал сад из крапивы — это политический сад. Во Франции принят закон о запрете изготовления жижи из крапивы, ее распыление — удобрение, повышающее иммунитет растений без химии. Фитофармацевтику запрещают в Европе, ведь это бесплатно. Мой сад только из крапивы, тропинки-настилы ведут к площадке с фильтром для церемоний изготовления крапивной жижи. Мы проводим ее каждую пятницу, и все приходящие получают по флакончику, хоть это и незаконно».
«В нашей профессии уметь лениться очень важно, я за спокойное садоводчество. Пока ты ничего не делаешь, у тебя вырастает лес, но нужно время. Я ленивец в своем саду .
p.s. «Корова и в центре Москвы может пастись, главное это принять..»..
«Сад идет» в Павильоне Центра современной культуры «Гараж» в Парке Горького.
(первые фото Михаил Щеглов).
Tags: Имена, ландшафтный дизайн, лекции-семинары, природные сады, цитаты
Subscribe
Два сада
Сад Bury Court в Хемпшире состоит из двух садов «новой волны», один из которых спроектирован Питом Удольфом (и это разговор…
послесловие ..часть первая)
Семинар. .. Два дня мозгового штурма, и потока креативных идей. Модернизм сменялся цветовыми ассоциациями, образы — модулями, характеры…
(no subject)
О том, что проектирование – школа и основа профессиональной грамотности — не поспоришь.
И первичен здесь линейный рисунок, движение…
И первичен здесь линейный рисунок, движение…Photo
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
Два сада
Сад Bury Court в Хемпшире состоит из двух садов «новой волны», один из которых спроектирован Питом Удольфом (и это разговор…
послесловие ..часть первая)
Семинар. .. Два дня мозгового штурма, и потока креативных идей. Модернизм сменялся цветовыми ассоциациями, образы — модулями, характеры…
(no subject)
О том, что проектирование – школа и основа профессиональной грамотности — не поспоришь. И первичен здесь линейный рисунок, движение…
Жиль Клеман и его «сады в движении»
02.11.2012
В минувшую пятницу, 2 ноября 2012 г., в новом павильоне Центра современной культуры «Гараж» состоялась встреча с одним из самых именитых практикующих французских архитекторов Жилем Клеманом (Gilles Clément).
Клеман хорошо известен далеко за пределами своей родины как создатель многих общественных парков во Франции, а также садов по всему миру — от Чили до Новой Каледонии. Он пишет художественные произведения и часто публикует свои философские размышления на совершенно различные темы, активно пропагандирует экологические принципы садоводства, занимается ботаникой и энтомологией. Клеман всегда был законодателем, а не последователем моды. В начале 1970-х годов, только получив степень в областях агрономии и ландшафтного дизайна, он уже активно отстаивал свою теорию «биологического садоводства», которая впоследствии стала известна как принцип «работать в союзе с природой, а не против нее». Он пропагандист «гуманистической экологии», в основе которой — партнерство с природой, а не просто ее романтическое почитание.
Будучи подростком, помогая своему отцу обрабатывать розы высокотоксичными химическими веществами, он получил серьезное отравление и провел два дня в коме. Вскоре после этого, для реабилитации, Клеман отправился в красивую лесистую местность к югу от Парижа, где изучал природу ближайшей долины, а в 1977 году приобрел здесь часть земли в собственность.
Он собственными руками построил каменный дом и превратил пустынный участок земли в один из наиболее почитаемых садов Франции, который теперь носит название Ла Валле (La Vallee). Сад до сих пор служит местом отдыха для самого дизайнера, его семьи и друзей, а также домом для многочисленных представителей мира флоры и фауны.
В 1985 году Клеман начал воплощать в своем саду принципы «Сада в движении”. Заброшенные сельскохозяйственные угодья были оставлены практически нетронутыми, что постепенно привело к их зарастанию и превращению в настоящий лес. Как отмечает дизайнер: «Наблюдая за пустырем, я не только очаровываюсь энергией перерождения и восстановления природы, но и стремлюсь стать частью этого потока жизни». Роль садовника, по Клеману, заключается в том, чтобы привлечь внимание, наиболее интересно представить и подчеркнуть естественные процессы, происходящие в дикой природе. На лекции Клеман наглядно показал, как упавшие и надломленные деревья могут также стать прекрасным элементом дизайна сада и одним из его главных украшений.
Клеман не использует в саду химикаты, системы искусственного полива и применяет только бесшумную и энергосберегающую технику. Но он вполне благосклонно относится к обрезке растений, — например, обрезаются ивы, что провоцирует образование у растений дополнительных стволов и побегов; дикий граб формируется в виде ровного купола, а извилистая тропинка на холм проходит через раскидистые кусты скумпии. Большинство садовых тропинок – это полосы скошенной травы, поэтому маршруты по саду из года в год меняются. Такой незатейливый прием позволяет дизайнеру сохранить образовавшиеся естественным образом участки, — например скопления наперстянки, которая размножается здесь самосевом, коровяка и даже борщевика, привлекающего многих необычных насекомых. «Сад всегда ненатурален», настаивает Клеман, «но приусадебные участки могут стать частицами дикой природы». Понятие «движения», по его мнению, включает в себя сезонные колебания и изменения в связи с самосевом растений и их естественным перемещением по саду.
В конце 1980-х и в 1990-х годах, Клеман занимался преимущественно общественными проектами, самым известным из которых является Парк Андре Ситроена (Parc André-Citroën) в Париже, где его компаньонами были известный французский ландшафтный дизайнер Ален Прово (Alain Provost) и архитекторы Патрик Бергер (Patrick Berger), Жан-Франсуа Жодри (Jean-Francois Jodry) и Жан-Поль Вигье (Jean-Paul Viguier). Клеман также известен как создатель Садов Валлор (Les Jardins де Valloires) в Пикардии, садов в деловом парижском квартале Дефанс, Парка Анри Матисса (Henri Matisse Park) в Лилле, садов при Замке Блуа (Chateau de Blois), Средиземноморского сада (Le Jardin Des Méditerranées) в Ботаническом саду Реоля (Jardin botanique du Rayol) и многих других.
Его наиболее известная работа, принесшая ему международную известность — часть Парка Андре Ситроена, включающая в себя и «Сад в движении», который теперь поддерживается и управляется сотрудниками парка. Именно они определяют места, где из года в год будут прокладываться «скошенные» дорожки, и где растениям будет позволено размножаться самосевом. Поблизости раскинулись созданные Клеманом цветные тематические сады со сложной и запутанной символикой, которую посетители, тем не менее, вполне могут понять. Так, гуляющие в парке горожане с детьми отмечали, что когда они входили в Зеленый Сад, связанный с темой молчания, их дети часто переставали плакать и говорить.
В 1997 году известные садовые дизайнеры Пит Удольф (Piet Oudolf), Хенк Герритсен (Henk Gerritsen) и Майкл Кинг (Michael King) так прокомментировали эти сады в одном из садовых изданий: «Триумф Жиля Клемана в Парке Андре Ситроена демонстрирует палитру возможностей садового искусства для самовыражения и коммуникации.
Он часто связывает отдельные пространства регулярной компоновкой, как, например, в Парке Андре Ситроена, или свободной, как на различных лесистых полянах, каждая из которых по-своему индивидуальна. Связующие эти участки пути извилисты и разнонаправлены. Иногда главная дорога представлена одной длинной осью (как в районе Дефанс или Ботаническом саду Реоля), но она никогда не доминирует и скрывает маленькие сюрпризы по краям, которые легко доступны, но не заметны до тех пор, пока вы не окажетесь прямо рядом с ними.
Иногда Клеман использует геометрические формы, особенно вокруг исторических памятников или там, где этого требует символизм места. Его вмешательство в природу ненавязчиво и на первый взгляд вовсе незаметно. Клеман называет «Сад в движении” концептуальным инструментом.
Кстати, его вторая концептуальная «разработка» — «Планетарный сад» — появились после того, как он увидел первые фотографии Земли из космоса. Он представил себе земной шар, где все частные сады объединены в один планетарный природный сад. В 2000 году Клеман даже принимал участие в крупнейшей научной выставке Парижа, чтобы раскрыть и объяснить свои новые идеи архитектурному сообществу. На московской лекции он также затронул эту тему, подчеркнув, что привычные нам классические и романтические сады постепенно уходят в прошлое. В XX столетии всех нас ожидал экологический шок и осмысление того, насколько мала и хрупка наша планета — если что-то случается в одном месте, то непременно отражается в другом… Именно поэтому необходимо задумываться о масштабах всей планеты.
Клеман всегда был сторонником и активно отстаивал неоднозначную и спорную (в научном сообществе) позицию американского писателя Майкла Поллана (Michael Pollan), касающуюся миграции видов. «Основная цель», отмечает Клеман «заключается в сохранении биологического разнообразия, — источника вдохновения и гарантии нашего будущего».
В последние годы Клеман стал активно развивать еще одну свою идею, которую он называет «Пейзажи третьего рода». Изучение изобилующих фермами и пастбищами территорий к югу от Парижа привели его к поиску природных областей, которые избежали участи стать сельскохозяйственными угодьями или были заброшены после нерационального использования. Он всегда питал симпатии к удаленным естественным пространствам – именно на такой, ничем не примечательной территории, он когда-то создал свой сад Ла Валле.
Его попытки интеграции дикой природы со свободнорастущими формами в городской дизайн оказались весьма противоречивыми, однако, первая книга Клемана, посвященная «Садам в движении» была переиздана уже пять раз. Неоднократно он отказывался от получения Французской национальной премии в области ландшафтной архитектуры, настаивая, что ее следует давать фермерам, инженерам и лесникам, которые являются реальными архитекторами ландшафтов. Тем не менее, такая премия всё же была ему присуждена в 1999 году, но и тогда он посчитал это решение неоправданным.
Клеман продолжает публиковать свои новые идеи, консультировать и создавать сады по всему миру. Постоянной остается лишь его вера в гуманное садоводство: «Природный ландшафт, неизведанный и требующий изучения, привлекает садовника возможностью исследования его скрытых достоинств, его животного и растительного мира». Сад для Клемана – динамичный и изменяющийся во времени и пространстве организм, способный дарить положительные эмоции и рождать в нашем воображении яркие воспоминания и мечты. «Такой сад может создать каждый, он не требователен в уходе, но даст вам гораздо больше, чем вы можете себе представить»
Щеглов Михаил, GARDENER.ru
Твитнуть
Первопроходец: Жиль Клеман | Садовый дизайн
Эколог Жиль Клеман, создатель планетарного сада. Луиза Джонс
Фото: Жорж Левек.
Жиля Клемана трудно понять.
Наиболее известен как дизайнер оригинальных общественных парков во Франции и садов от Чили до Новой Каледонии. Он также пишет популярные басни, романы и философские размышления. Он откровенный эколог, ботаник и энтомолог, открывший бабочку Bunoeopsis clementii 9.0008 в 1974 году в Камеруне. Клеман всегда был лидером, а не приверженцем моды. В начале 1970-х, только что получив диплом по агрономии и ландшафтному дизайну, он уже защищал «биологическое садоводство», раннюю версию сегодняшней темы «работай с природой, а не против нее». Он отстаивает «гуманистическую экологию» — не романтическое почитание природы, нетронутой человеком, а партнерство. Сейчас он профессор престижной Версальской национальной школы ландшафтной архитектуры и единственный лектор, преподающий естествознание, а также концепции дизайна. Молодые поклонники толпами собираются послушать его лекции по всей Франции и сделали бы его гуру, если бы он не был забавным и скромным. В отличие от других мастеров профессии, он и сам предпочитает называться просто садовником.
Момент, изменивший жизнь: будучи подростком, помогая своему отцу опрыскивать розы высокотоксичным химикатом, он попал в открытый порез и провел два дня в коме. Вскоре после этого Клеман сбежал из строго регламентированного сада своего отца в красивом лесистом районе Крез к югу от Парижа, чтобы изучать природу в близлежащей долине, а в 1977 году он смог купить землю в Крезе, где он искал убежища в молодости. Он построил там каменный дом своими руками и превратил поляну в один из самых восхитительных садов Франции, который теперь называется Ла-Валле. Это до сих пор убежище для него самого, семьи, друзей и другой фауны.
В La Vallée Клеман впервые экспериментировал с «движущимся садом» ( le jardin en mouvement ), влиятельным с 1985 года. Заброшенные сельскохозяйственные угодья, предоставленные самим себе, постепенно эволюционируют в сторону роста леса. Для Клемана вмешательство садовника не только допустимо, но и имеет центральное значение. Он замечает: «Глядя на пустоши, я не только завораживаюсь энергией мелиорации природы, но и хочу знать, как вписать себя в этот мощный поток».
Он выбирает момент, когда в самопроизвольный рост вовлекаются все элементы, обычно встречающиеся в саду: деревья, кустарники, лианы, луковицы, травы — даже дикие розы. Таким образом, роль садовника состоит в том, чтобы направлять и обогащать сочувствием к естественному процессу, объединяя случайности, такие как упавшие деревья. Клеман не использует химикаты, дополнительный полив и шумные энергозатратные механизмы. Но он подрезает: самосевную иву обрезают, чтобы показать ее многочисленные стволы; дикие грабы подстрижены на гладкие купола; тропинка в гору вьется в самом сердце раскидистого дымового куста ( Cotinus obovatus ). Большинство дорожек просто скошено травой, и их маршруты меняются из года в год, чтобы сохранить самосевные заросли наперстянки, вербаскума или борщевика, которые привлекают много интересных насекомых. «Сад всегда искусственный, — настаивает он, — но домашние сады могут стать заповедниками дикой природы».
Движение, по его мнению, связано с сезонными колебаниями и изменениями из-за самосева и миграции видов.
Движущиеся сады, в которых жили или которые посещали, никогда не бывают чисто визуальными, но очень осязательными — вы встаете на колени, ложитесь, третесь, обоняете, вдыхаете. «Мои сады созданы для того, чтобы их гладили, — пишет Клеман. Его первая книга, посвященная «Ходячему саду», переиздавалась пять раз.
В конце 80-х и 90-х годах Клеман работал в основном над общественными проектами, такими как основная часть парка Андре-Ситроен в Париже (с ландшафтным дизайнером Аленом Прово и архитекторами Патриком Бергером, Жаном-Франсуа Жодри и Жаном-Полем Вигье). ), сады аббатства Валлуар (Les Jardins de Valloires) в Пикардии, сады Большой арки Дефанс в Париже, парк Анри Матисса в Лилле, сады Шато-де-Блуа и Средиземноморские сады (Le Jardin des Méditerranées) Домен дю Райоль. Его самая влиятельная работа на международном уровне, возможно, была частью парка Андре-Ситроена. Он включает в себя передвижной сад, которым управляют сотрудники парка: именно они решают, где из года в год будут косить дорожки, уважать самосевные растения.
Рядом его цветные сады имеют сложную символику, которую посетители могут почувствовать, даже если они неосведомлены. Матери сообщают, что когда они входят в Зеленый сад, связанный с темой тишины, их дети часто перестают говорить.
В 1997 году Пит Удольф, Хенк Герритсен и Майкл Кинг прокомментировали эти сады (in Nieuwe bloemen, nieuwe tuinen ): «Триумф Жиля Клемана в парке Андре-Ситроен демонстрирует диапазон возможностей, которые искусство садоводства предлагает как для себя, так и для других. -выражение и общение. Он показал, как идеи могут быть представлены как в большом масштабе, так и в мельчайших деталях, что сделало его подход столь же актуальным для частного садовника, как и для более широкого мира ландшафтного архитектора».
Клеман отказывается от романтической идеи подписи художника, но в его публичных проектах есть общие элементы: он часто связывает отдельные пространства — формально, как в Citroën, или неформально, как поляны в лесу, — каждое со своим характером.
Пути соединения извилистые и разнонаправленные. Там, где он включает единственную длинную ось (у Большой арки Дефанс в Domaine du Rayol), она никогда не доминирует в смысле навязывания иерархии и раскрывает мало тайн с обеих сторон, легко доступная с длинной линии, но невидимая. пока вы не случится прямо на нем. Иногда он использует геометрические формы, особенно вокруг исторических памятников или там, где предполагается символизм, но эта формальность открыта, почти разрушительна в своей непредсказуемости. Его неприятие иерархии в дизайне сада, как и в жизни, почти навязчиво. Несколько лет подряд Клеман отказывался от французской национальной премии в области ландшафтной архитектуры, настаивая на том, чтобы ее вручили анонимным фермерам, инженерам и лесникам, которые являются настоящими архитекторами ландшафта. В 1999, премия была вручена ему без его согласия.
Клеман называет «Мобильный сад» концептуальным инструментом. Его второй, Планетарный сад, появился после того, как он увидел первые фотографии Земли из космоса.
Он воображал, что границы — и забота — о приусадебных участках распространится на весь земной шар. В 2000 году Клеман руководил крупной научной выставкой в Париже, чтобы объяснить и представить положительные примеры этой темы. Он также занял позицию в отношении миграции видов, аналогичную позиции американского писателя Майкла Поллана, что не всегда делало его популярным в научном сообществе. «Главная цель, — пишет Клеман, — состоит в том, чтобы поощрять биологическое разнообразие, источник чудес и нашу гарантию на будущее».
Последние несколько лет Клеман разрабатывает еще одну концепцию, которую он называет «пейзажи третьего рода». Изучение хорошо управляемых ферм и лесных угодий к югу от Парижа привело его к поиску скрытых пространств, которые избегают монокультуры и забыты человеческой промышленностью, между пространствами, часто заброшенными после неправильного использования, все еще способными к спонтанному возрождению. Он всегда сочувствовал маргинальным и заброшенным пространствам — как когда-то Ла Валле.
Его попытки интегрировать такую свободу в муниципальный дизайн вызвали споры.
Клеман продолжает публиковать, консультировать и творить по всему миру. Вы никогда не знаете точно, где и когда. Однако его вера в сад неизменна: «Настоящая местность, загадочная, но поддающаяся исследованию, приглашает садовника определить его пространство, его богатство, его среду обитания. Он держит человечество в подвешенном состоянии во времени. Каждое семя объявляет завтрашний день. Это всегда проект. Сад производит товары, несет символы, сопровождает сны. Это доступно каждому. Он ничего не обещает и дает все».
Посмотреть другие профили садовых дизайнеров.
Gilles Clément «Международная награда в области ландшафтного дизайна Landezine LILA
Gilles Clément (1943) — французский ландшафтный архитектор или, лучше сказать, «paysagiste», имеющий больше опыта в садовом дизайне. Он также ботаник, энтомолог и писатель. Его самые важные достижения — как в теории, так и на практике.
В своей работе Клеман показывает множество путей к более биоразнообразному будущему, поскольку он сосредотачивается на том, что действительно важно для благополучия всех видов. Его подход заключается в непринужденности, работе с природными силами и неизменном восхвалении разнообразия. Это кладезь знаний и демонстрация отношения к будущему, поэтому имеет большое значение для нашего глобального профессионального сообщества.
Жиль Клеман (1943 г.р.) — французский ландшафтный архитектор, больше связанный с садовым дизайном. Он также ботаник, энтомолог, писатель и садовый дизайнер. Его самые важные достижения находятся как в теории, так и в практике. Клеман написал ряд текстов, резюмирующих его профессиональные размышления и личные убеждения. Сад в движении фокусируется на работе с природными процессами в ландшафте. Как принять и принять естественную последовательность сада, как работать с естественными процессами, а не против них. Planetary Garden — это, по сути, ода (био)разнообразию в свете глобализации.
Он имеет дело со сложностями, которые способствуют этому или работают против него, призывая к всестороннему целостному, комплексному подходу к проектированию. Третий ландшафт посвящен экологической важности небольших, но важных оставшихся, неосвоенных или заброшенных пространств. Предлагается радикальное утверждение о том, что проекты должны включать «свободные» пространства, где биоразнообразие способно развиваться само по себе, в свое время.
Это заявление прекрасно проявляется в парке Матисса, где площадь 3000 м2 (37600 кв. футов) поднята на 7 м и доступна только для животных, семян растений, солнца и воды.
Парк Анри Матисса , Лилль, Франция, фото Жиля Клемана
Еще одна его работа, связанная с оставшимися пространствами, — это Tiers Paysage Jardin (Третий пейзажный сад) в Сен-Назере. Некоторые растения были посажены, а некоторые пришли с птицами или ветрами. Насыпают тонкий слой почвы, чтобы пригласить семена.
- © Бернар Ренукс/LVAN
- ©Мартин Аргирогло
Tiers Paysage Jardin , Сен-Назер
Парк Андре Ситроена, вероятно, является одним из самых известных проектов, над которым работали несколько ландшафтных архитекторов, в том числе Клеман и руководитель проекта Ален Прово. По решению жюри конкурса Park Citroen два предложения были объединены в третий проект.
- © Франсуа Арналь, октябрь 2011 г.
Сад в движении , Парк Андре Ситроен Париж
Во всем мире мы все еще можем найти проекты ландшафтной архитектуры, в которых преобладают формы и часто доминируют материалы. Также под лозунгом «биоразнообразие» и «смена парадигмы» мы можем найти сложные, но неуместные схемы посадки, которые требуют тщательного обслуживания.
Чтобы избежать этих проблем, Клеман показывает множество путей к более биоразнообразному будущему, сосредоточившись на том, что действительно важно для благополучия всех видов.