Ирландия дома: 404 Not Found | LuxuryEstate.com

Содержание

Где в Ирландии дома по цене ниже €30000?

Покупка недвижимости в Ирландии традиционно приравнивается к дорогостоящим удовольствиям, особенно если речь идет о столице изумрудного острова – Дублине, прославившимся высокими ценами на недвижимость. 9 из 10 иммигрантов, живущих в Ирландии, говорят, что найти  доступное жилье в столице – практически невыполнимая задача.

Ожидания снижения цен на аренду и покупку недвижимости в связи с экономическим спадом, вызванным пандемией коронавируса, пока не оправдались. За последние три месяца стоимость трехкомнатного дуплекса, к примеру, снизилась всего на 1 процент.

Однако в связи с новыми тенденциями ухода части компаний на удаленный формат работы для некоторых сотрудников, возможно, стоит присмотреться и к другим регионам острова. Ведь есть прекрасные уголки, где жилье можно приобрести всего за 30000 евро и даже дешевле.

Итак, самые недорогие дома Ирландии:

1.       Трехкомнатный отдельно стоящий дом за €27,500.

Менее чем за 30 000 евро участок площадью 0,36 акра может быть вашим. Двухэтажный дом с тремя спальнями находится в деревушке Keadue, Co Roscommon. Место – неоднократно признанный победитель среди самых опрятных, аккуратных деревень Ирландии. Из дома открывается вид на гору Аригна, в нескольких минутах ходьбы от дома – школы, детские площадки, Kilronan Castle Estate и др. инфраструктурные объекты.

2.       Дом с тремя комнатами за €22,000.

Немногим более 20000 евро стоит отдельно стоящий дом в Co Clare, местечке Kilmaley. Конечно, дом нуждается в дополнительных вложениях, но учитывая цену и локацию, приближенную к одной из главных достопримечательностей острова, можно подумать. Кстати, если дом не будет продан до 23 июля, он будет выставлен на онлайн аукцион.

3.       Дом с двумя спальнями и ванными комнатами за €30,000.

И снова объект в Co Roscommon, на этот раз городок Castlerea, известный своей богатейшей историей. Через город проходит тропа Suck Valley, позволяющая исследовать прошлое этих мест и наслаждаться живописными видами.

4.       Отдельно стоящий дом с двумя спальнями за €20,000.

И напоследок самый дешевый вариант в Co Donegal. Просторный дом всего за 20000 евро.

Источник

Метки: русская ирландия, бизнес иммиграция в Ирландию, дома в Ирландии, доступное жилье в Ирландии

«Приема у врача нужно ждать 18 месяцев»: минусы жизни в Ирландии

Ольга Иванова

разгадывает ирландский феномен

Ирландия поражает меня нестабильностью и контрастами.

Еще недавно страна была беднейшей в Европе, а сегодня она находится в топе мировых рейтингов по дороговизне жизни. В Ирландии сельская идиллия соседствует с безумными ценами на жилье в столице, устаревшие сервисы и изумрудные поля с овечками и лошадьми — с репутацией европейской Кремниевой долины и впечатляющими штаб-квартирами мировых ИТ-гигантов. Добродушие ирландцев сочетается с хулиганством подростков и вечным пьянством, а невероятная природа — со слабой медициной.

Мы с мужем живем в Дублине пятый год и до сих пор пытаемся понять ирландский феномен противоречивости. Мы не стремились переехать в Ирландию: мужу предложили здесь работу, и мы решили пожить в новой стране. Как и везде, на острове есть свои особенности, сильные и слабые стороны. В статье я расскажу об основных минусах жизни в Ирландии.

О чем вы узнаете

Низкое качество медуслуг и очереди к врачам

При расчете индекса здравоохранения учитывают наличие квалифицированных специалистов и современного оборудования, стоимость услуг, время ожидания приема у доктора. Чтобы попасть к врачу, в Ирландии в среднем приходится ждать более 18 месяцев. Это худший показатель в Европе.

Рейтинг стран Европы по индексу здравоохранения за 2020 год. Источник: Numbeo.com

Осенью 2019 года мой терапевт выписал направление к специалисту, и я до сих пор не получила письмо о записи на прием, что означает пребывание в листе ожидания. Разумеется, вопрос уже неактуален. При очередном посещении России я решила свои проблемы за один день. Так поступают многие соотечественники — предпочитают обследоваться в своей стране, где быстро назначат прием у необходимого специалиста и качественно проведут анализы.

Подход к лечению в Ирландии тоже вызывает вопросы. Найти хорошего терапевта здесь непросто. Можно заплатить 65 € (5622  Р) за прием и вместо плана обследования и лечения получить рекомендацию больше гулять на свежем воздухе и слушать приятную музыку. Врачи не спешат обследовать пациентов, могут поторопиться только в критической ситуации.

Лечить зубы в Ирландии тоже дорого. Поставить пломбу стоит от 100 € (8650  Р), с лечением каналов — от 500—600 € (43 250 —51 900  Р). Местные ездят в «зубные туры» в Польшу, Венгрию и другие страны с более доступными ценами.

В Ирландии туго с врачами. Здесь лучше не болеть. Для этого стоит больше гулять на свежем воздухе и закаливать организм

Дорогое жилье

Стоимость аренды жилья в Дублине выше, чем в Париже, Риме или Берлине. По данным за 2020 год, чтобы снять апартаменты или дом с тремя спальнями в столице Ирландии, в среднем придется отдать 3713 € (321 174  Р) в месяц.

При переезде эйчар-менеджер уверяла, что мы легко арендуем «дизайнерское» жилье в Дублине за 1200 € (103 800  Р) в месяц. Оказалось, речь шла скорее о квартире с плохим ремонтом не в лучшем районе — возможно, с криминальной историей и хулиганами по соседству, изношенными коммуникациями и устаревшей системой отопления, с которой зимой выгоднее носить дома шубу, чем платить по счету сотни евро.

При этом спрос на аренду и покупку жилья в Дублине существенно превышает предложение. Дом или квартиру выбирает не покупатель или арендатор, а продавец, арендодатель или агент по недвижимости. Когда мы искали апартаменты, видели просто немыслимые очереди на привлекательные варианты. Критерии выбора жильцов разные: личная симпатия, внушительная история аренды на острове, хорошие отзывы от предыдущих арендодателей, приличный счет в банке или стабильный высокий доход. Чтобы победить в конкурсе среди остальных претендентов, люди готовы, например, оплатить аренду на год вперед.

Нам было важно снять жилье в хорошем районе с интеллигентными соседями. За пару месяцев мы нашли то, что искали: арендовали новые апартаменты с двумя спальнями площадью 85 м2 за 1850 € (160 025  Р) в месяц. Район благополучный — за 4,5 года проживания у нас только приятные впечатления: здесь доброжелательные соседи, идеальная транспортная доступность и нет никакого антисоциального поведения. Сейчас подобная квартира стоит 2200 € (190 300  Р).

3713 €

в среднем стоит аренда дома с тремя спальнями в Дублине

В престижном районе Баллсбридж аренда квартиры с двумя спальнями стоит от 4000 € в месяц. Источник: Daft.ie Рядом с офисом «Гугла» апартаменты с одной спальней сдают за 3000 € в месяц. Источник: Daft.ie

Цены на недвижимость в Ирландии не всегда были такими высокими. Только за последние 10 лет стоимость аренды выросла в два раза. Жилищный кризис и хаотичный рост цен вынудили правительство Ирландии в 2016 году ввести понятие «зона повышенного спроса на аренду жилья».

В таких зонах арендодатели могут увеличивать стоимость на 4% в год. Затея вроде как благая — сдерживать рост цен и регулировать рынок доступного жилья в популярных районах. По факту мало что изменилось: цены продолжают расти. В следующем году обещают ввести новые меры регулирования рынка недвижимости, какие именно — узнаем позже.

Приобрести жилье в Дублине еще сложнее, чем арендовать. Из-за высокой маржи инвестиционные компании скупают привлекательные объекты под сдачу в аренду, поэтому остается мало вариантов для продажи. Их не хватает на всех желающих, поэтому покупает тот, кто предложит более высокую цену, хотя аукционы распространяются только на вторичку.

Средняя стоимость жилья в Дублине — 392 000 € (33 908 000  Р). Это дорого по сравнению с соседними европейскими странами и другими городами Ирландии. В 100 километрах к югу от Дублина уже можно найти хороший объект за 100 000—200 000 € (8 650 000 —17 300 000  Р). В непопулярных местах, отдаленных от основных инфраструктурных центров, продают дома или апартаменты дешевле 100 000 € (8 650 000  Р).

Есть варианты даже за 30 000 € (2 595 000  Р). Ирландская пресса регулярно публикует обзоры цен на недвижимость, которые демонстрируют явную непропорциональность развития регионов и перекосы в ценообразовании.

Исторический центр Дублина уютный и самобытный

Холодно дома

Многие приезжающие в Ирландию удивляются скромным площадям спальных комнат. Дело в том, что отапливать большие помещения дорого, особенно в старых домах. На конечную сумму в счете влияет не только тип отопления — газовое или электрическое, но и рейтинг энергоэффективности — BER-rating, который присваивают каждому жилью на основании ряда критериев. Низкий рейтинг почти всегда означает более высокие коммунальные платежи. Чтобы сэкономить, многие используют камин, регулируют температуру в течение суток, на время отключают отопление, да и просто одеваются дома теплее.

При аренде жилья часто дают брошюру с советами по управлению системой отопления и экономии на оплате коммунальных услуг. Например, рекомендуют снизить температуру в коридорах до +15…18 °C, в зале — до +20 °C. Еще советуют включать отопление за полчаса до пробуждения утром и за час до возвращения домой вечером.

По данным за 2020 год, средний чек за отопление и электричество в доме с 3—4 спальнями составляет 191—209 € (16 521 —18 077,9529  Р) в месяц. Газовое отопление дешевле электрического — ирландец, который его использует, платит в среднем 67 € (5795  Р) и еще 92 € (7958  Р) отдает за электричество.

В холодное время года траты на обогрев дома могут достигать 250—350 € (21 625 —30 275  Р) в месяц. В современном жилье можно оптимизировать расходы, а в старом проще тепло одеваться.

350 €

можно потратить на отопление за месяц зимой

Жители России, избалованные центральным отоплением, долго привыкают к прохладе в ирландских домах или много тратят. Нам повезло: в наших апартаментах есть система газового отопления через теплые полы. Чтобы поддерживать температуру на одном уровне, мы не выключаем их даже на время отпуска. В среднем в месяц на отопление тратим 75 € (6487  Р). Но все равно часто мерзнем: апартаменты расположены на первом этаже, у нас панорамные окна в пол, есть выход в сад. Все это создает уют дома, но отопить его до уровня привычной нам температуры не получается.

Посидеть дома в тепле и уюте, пока на улице идет дождь, — почти несбыточная мечта в Ирландии В таком старом доме сложно отапливать квартиру

Плесень и радиация в домах

Более чем в четверти домов в Ирландии уровень радиации превышает норму. Причина заключается в каменистой почве: она содержит много урана, при распаде которого образуется радон. Этот опасный газ — одна из причин рака легких. Он может в больших количествах накапливаться в старых строениях, на нижних этажах и в подвальных помещениях.

Подробнее о проблеме радона в Ирландии

В мире средний уровень концентрации радона — 39 Бк/м³, а в Ирландии он составляет 89 Бк/м³. Ежедневно более 10% населения страны получает дозу радиоактивного облучения, которая в десятки раз превышает норму.

Карта распределения радона по регионам Ирландии. Оранжевыми клетками обозначены территории, где более чем в 10% домов превышена концентрация радона, красными — те места, где больше 20% зданий заражены радоном. Источник: Epa.ie

В Ирландии работает Институт радиологической защиты, в который можно обратиться, чтобы измерить уровень опасного газа в своем доме и получить рекомендации по его снижению. При аренде жилья стоит спрашивать не только о соседях и предполагаемых счетах за коммунальные услуги, но и о том, когда в последний раз здесь измеряли уровень радиации.

Плесень в домах — тоже обычное явление. Причин тому две — влажный климат и старые здания с плохо работающей вентиляцией. Возможно, поэтому я часто встречаю в Ирландии людей с хроническими респираторными заболеваниями, аллергией и астмой.

На западе страны, в том числе в деревне Тулли Кросс, в домах повышенный уровень радиации В западной части острова много туристов и радона

Много алкоголиков

Ирландская культура крутится вокруг алкоголя. Его производство — важнейшая часть экономики страны. «Гиннесс» — один из самых успешных алкогольных брендов в мире. Завод и музей пива располагаются в центре Дублина — они будто напоминают о важности алкоголя в жизни ирландцев. До пандемии город наполняли тысячи европейских туристов, которые прилетали в Ирландию выпить пива в выходные.

Местные пабы — не просто питейные заведения: в них принято отмечать все значимые даты и семейные события. Друзья и коллеги тоже встречаются здесь.

Сообщество 23.03.21

Как пиво влияет на организм и здоровье?

На улице пьют даже в дождь

В Ирландии много традиций, связанных с алкоголем. Например, перед Рождеством местные собираются компаниями, составляют пивной маршрут «12 пабов» и надевают рождественские свитеры по случаю праздника. Они обходят 12 заведений и в каждом проводят примерно полчаса. Многие не успевают за это время выпить пинту пива и с кружкой идут из одного паба в другой. Все это сопровождается задушевными разговорами, каждый стремится пообщаться с максимальным числом собеседников. До конца доходят самые крепкие, большинство сдается на третьем—шестом пабе. На следующий день победители «пабной гонки» могут пропустить работу. Руководство лояльно к этому относится — все-таки традиция.

По статистике, более 1,35 млн из всех 5 млн жителей Ирландии имеют серьезные проблемы с алкоголем. Пьянство в стране считают нормой: 58% мужского населения и треть женщин регулярно напиваются. В Ирландии много рекламы алкоголя и пабов — большинство жителей не видят ничего зазорного в том, чтобы постоянно пить в свободное время.

Об алкоголизме в Ирландии — в Википедии на английском языке

Подростки тоже пьют. На мой взгляд, это связано не только с общей культурой, которая ориентирована на алкоголь, но и с тем, что в стране мало кружков и секций по интересам, здесь слабо пропагандируют ценности спорта и здорового образа жизни. К тому же дополнительные занятия обычно дорогие и доступны лишь семьям с высоким доходом.

Опасные подростки

Перед переездом в Дублин я узнала, что местные подростки часто ведут себя антисоциально, и сильно напряглась. Им тут многое позволяют: они не стесняются агрессивно вести себя на публике, напиваются, закидывают яйцами и помидорами случайных прохожих.

Нам повезло с районом. За 4,5 года проживания здесь произошло лишь несколько неприятных ситуаций. Однажды мне пришлось ехать на втором этаже автобуса с парнем, который курил травку. Еще мы недосчитались одного велосипеда на охраняемой парковке. Пару раз наблюдали подростковые разборки в трамвае: парни дрались и кидали петарды на рельсы.

В менее благополучных районах такое происходит чаще. Банды подростков могут устроить дебош на улице или в общественном транспорте, забраться во двор чужого дома, что-то украсть или поджечь на участке, кинуть в здание петарду. В местных группах в соцсетях пишут о случаях расовой дискриминации. Несколько раз за минувшую зиму в новостях сообщали об отмене автобусных рейсов из-за хулиганства. Водители просто отказывались ехать по опасному маршруту.

Самое странное во всем этом то, что практически все случаи такого поведения остаются безнаказанными. Например, тому самому подростку с травкой в моем автобусе никто не сделал замечание: здесь это не принято, все проходят мимо и не вмешиваются.

Тусовка в районе бухты Скеррис

Сразу после переезда в благополучный район Дублина мне сложно было поверить в то, что в добродушной и приветливой стране могут происходить подобные вещи. Однажды ради интереса после наступления темноты мы прокатились в один из районов с дурной славой — Джобстаун. Виды нас впечатлили раз и навсегда.

В голом поле с редкими скромными домиками подростки тащили разные предметы: разломанный каркас кровати, грязный матрас, неведомые конструкции на колесиках, старые детские игрушки. Через пару минут мы увидели, куда они тянут весь этот хлам: посреди поля горел костер, и всякая дрянь полыхала ярким пламенем. В этих районах молодежь часто устраивает такие костры. Если чем-то обидеть подростков, они могут разжечь огонь прямо на вашем участке.

Желание увидеть это вновь сразу же отпало. В какой-то момент нам стало настолько жутко, что даже внутри своего автомобиля мы не чувствовали себя в полной безопасности.

Подростки могут закидать автобус камнями. Источник: Dublinlive.ie

Непредсказуемая погода

В Ирландии погода может поменяться много раз в течение дня. Из-за этого тут принято носить несколько слоев одежды: например, накинуть легкую куртку и свитер на случай ветра и дождя, а под них надеть футболку. В редкие летние дни, когда выходишь из дома в платье и жакете, нужно прихватить с собой куртку, зонтик и колготки, а лучше — непродуваемые штаны. Адаптация к местному климату часто сопровождается слезами: приходится отказываться от юбок и блузок в пользу толстовок, мембранных курток и летних пуховиков.

Солнце в Ирландии в среднем светит около 3,5 часа в день. Самый хмурый и темный месяц — декабрь: солнце ежедневно выглядывает на 1—2 часа. Еще зимой темнеет к 15:00. На западе острова примерно 225 дней в году льет дождь, на востоке — всего 151. В Дублине каждый месяц в среднем 9—12 дождливых дней.

225 дней

в году на западе Ирландии идет дождь

Феникс-парк в Дублине. Ирландцы стремятся взять все от редких теплых солнечных дней Дождь в Ирландии часто напоминает мист — увлажняющий спрей для лица и тела. Можно сэкономить на косметике

Для описания типов дождя в ирландском языке есть много определений. Например, thick mist — легкий дождь в виде пара, окутывающий, как туман; spitting — начинающийся дождь. Они никого не остановят от пикника на пляже, прогулки или спорта на свежем воздухе. Либо соглашаешься на такие условия, либо вечно сидишь дома в ожидании хорошей погоды. Другое дело — дождь как из ведра, его ирландцы описывают как минимум тремя словами: bucketing, lashing, hammering.

Для меня осадки не так страшны, как ветер. В Ирландии часто бывают штормы: по моим наблюдениям, в феврале и марте они случаются 4—6 раз в месяц. Порой дует так, что буквально сносит с ног. Ветер особенно опасен для велосипедистов, которые катаются здесь круглый год, — им часто приходится страдать.

С питомцем за спиной ехать на велосипеде веселее

Сложно спрогнозировать, как будешь ощущать, например, +15 °C. Мы до сих пор часто ошибаемся с выбором одежды. Бывает, столбик термометра показывает всего +14…16 °C, а на улице будто жаркое лето, загар ложится легко и быстро. Ирландцы даже зимой при +5 °C и ветре могут носить шорты и майку. В такую погоду они не против поплавать в ледяном море.

В Дублинском заливе даже летом температура воды всего +13…14 °C, но пляжи переполнены еще с мая. Многие островитяне проводят долгожданный летний отпуск на берегу: купаются дольше, чем зимой, и устраивают барбекю на пляже. Мой муж регулярно плавает в холодном море, а я попробовала один раз летом и на время отложила эту затею. Все же теплая вода мне больше нравится.

Ирландцы плавают в холодном море круглый год. В Дублине оно прогревается максимум до +15 °C к августу и сентябрю

Странная мода

В первое время жизни на острове я испытала культурный шок из-за местной моды. Некоторые ирландки выходят на улицу в рваных колготках или пижамах. Причесываются тоже далеко не все. Обычная женщина носит лосины или спортивные штаны, толстовку и собирает волосы в пучок.

За годы жизни в Дублине я видела разное: бегущих в паб девушек в юбках, которые не прикрывали даже попу; накладные ресницы размером с пушистую летнюю траву; многочисленные слои тонального крема и разводы автозагара на теле; немыслимые сочетания пайеток, блесток и животных принтов. Если наряжаются, то во все сразу.

Некоторые ирландцы возводят в культ стремление не париться, поэтому в общественных местах можно встретить людей в пижамах и тапочках или испачканной одежде. При этом я не раз слышала от местных мужчин, как они ценят женщин, которые одеваются со вкусом. Так что в Ирландии просто стать звездой вечеринки — достаточно выглядеть опрятно и стильно.

Ирландец Крис Кук попросил администрацию магазина «Теско» ввести правило, которое запретит совершать покупки в пижамах, потому что считает это «чертовски отвратительным». Источник: Metro.co.uk

Что в итоге

Мы остаемся в Ирландии, потому что нам нравится местная природа и неспешный ритм жизни. Здесь круглый год можно заниматься активными видами спорта на свежем воздухе, поддерживать здоровый баланс между работой и качеством жизни. Нас также радуют добродушные и приветливые люди.

Когда мы устаем от холода и однообразной погоды, можем погреться в других странах. Из Дублина дешево летать в Европу лоукостерами: по акции билет в один конец стоит от 10 € (865  Р).

Эмигрировали из России? Расскажите о своей жизни в другой стране

Как живут в Ирландии: интерьеры

Как живут в Ирландии? Ирландия — страна со среднеевропейским уровнем жизни. Многие показатели благополучия здесь даже выше европейских. Например, Ирландия имеет лучшие жилищные условия, выше качество окружающей среды. Пособие по безработице составляет 140–200 евро в неделю в зависимости от конкретной ситуации.

Ирландия для многих жителей планеты остается загадочной страной с волшебным фольклором и уникальным природным богатством.

Дом в поселениях Ирландии почти всегда небольшой по размеру – одно- или двухэтажный. По традиции такие дома строятся из глины или натурального камня, их стены оштукатурены и побелены. Вполне в ирландском стиле и оставлять при оформлении натуральную, необработанную фактуру камня.

Дизайн ирландского интерьера немыслим без натурального дерева и почти всегда является основным материалом, используемым для декора. Комоды, объемные шкафы, столы, удобные диваны, стулья практически всегда изготавливаются из сосны, вишни, дуба и другой древесины, что позволяет создать уникальный ирландский стиль.

Ирландия славится и своим знаменитым льном, без которого немыслим интерьер традиционного дома.

Ирландский стиль в интерьере — изумрудные тона и традиции стран Соединенного Королевства.

Как живут в Ирландии: интерьеры (фото)

Квартиры в Ирландии непопулярны. Нет, многие ирландцы живут на съёмных квартирах, но, когда у них появляется возможность приобрести собственное жильё, все они предпочитают купить частный дом, а не квартиру.

Кухня

Ванная комната

Спальня

Гостиная

Столовая

Детская комната

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.


Как хоронили детей ирландские дома для «падших женщин» — Bird In Flight

Повинуясь инстинкту, она приобрела у властей 200 случайно отобранных свидетельств о смерти детей из Дома. Затем она сверила эти документы с данными о похоронах, от руки записанными в двух толстых книгах.

На городском кладбище покоились лишь двое детей из Дома. Оба сироты, оба «законнорожденные».

Ни «Сестры милосердия», ни совет графства не смогли объяснить отсутствие записей о похоронах детей из Дома, хотя они предположили, что родственники могли забрать их тела, чтобы предать родной земле. Учитывая, каким позором незаконнорожденных клеймили в те времена, Кэтрин посчитала эту мысль абсурдной.

В декабре 2012 года исторический журнал Туама опубликовал эссе Кэтрин под названием «Дом». Кроме общих исторических сведений об учреждении она представила результаты своего исследования, упомянув про отсутствующие записи о похоронах и заброшенную канализационную систему, в которой два мальчика обнаружили кости. В ее работе косвенно звучал провокационный вопрос: могли ли католические монахини на службе у государства похоронить останки нескольких сотен детей в канализации? Кэтрин ожидала, что власти и церковь осудят ее за такое предположение, — но никто не объявился. Будто она вообще ничего не написала.

Вначале Кэтрин просто хотела, чтобы в память об этих детях установили мемориальную плиту. Но теперь она чувствовала, что этого будет недостаточно. «Никому не было дела, — сказала она. — Вот что заставляло меня продолжать расследование: никому не было дела».

Она приобрела документы, где были указаны имена, годы жизни и даты смерти всех «незаконнорожденных» детей, которые скончались в Доме за 36 лет его существования.

Итоговый результат подействовал отрезвляюще: 796 детей.

Первым умер пятимесячный Патрик Деррейн. Причиной его смерти стал гастроэнтерит. Через несколько недель не стало Мэри Блейк. Она была слаба от рождения и не дожила до 4 месяцев. Затем от менингита умер трехмесячный Мэттью Гриффин. Потом внезапно скончался Джеймс Мюррей. Ему было 4 недели.

Всего в 1925-м в Доме матери и ребенка умерло 7 детей. Это был первый год работы учреждения. Корь, грипп, гастроэнтерит, менингит, коклюш, туберкулез, крайнее истощение организма.

В 1930 году в Доме умерло 9 детей. В 1931-м — 11. В 1932-м — 24 ребенка. В 1933-м — 32. Но так происходило не только в туамском Доме. В те времена показатель смертности среди внебрачных детей был почти в 4 раза выше, чем среди «законнорожденных», причем особому риску подвергались воспитанники подобных учреждений. Причин могло быть много: недостаточный уход за беременными, скудное государственное финансирование, неквалифицированный персонал, — но об этом точно было известно.

В 1934-м ирландское правительство было проинформировано о высоком уровне смертности среди таких детей. Сотрудник по вопросам здравоохранения сообщал: «Можно сделать вывод, что они не получают столько же заботы и внимания, как обычные дети». В том году в туамском Доме скончалось 30 детей. В 1947-м их число возросло до 52.

Кэтрин чувствовала себя в долгу перед этими детьми. Она сверила список из 796 скончавшихся в Доме детей с записями о похоронах на всех кладбищах в графствах Голуэй и Мейо. Ни одного совпадения. «Их нет на главном кладбище Туама, где детей должны были похоронить, — думала она. — Но на кладбищах в родных городах их тоже нет. Где же они?»

Кэтрин, конечно, уже знала ответ.

Недвижимость в Ирландии, квартиры, дома и виллы в Ирландии

Найти недвижимость в Ирландии

Страны Все страныАбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАнгильяАнглияАндорраАнтигуа и БарбудаАргентинаБагамские островаБарбадосБВОБелизБелоруссияБельгияБолгарияБразилияВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДоминиканская РеспубликаЕгипетИзраильИндияИндонезияИрландияИсландияИспанияИталияКабо-ВердеКазахстанКанадаКипрКитайКоста-РикаКубаЛатвияЛитваЛюксембургМалайзияМальдивыМальтаМароккоМексикаМонакоНидерландыНовая ЗеландияНорвегияОАЭПанамаПольшаПортугалияРоссияРумынияСеверная ИрландияСеверный КипрСейшельские островаСент-Винсент и ГренадиныСент-Киттс и НевисСербияСингапурСловакияСловенияСШАТаиландТёркс и КайкосТринидад и ТобагоТунисТурцияУзбекистанУкраинаУругвайУэльсФилиппиныФинляндияФранцияХорватияЧерногорияЧехияШвейцарияШвецияШотландияШри-ЛанкаЭквадорЭстонияЮАРЯмайкаЯпония

Регион Все регионы

Город Все города

Тип Любой типЖилая недвижимостьКоммерческая недвижимостьЗемельные участки

Подтип Любой подтип

Комнаты Любое количествоСтудия12345678910

Валюта ЕвроДолларыРубли

Цена от

Цена от

Цена от Нет мин.5,00010,00015,00020,00025,00050,00060,00070,00080,00090,000100,000110,000120,000125,000130,000140,000150,000160,000170,000180,000190,000200,000210,000220,000230,000240,000250,000260,000270,000280,000290,000300,000325,000350,000375,000400,000425,000450,000475,000500,000550,000600,000650,000700,000800,000900,0001,000,0001,500,0002,000,0003,000,0005,000,00010,000,000

Цена до Нет макс.5,00010,00015,00020,00025,00050,00060,00070,00080,00090,000100,000110,000120,000125,000130,000140,000150,000160,000170,000180,000190,000200,000210,000220,000230,000240,000250,000260,000270,000280,000290,000300,000325,000350,000375,000400,000425,000450,000475,000500,000550,000600,000650,000700,000800,000900,0001,000,0001,500,0002,000,0003,000,0005,000,00010,000,000

На срок в суткив неделюв месяц

Дополнительные параметры ↓

«Россия ― мой дом, а Ирландия ― дом для моих детей» « БНК

Девять лет назад Елена Тонкова из Сыктывкара переехала в Ирландию. О своем опыте эмиграции, неожиданном языковом барьере и воспитании детей в интернациональной семье она рассказала БНК.

Фото Елены Тонковой

― При каких обстоятельствах вы переехали в Ирландию?

― Я родилась в Сыктывкаре, закончила там школу. Затем училась в Москве в МГУ, и вернулась в Сыктывкар после того как окончила университет. Работала в сыктывкарском университете, преподавала философию и другие гуманитарные дисциплины. Какое-то время работала деканом гуманитарного факультета, потом директором Института социальных технологий. Так что в Коми я жила долго.

Уехала я в 2012 году, и это сразу была эмиграция в Ирландию. Собственно, страну не выбирала, так сложились обстоятельства: я вышла замуж за гражданина Республики Ирландия (оговариваю это потому, что многие путаются в политических нюансах Изумрудного острова, на котором есть еще Северная Ирландия — это шесть графств, относящихся к Соединённому Британскому Королевству).

― Как вы познакомились с мужем?

— Роман с мужем у нас случился почти по работе. Мы оба университетские преподаватели, хотя специальности у нас разные: он — физик, я — философ. Мы оба уже были взрослыми людьми, поэтому не было желания долго проверять отношения, да и жизнь на две страны никак не помогает отношения поддерживать: визы, поездки — все это непросто, выбивает из привычного ритма и требует дополнительных усилий. Наши отношения вызрели за девять месяцев — ровно столько времени прошло между знакомством и свадьбой. На мой взгляд, очень символичный срок. Хотя на самом деле, мы решили пожениться гораздо раньше: несколько месяцев ушло на подготовку документов, оформление визы и на ожидание дня свадьбы.

― Как проходил переезд? Тяжело ли было?

― Обстоятельства я уже указала — это замужество. В некотором роде при таких обстоятельствах (если повезет с партнером) переезд проходит все же в тепличных условиях. Это не в море без спасательного круга: у мужа есть работа и у него за плечами большой опыт жизни в стране. То есть все «удары» реальности приходятся на него, а до меня доходят уже в весьма смягченной форме, рикошетом. Так что не могу сказать, что я тяжело привыкала. Даже наоборот.

Конечно, некоторые сложности все же были. Мне непросто далась смена образа жизни: после активной полной занятости на работе я переключилась на семью и на родившихся одного за другим двоих детей. После контрастного северного климата трудно было адаптироваться к морскому климату острова, к его постоянным ветрам и дождям, идущим и зимой, и летом. Ирландский климат не знает перепадов: вот уж точно, остров зимой и летом одним цветом, да и температуры не сильно разнятся. Зимы нет, но и лета нет.

― Был ли языковой барьер, проблемы с пониманием местных жителей?

― Языковой барьер был. Он стал для меня большой неожиданностью, поскольку уезжала я, как думала, с хорошим уровнем английского и с опытом жизни в англоязычной стране — я была в США на полугодовой стажировке. Но ирландский английский оказался для меня «крепким орешком», настолько непривычным было местное произношение с потерей согласных и заменой гласных. А кроме дублинского акцента, есть еще и североирландский вариант английского, и другие его вариации, и все это на весьма небольшом острове!

— Чем лучше жизнь в России? Чем лучше жизнь в Ирландии?

― Неоднозначный вопрос. И там, и там есть свои особенности, да и у каждого свой фокус восприятия. Это очень разные, непохожие друг на друга страны как в культурном, так и в социальном плане. Ирландия — небольшая совсем, компактная страна, по сути, с колониальным прошлым (и ирландцы уж точно не были колонизаторами), Россия — государство с огромной территорией и имперской историей. А оттого и сходства между странами мало — разве что любовь к картошке. Для ирландцев она на протяжении столетий была основной едой.

Чем лучше в Ирландии? Есть ощущение работы демократических институтов; приветливые люди, отсутствие рутинной агрессии; море рядом, хоть и северное, красивая природа; малоэтажные города, люди живут преимущественно в своих домах и даже в столице у большинства есть свои участки земли.

Чем лучше жить в России? Не настолько дорогое жилье, которое на острове еще и купить проблематично: хоть и строится много, но не хватает. Более развитая и доступная система здравоохранения. Для меня в Ирландии стали шоком огромные листы ожидания к узким специалистам — иногда к тому или иному врачу по нескольку лет не попасть. Еще очень удивляла поначалу невозможность вызвать врача на дом. С другой стороны, в Ирландии много помогают социально незащищенным — малоимущим, пожилым, детям с особенностями в развитии, людям с хроническими заболеваниями.

― Дорого ли жить в Ирландии?

― Да, жизнь в Ирландии недешева, если сравнивать цены внутри Евросоюза. Очень дорогая недвижимость, например. Но цены соответствуют местным зарплатам, которые на общеевропейском уровне выглядят довольно неплохо. Если же сравнивать цены на рутинные товары — на продукты и одежду — с российскими, то иногда удивляешься, как они близки, и это при значительной разнице в зарплатах.

― Чем сейчас зарабатываете на жизнь, тяжело ли найти работу?

― В настоящее время я не работаю в Ирландии (но при этом я продолжаю сотрудничать с СГУ), поэтому ситуацию на рынке труда знаю весьма отдаленно. Могу сказать только, что работа есть, а вот какая именно и по специальности или нет — это вопрос отдельный, потому что и специальности разные, и уровень знания английского у мигрантов тоже.

Для меня как для женщины проблема трудоустройства заключается не столько в поиске работы, сколько в ответственности за детей. Младший у нас пока еще дома, он начинает ходить в садик только с сентября. Ясли же в Ирландии очень дороги, и в них трудно найти место. Потом детей обязательно надо забирать из садика и из школы, продленка — это очень дорогое удовольствие, которое, плюс к плате за садик, делает полноценную работу для меня, да и для многих женщин на острове, бессмысленной. Иначе же работа есть, но нужно быть готовым к гибкому выбору, к компромиссу с вакансиями, существующими на рынке, и к тем умениям, которые от вас ожидают работодатели. Нужно сказать, что в Ирландии находится довольно большое количество европейских штаб-квартир крупных корпораций — их привлекают налоговые льготы. Они же предлагают и рабочие места.

— Чем воспитание детей у русских отличается от воспитания у ирландцев?

— Мы более строгие воспитатели, более требовательные. Ирландских детей легко заметить в людных местах — они шумные, любят стоять на ушах, балуются, валяются по полу и по земле, не смущаясь и не оглядываясь на взрослых. Дети постарше знают свои права и не забывают пользоваться ими. К сожалению, есть и побочные эффекты от подобного воспитания. Сейчас одной из социальных проблем стали неуправляемые подростки, держащие в страхе целые районы. Публикации об этом то и дело появляются в местной прессе.

― Ваши дети зна.т русский, знакомы с русской культурой?

— В нашей интернациональной семье русский язык стал основным, это родной язык наших детей. Мы пошли на этот шаг сознательно, поскольку английский они и так впитают из среды, а русский — это тот бонус, который они получают в семье. До пандемии мы каждое лето бывали в Сыктывкаре: сначала ездили к моим родителям, а потом, так получилось, что стали ездить на могилы. Младший ребенок меньше знает и помнит, но старшая дочка любит Сыктывкар, часто вспоминает дачную жизнь, у нее там и друзья были. Конечно, знакомство с русской культурой у детей фрагментарное, но все же есть. Да и в Ирландии при необходимости это знакомство можно углубить занятиями в русских школах, в которых не только русскому языку обучают, но и другим предметам вплоть до музыки и балета.

— Как ирландцы относятся к русским?

― Я не заметила какого-то особенного отношения именно к русским, разве что вежливый интерес. Ирландцы в целом приветливы и никакой активной враждебности по отношению к иммигрантам они не выказывают. Правда, сквозь вежливость можно иногда услышать нотки пассивной агрессии в вопросах наподобие: «А как давно вы тут живете? А когда же назад?» Но, на мой взгляд, это чаще случается на фоне взаимного недопонимания.

― Какие стереотипы об ирландцах подтвердились, какие — нет?

— Чтобы развеять стереотипы, для начала их нужно иметь. Я же не могу сказать, что много знала об Ирландии и об ирландцах до своего переезда. Помню только, как еще в школе меня шокировала война между католиками и протестантами, о которой я слышала в «Международной панораме». Мои представления об ирландцах ограничивались тем, что они довольно суровы, немногословны, любители чая и чего-нибудь покрепче (не зря же на острове производят столько разных видов алкоголя от сидра и коктейлей до виски и потина). В принципе, расхождения с реальностью незначительны: ирландцы разве что мягче, чем мне представлялось.

― Какие особенности менталитета ирландцев стоит учитывать при переезде?

― Трудно сказать. Мне кажется, особенности менталитета — это не первое, что должно заботить при переезде. Ирландцы довольно сдержанные люди, они вежливы, но их никак нельзя считать «душой нараспашку»; довольно трудно завести себе близких друзей, с которыми устанавливались бы откровенные отношения. Ирландцы — католики, религиозных людей много, и даже католических школ на острове множество. Все это делает ирландцев довольно консервативными.

Ирландцы, в целом, отзывчивы. Часто бывает так, что они рады помочь, особенно когда это касается рабочих вопросов, но не всегда знают как.

Я бы сказала, что при переезде важно учитывать и особенности своего менталитета. Мы, выходцы из России, да и из всей Восточной Европы, бываем более агрессивными в повседневном общении, выносим во внешнюю среду лишние эмоции. При переезде начинаешь больше следить за собой и за своими реакциями.

― Общаетесь с кем-то из русской диаспоры?

— У нас есть болгарские друзья, есть русскоязычные знакомые в городке, в котором мы живем ― это пригород Дублина. Есть еще университетские друзья в Северной Ирландии и обширный круг друзей и знакомых, живущих в эмиграции в разных странах мира. Среди них немало однокурсников, и моих, и моего мужа. Так что никак нельзя сказать, что мы живем в изоляции.

― Жалели ли когда-нибудь о переезде?

― Если совсем коротко, то нет. Чтобы разочаровываться, нужно сначала очаровываться. Я же не имела никакой идиллической картинки Ирландии до переезда. Я ехала к мужу, мне важно было не разочароваться в нем. Слава богу, он оправдал мои ожидания.

В остальном же я переживаю, наверно, типичный для эмигрантов кризис: уехав из своей страны, ты обрываешь свои корни и потом всю жизнь ищешь, где бы хотелось их пустить. В одну и ту же реку нельзя войти дважды, так же и я не уверена, что, вернувшись на родину, человек обретает потерянный было дом. Так стоит ли стремиться?

— Скучаете по России, по Коми? Думали о том, чтобы вернуться?

― По России скучаю. Там мой дом, моя родина. А в Ирландии дом для моих детей. По Сыктывкару очень скучала, пока были живы родители, потом это чувство постепенно утихло. О возвращении не думала. Мне не к кому возвращаться.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:
Как сыктывкарка учит бизнесу студентов и предпринимателей в Нидерландах

Балетмейстер из Коми Андрей Меркурьев: «Япония для меня как родная»

Официальная статистика стоимости ирландских домов и квартир за ноябрь 2018 года


Официальная статистика стоимости ирландских домов и квартир за ноябрь 2018 годаВ ноябре 2018 года цены на жилую недвижимость в Ирландии увеличились в среднем по стране на 7,1% в сравнении с ноябрем 2017 года. Такие данные обнародовал Ирландский центральный статистический офис (CSO). Дома в Ирландии подорожали за год на 6,8%, а квартиры – на 9,8%.

Месяцем ранее CSO обнародовал данные о годовом росте цен на недвижимость на уровне 8,4% в октябре 2018 года. А в ноябре 2017 года показатель годового роста стоимости жилья составлял 11,2%. Таким образом, темпы годового роста цен на виллы и апартаменты в Ирландии демонстрируют устойчивую тенденцию к снижению.

В традиционном графстве Дублин (Дублинский регион) цены на жилье в ноябре выросли на 5,0% в сравнении с ноябрем минувшего года. Дома (виллы и таунхаусы) в Дублине подорожали за год на 4,6%, а квартиры (апартаменты) – на 6,5%.

В связи с тем, что основным рынком недвижимости в Ирландии является традиционное (или историческое) графство Дублин, называемое также Дублинским регионом, CSO отдельно рассчитывает статистику для входящих в него четырех административных графств – Дублина (непосредственно столица страны со статусом графства), Южного Дублина, Фингала и Дун-Лэаре-Ратдауна.



Самый высокий годовой рост цен на жилье в Дублинском регионе в ноябре зафиксирован в административном графстве Дун-Лэаре-Ратдаун – на уровне 6,8%. Самый низкий рост отмечен в Фингале, где цены на жилье выросли на 3,9% в сравнении с ноябрем 2017 года.

В остальных регионах Ирландии, за исключением столичного, на рынке недвижимости практически отсутствует такой вид жилья как апартаменты. Бюджетным и менее просторным, чем виллы, жильем в Ирландии считаются таунхаусы – одноэтажные или двухэтажные дома на два или более домохозяйств с отдельными входами и приусадебными участками для каждого из них, напоминает International Investment.

Поэтому и статистическая разбивка на такие сегменты, как апартаменты и дома, делается только для Дублинского региона и для остальной Ирландии в целом без учета Дублина. Причем во втором случае следует помнить, что рынок квартир является крайне малой нишей рынка недвижимости за пределами ирландской столицы.

Цены на жилую недвижимость в целом в остальной части Ирландии (за исключением исторического графства Дублин) в ноябре выросли на 9,3% по сравнению с ноябрем 2017 года. В основном рыночном сегменте – домов (вилл и таунхаусов) – годовой рост составил 8,8%. Квартиры (апартаменты) подорожали за 12 месяцев на 14,5%.



Наибольший годовой рост цен на жилье за пределами столичного региона зафиксирован в ноябре на Центральном Западе – на 20,7%. Пограничье продемонстрировало наименьший годовой рост цен – на 6,1%.

В целом, средние цены на жилую недвижимость в Ирландии остаются на 18,0% ниже самого высокого уровня, зафиксированного в 2007 году. Цены на недвижимость в Дублинском регионе на 20,8% ниже пикового значения, отмеченного в феврале 2007 года. А цены на жилье в остальной части Ирландии на 22,6% ниже исторического максимума мая 2007 года.

В сравнении с началом 2013 года, когда стоимость недвижимости в Ирландии достигла своего минимального значения, средние цены на жилье выросли на 83,0% в среднем по стране. Стоимость жилья в Дублине увеличилась на 96,1% по сравнению с минимумом февраля 2012 года. Цены на недвижимость в остальной части Ирландии выросли на 78,1% в сравнении с маем 2013 года.



Na Hínséan, Графство Донегол, Адрес высылается по запросу Продажа дома

Детали: —
Великолепное роскошное бунгало с 5 спальнями и захватывающим видом на графство Донегол.

Euroresales Property iD — 9826393

РАСПОЛОЖЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

Ardnadition, Manorcunningham, Co. Donegal

ОБЗОР НЕДВИЖИМОСТИ

Это очень впечатляющий дом площадью 5000 кв. Футов с 5 спальнями и двумя смежными спальнями. дорога на полностью частной усадьбе 2 сотки.

,

Из этого впечатляющего дома открывается великолепный вид на озеро Лох-Суилли, и его нужно осматривать, чтобы оценить его по достоинству.

Проезд.

От кольцевой развязки Manorcunningham продолжайте движение в направлении Derry Londonderry, повернув налево в 300 ярдах до The Swilly Bar. Недвижимость будет в 2,4 км по левой стороне.

Помещение Включает

Входная веранда с мощеными ступеньками и элегантными двойными дверями,

Вестибюль: 23,6 x 12

Ковровое покрытие

Гардероб / W.C.

Двухкомпонентный люкс с плиточным полом, зеркалом и основным светом для бритвы над умывальником.

Гостиная: 24,9 x 14,9

Ковровое покрытие, декоративные выступы к потолку, большой открытый мраморный камин.

Прилегающая консерватория.

Захватывающий панорамный вид на озеро Лох-Суилли из комфортабельного зимнего сада с двойным остеклением и двойными дверями, ведущими в открытое патио.

Столовая / Библиотека 14.9 x 14.

Великолепная комната с большими обширными книжными шкафами из массива дуба со шкафами внизу и дополняющим ковровым покрытием, все ведет к застекленной двойной двери, которая выходит на заднюю террасу, увеличивая зону развлечений. .

Семейный / ТВ-зал: 22. X 15.3

Впечатляющий номер с двойным аспектом, открытым камином с антикварной сосновой окантовкой и выложенным плиткой очагом.

Кухня / столовая: 29,5 x 15,4

Центр этого удивительного дома и кухня, о которой мечтают многие заядлые повара. Двойной аспект, плиточный пол, впечатляющий выбор встроенных кухонных гарнитуров, гранитные рабочие поверхности, двойная раковина Belfast и сливное отверстие со смесителем, подключенное к посудомоечной машине, плита Aga на жидком топливе с двойной духовкой и двумя конфорками, а также газовой плитой с двумя конфорками и вытяжкой над встроенной микроволновой печью bosch

Дополнительная электрическая духовка, островные блоки с гранитной столешницей и встроенными раковиной и смесителями ведущий к заднему дворику.

Кладовая / Шкаф

Плиточный пол с рядом встроенных стеллажей и рабочих поверхностей.

Задние полезные элементы: 15,8 x 13,6

Плиточный пол с просторными рабочими поверхностями, подключение к стиральной машине, подключение к сушильной машине, раковина Belfast со шкафами внизу и дверь, ведущая к прогулке в Hot-press.

Комната для игр / отдыха: 23,6 x 23

Захватывающая светлая комната благодаря тройному аспекту, пол покрыт удивительным клетчатым ковром, эту часть дома можно легко использовать как квартиру для бабушек или превратить в другую. просторная спальня.

Офис: 14,1 x 13,8

Есть лестница, ведущая на второй этаж, где он в настоящее время спроектирован как офисное помещение, с ковровым покрытием и двойным фасадом и доступом на чердак.

Душевая

Плиточный пол, белый комплект из двух частей, зеркало, свет для бритвы и отдельная полностью облицованная плиткой душевая кабина.

Спальня 2. 15.5 x 11.2

Деревянный пол, двойной аспект с гардеробной.

Ensuite.

Кафельный пол, полностью облицованные плиткой стены, белый комплект из двух частей, зеркало, свет для бритвы и отдельная полностью облицованная плиткой душевая кабина.

Спальня 3. 13,5 x 13,4 (задняя)

Деревянные полы с двойным фасадом и прекрасным видом на озеро Свилли, встроенные гардеробы.

Ванная комната

Плиточный пол и частично облицованные плиткой стены, белый комплект из 3 предметов, свет для бритвы над раковиной, полностью облицованная плиткой душевая кабина с основным душем.

Спальня 4. 16,1 x 10. (передняя)

Деревянный пол со встроенными шкафами.

Лестница на 2 этаж.

Главная спальня: 12.5 x 17.4

Ковровое покрытие, двойной аспект с прекрасным видом на Лох-Суилли, встроенные гардеробы.

Ensuite.11.2 x 10.4

Деревянный пол с частично облицованными плиткой стенами, полностью облицованная плиткой ванна с душем, туалет, умывальник для него и для нее со встроенным хранилищем внизу, дверь в зону хранения на чердаке.

Снаружи.

Зрелые и ухоженные земли на двух акрах, с красиво ухоженными лужайками, взрослыми деревьями, живыми изгородями со скалами

Каменная входная колонна с решеткой для скота, ведущая к длинной впечатляющей дороге, ведущей к фасаду этого дома.Есть просторная парковка для большой семьи и приезжих гостей, Привлекательная мощеная территория перед этим домом, со зрелыми кустами и некоторыми интересными растениями

Мастерская

Деревянные двойные двери, большие стеллажи и складские помещения, цилиндр для балочной вакуумной системы.

О ПЛОЩАДКЕ

Манорканнингем, или поместье (ирландское: Mainear Ui Chuinneagain, что означает «Поместье форта Cownyngham») — это небольшая деревня и городок в графстве Донегол, Ирландия. Он расположен в 7 км от Леттеркенни на главной дороге, ведущей в Дерри.он известен в округе и во всем Донеголе как поместье.

В настоящее время ведется жилищная застройка, которая быстро становится местом проживания и поездок в крупные города, такие как Леттеркенни

Деревня Манорканнингем, первоначально называвшаяся Поместьем Форт Каннингем, получила свое название от своего первого владельца, Джеймса Каннингема и его родителей. родственники. Вместе они получили 5 000 акров земли в районе Портлоу в Рафо, графство Донегол. Не менее пяти Каннингемов входили в число пятидесяти шотландских гробовщиков на Ольстерской плантации 1607 года, и всем им была предоставлена ​​земля в Восточном Донеголе.Их потомки остались в этом районе, и Каннингем до сих пор остается одной из самых распространенных фамилий в этом районе.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

* 5 спален

* 2 ванные комнаты

* 465 м2 жилой площади

* Частная парковка

* Масляное центральное отопление

* Завершено по самым высоким стандартам

* 15 минут езды до Леттеркенни

* Потрясающие виды на Лох-Суилли

* 2 акра красивых ландшафтных садов

Свяжитесь с Euro Resales Ltd, чтобы заказать осмотр

Десять фактов о покупке дома в Ирландии из-за границы, о которых я хотел бы знать.

Эта статья является частью серии Irish Times Abroad на этой неделе на тему «Как найти дом дома»

Когда знаешь, ты знаешь.Забавная старая поговорка. Моя мама много раз рассказывала мне и моим друзьям о встрече с отцом. Я не знал, что то же самое относится и к покупке дома.

Для многих покупка первого дома — это то, что вы делаете, когда готовы «остепениться». Но я принадлежу к поколению, которое по той или иной причине предпочитает не селиться в традиционном понимании, а путешествовать, учиться, познавать мир, искать следующую работу, эту следующую вещь.Я не был уверен, что идея быть привязанным к чему-либо, не говоря уже о 25-летней ипотеке, подойдет мне. Но недавно я обнаружил, что хочу иметь кирпичи и раствор, которые можно было бы назвать своими.

Мне 30 лет, я работаю в сфере высоких технологий в Лондоне. Я вошел в это третье десятилетие своей жизни, и внезапно у меня возникло желание найти уголок этого мира, который был бы моим.

Последние 10 с лишним лет я путешествовал, жил в нескольких разных странах, собирая идеи и опыт, которые однажды в прошлом году привели меня к мысли о покупке 200-летнего строения в городе, в котором я ходил в школу. в.

Однажды в июне 2016 года, коротая время в социальных сетях, я наткнулся на статью с заголовком: «Самые впечатляющие дома для маяков на рынке Ирландии».

Ничего, кроме моря

Я вырос на ферме в красивом и очень удаленном месте под названием Кладдах в Ко Корк. С тех пор я прожил в застроенных городах большую часть своей взрослой жизни, поэтому меня привлекла идея дома на скале с видом только на море.

Я хотел заработать что-то на тех деньгах, которые я упорно трудился, чтобы заработать — и мои родители упорно трудились, чтобы позволить мне получить образование, чтобы получить эту работу — вместо того, чтобы заполнять свой гардероб дополнительной одеждой, которая мне не нужна, и большим количеством макияжа и больше спа-отдыхов. Я хотел что-то назвать своим, проект, над которым нужно работать, фокус.

В следующем месяце я выиграл тендер на дом смотрителя маяка в Кладдах.После нескольких задержек все контракты подписаны, и продажа должна быть закрыта через несколько недель, когда я получу ключи от своего дома.

Многие мои коллеги говорят об инвестициях, недвижимости, покупке акций, инвестировании в стартапы, повторном залоге. Живя в Лондоне, вам часто напоминают о том, как заставить деньги работать на вас, и когда я отправился в это путешествие, я не знал об этом даже самого первого.

Вот мой список из 10 вещей, которые я хотел бы знать о покупке дома за границей до того, как начал.Надеюсь, они будут полезны другим.

1. Проверьте, внесено ли свойство в список: Указанное свойство имеет определенные ограничения на дизайн и возможные изменения. Проверьте, указан ли он как внутри, так и снаружи.

2. Карты: Вы увидите схему того, что аукционист выставляет на продажу либо на своем веб-сайте, либо на сайте недвижимости, который вы используете.Если нет, попросите их об этом. Я бы порекомендовал сверить это с картой разведки боеприпасов в Интернете, поскольку это действительно единственная карта, которая имеет значение и покажет вам, что вы имеете право купить.

Работа в Лондоне означала, что Сирса Фицджеральд много времени проводила по телефону и общалась по электронной почте со своим адвокатом и его секретарем во время переговоров о собственности.

3. Адвокат: Ваш адвокат станет вашим лучшим другом.Вы можете смеяться, но в прошлом году я провел больше времени, разговаривая и общаясь со своим адвокатом Дэвидом Кином и его секретарем Норой, чем с большинством моих друзей. Выберите того, кто имел дело с недвижимостью; спросите друзей, которые покупали в этом районе, и узнайте их цены. Именно их внимание к деталям может стоить вам или спасти вас в долгосрочной перспективе.

4. Структурное обследование: Это инвестиция, и хотя недвижимость может выглядеть хорошо снаружи, никогда не угадаешь, что скрывается под ней.Спросите у своего юриста о рекомендациях относительно того, кто хорошо проводил эти опросы в этом районе, они будут знать. Стоят они около 1500 евро.

5. Строитель: Попросите местного строителя осмотреть собственность. Они могут оценить, нужно ли проделать много работы, и с первого взгляда посоветуют, в каком состоянии находится недвижимость.

6. Электрик: Мне повезло, что мой двоюродный брат, дядя и младший брат — все мастера электричества, поэтому я попросил их проверить электрооборудование, чтобы увидеть, нет ли каких-либо серьезных проблем.Подключитесь к той социальной сети, которую вы лелеяли, чтобы найти кого-нибудь, кому вы можете доверять, чтобы проверить недвижимость для вас.

7. Суммируете ли вы и устанавливаете лимит: Вы можете видеть, за сколько продается недвижимость, но редко бывает такая сумма, за которую продается недвижимость в Ирландии. Обычно люди предлагают цену примерно на 10-15% ниже запрашиваемой цены, хотя в городах, особенно в Дублине, она может быть намного выше. На какую сумму вы можете сделать ставку?

В случае частного договора вы делаете ставку.Подумайте о стиле аукциона. Против вас будет много людей (обычно востребованная недвижимость продается по частному договору), и могут быть люди, у которых на счетах намного больше, чем у вас. Будьте мудры, установите предел и придерживайтесь его, если можете.

8. Ипотека: Если вы не сидите на единовременной выплате или не выиграли в последнее время в лотерее, вам понадобится финансирование. Получение одобрения ипотеки должно быть первым в вашем списке. У меня есть подруга, которая смогла дать мне надежный совет по покупке за границей, и ее банк, EBS в Атлоне, предложил лучшие ставки для «ипотеки дома для отдыха».

9. Депозит: Если вы, как и я, живете не в той стране, в которой хотите сделать бай-ин, тогда вам нужно будет заботиться о копилке, о которой почти забыли большую часть вашего двадцатилетия. Хотя я покупаю впервые, меня классифицируют как «иностранного инвестора». Это означает, что вам потребуется 30-50 процентов депозита. В моем случае требовалось чуть более 40 процентов депозита. Глоток.

10. Страхование жилья и страхование жизни: Чтобы получить ипотеку, вам необходимо иметь страхование дома. Я рекомендую получить некоторые предложения, так как не каждый дом можно застраховать (из-за местоположения, возраста, если это аренда на время отпуска и т. Д.). Бюджет составляет около 600-700 евро в год, и обычно это предоплата.

Для получения ипотечного кредита вам потребуется страхование жизни.Это включает в себя медицинское собеседование, в ходе которого они сталкиваются с любыми прошлыми или настоящими заболеваниями или семейными недугами. По сути, если с вами что-то случится, банку это необходимо, чтобы они знали, что им заплатят.

Вас также спросят, хотите ли вы получить защиту дохода. Это на случай, если вы заболеете и не сможете погасить задолженность. Я подумал про себя: «Ах, я никогда не заболею», но мой отец напомнил мне, что лучше перестраховаться в случае больших выплат, поэтому я решил включить это.Бюджет около 40-50 евро в месяц. Я использовал страхового брокера Кена Роша, с которым моя семья работала на протяжении многих лет, и я настоятельно рекомендую использовать его, поскольку они делают покупки для вас.

Мой последний совет: постарайтесь получить удовольствие от процесса. Предстоит принять множество решений, но вы справитесь с этим, и, надеюсь, у вас будет дом, который вы сможете назвать своим.

Если вы хотите следить за моим путешествием по преобразованию дома смотрителя маяка, моя страница в Facebook называется «Маяк хранит ее».

Эта статья является частью серии Irish Times Abroad «Как найти дом дома». Если вы хотите поделиться своим опытом подачи заявки на ипотеку из-за границы, покупки дома или аренды в Ирландии по возвращении, отправьте электронное письмо по адресу [email protected]

Мнение | Я привез свою мать домой в Ирландию

Каменщик прислал известие с запада Ирландии, что он может выполнить эту работу, но она будет трудной.На старом фамильном надгробии Миноуг, увенчанном кельтским крестом цвета мрачного неба, было не так много места.

Я перезвоню вам, сказал я.

Надгробие возвышается, чтобы встретить вас у ворот сельского кладбища в Шанаглиш, графство Голуэй. Уже далеким летом перед пандемией я пришел засвидетельствовать свое почтение, как я всегда делаю, когда возвращался, только на этот раз я более внимательно посмотрел на обветренный фронт.

Достаточно ли места? А какие слова?

Кладбище находится на окраине тихого прихода, рядом с которым расположены католическая церковь и паб Уилана.Но задержитесь среди этих надгробий, и рев жизни нарастает, воображение стремительно заполняет зияющее пространство между точеными годами.

Полагаю, я слышал то, что Майртин О Кадхайн заколдовал в своей современной ирландской классике «Грязная пыль», в которой похороненные на отдаленном кладбище не позволяют простому прекращению дыхания положить конец спорам и стремлениям к жизни. Под глиной Коннемары держатся обиды; безответная любовь остается таковой.

Здесь, на кладбище Шанаглиш, у подножия нескольких могил помещено приглашение, которое больше похоже на команду: «Преклоните колени и молитесь.Вместо этого я предпочел прислушаться к звукам: праздничное мычание давних крещений и свадеб, какофония ссор из-за земли и домашнего скота, прерывистые ласки между лежащими рядом.

Я прислушивался к песням отдельных людей, насколько это можно было услышать из скудной информации, закрепленной в камне. Имя, пара свиданий, отрывок из молитвы, краткое восхваление.

Здесь был маркер, увенчанный выгравированным изображением скрещенных херлей — деревянных палочек, используемых в захватывающей ирландской игре в метание — в честь человека, «который помог Гэлвею выиграть их первый бросок в ВСЕЙ ИРЛАНДИИ 1923 года.

Здесь находилась семейная могила с указанием внизу на кого-то с совершенно другой фамилией. Все, что там написано, это: «Также Ларри Фогерти».

Этот сингл «также» казался таким удивительно всеобъемлющим. Вы можете увидеть, как этого человека — возможно, холостяка-фермера, не имеющего непосредственных родственников — приглашают в семейный дом на вечную чашку чая и постоянно пополняющийся запас печенья Маквити.

Вот кельтский крест из дерева. Здесь находятся могилы с фамилиями, не традиционно ирландскими: это могилы бразильцев, которые много лет назад приехали работать на мясокомбинаты в соседний крупный город Горт.

И вот, возвышаясь над всеми остальными, памятник Лоугнанам: Патрику, 29 лет, и Гарри, 22. В 1920 году братья — оба участвовали в ирландском восстании за независимость — были арестованы британскими войсками во время обмолота кукурузы. Их пытали и тащили на много миль из кузова грузовика, после чего, как говорят, чей-то сон привел к обнаружению их изуродованных тел в темном пруду.

Окруженный невысокой металлической оградой, большой участок в Локнане центрирует кладбище в том месте веры, где встречаются религия и национализм.Это одновременно могила братьев и святыня мучеников.

В нескольких ярдах напротив Лоугнейна находится могила Миноуг. Надгробие указывает на то, что эти Миноги были из близлежащего места под названием Гортмугга.

Даниил, мой дедушка:

Умер 6 декабря 1953 г. в возрасте 62 лет.

Мэри, моя бабушка:

Умерла 3 июля 1947 года в возрасте 46 лет.

Мэри, моя тетя и крестная мать:

Умер 1 мая 1960 г. в возрасте 26 лет.США

Мэтью Джо, мой дядя:

Умер 30 мая 2010 г. В возрасте 68 лет.

(Похоронен на кладбище Арда, графство Лонгфорд)

Ничего не разглашается, кроме данных о смерти. Тем не менее, несколько фигур, выгравированных на старых надгробиях кладбища, похожи на криптографы, предлагая посетителям ключи к разгадке, пытаясь разгадать мистический код того, как жили люди.

Во-первых, Миноуг — необычная фамилия Голуэя, но она довольно распространена в графстве Клэр, особенно в районе Скарифф, примерно в 20 милях к юго-востоку.Может быть, брак по расчету? Возможно.

Ссылка на Гортмуггу указывает на то, что Миноуг жили на скромной ферме без электричества и водопровода. Возраст родителей свидетельствует о том, что они пережили борьбу Ирландии за независимость и последующую гражданскую войну. (Какое-то время Даниэль скрывался от англичан.)

Быстрый подсчет приводит к огромным потерям. Дочке Мэри было 13 лет, когда умерла мать; сыну, Джо, было 5 лет — и только 12, когда умер отец.

Оба покинули Гортмуггу. Мэри эмигрировала в Штаты и умерла молодой от рака; Семья больше никогда не получала известий от ее мужа-американца. Достигнув совершеннолетия в условиях застойной ирландской экономики, Джо присоединился ко многим другим в поисках физического труда в Англии. После десятилетий строительства он уехал на пенсию в Лонгфорд, родной графство его жены, где и похоронен.

Другая дочь, моя тетя Крисси, находится со своим мужем, Сонни Нестором, на участке в нескольких шагах от дома. Мои кузены хорошо ухаживают за могилой.

Но у Миноуг Гортмугги был четвертый ребенок, Нора.

Ей было 9 лет, когда умерла ее мать, и 15, когда ее неизлечимо больной отец отправил ее в 1953 году к тете в Бруклин, где она начала свою американскую жизнь в качестве прославленной посудомойки. Через десять лет Нора Миноуг превратилась в Норин Барри, которая жила со своим мужем и четырьмя детьми, включая меня, в двухуровневом доме на Лонг-Айленде.

Несмотря на все мечты о кухонном столе, она всего дважды возвращалась в Ирландию, в том числе на похороны своего отца.Тем не менее, она так и не стала гражданином Америки.

Моя мать была похоронена 22 года на Национальном кладбище Калвертона, нескончаемом некрополе Лонг-Айленда, более чем в тысячу раз превышающем размеры кладбища Шанаглиш. Чтобы посетить ее могилу, которую теперь поделил с моим отцом, ветераном, вам понадобится карта из главного офиса, чтобы сориентироваться в белоснежном море указателей и добраться до секции 19, могила 1023.

Я был дважды.

Стоя теперь среди тисов на кладбище Шанаглиш, я решил хотя бы поинтересоваться.Двоюродный брат познакомил меня с любезным каменщиком в Афенри, который подчеркнул необходимость краткости. Вместе мы развили криптографический язык.

Через несколько недель он прислал мне фотографию своей работы. Теперь, около покрытого лишайником основания надгробия семьи Миноуг, на сером фоне появляется единственная новая линия:

НОРИН БАРРИ 14 ноября 1937 — 18 февраля 1999 США

Я не могу объяснить, почему я почувствовал необходимость дополнить священный текст старого ирландского кладбища.Возможно, это было связано с желанием вернуть мою мать к продолжающемуся разговору в ее родном месте.

Может быть, теперь посетители остановятся и представят себе эту жизнь в квадратных скобках двумя датами. История Норы, которая перед отправкой в ​​Америку молилась о том, о чем молятся дети в церкви Шанаглиш, раздражала монахинь в школе в Горте, бродила по яблоневым садам, слушала рассказы о привидениях, каталась на велосипеде, ходила на танцы Когда-то была девушкой из Ирландии середины века.

Дэн Барри (@DanBarryNYT), внутренний корреспондент The Times и автор недавней книги «Эта земля: Америка, потерянное и найденное.”

Карен Кокс — отмеченный наградами фотограф-фрилансер из Ирландии.

The Times обязуется опубликовать различных писем редактору. Мы хотели бы услышать, что вы думаете об этой или любой из наших статей. Вот несколько советов . А вот и наш адрес электронной почты: [email protected] .

Следите за разделом мнения New York Times на Facebook , Twitter (@NYTopinion) и Instagram .

Родовой ирландский дом Байдена празднует, с нетерпением ждет воссоединения

БАЛЛИНА, Ирландия (Рейтер) — Из-за ограничений COVID-19 пабы в западном ирландском городе Баллина были закрыты, но это не помешало родному дому Джо Байдена отпраздновать его Победа на президентских выборах в субботу.

Прадед Байдена, Эдвард Блевитт, вырос в старом рыночном городке, где родилась Мэри Робинсон, первая женщина-президент Ирландии. Блевитт эмигрировал после ирландского картофельного голода 1840-х годов на родину Байдена в Скрэнтон, штат Пенсильвания, городе-побратиме Баллины.

Большая расписная фреска с изображением Байдена в течение нескольких недель возвышалась над городской площадью графства Мейо, а в субботу местные жители, окруженные американскими флагами и плакатами «Байден / Харрис», лопнули шампанское. Один управлял синим автомобилем «Мустанг» с номерным знаком «Байден №1».

«Вероятно, лучший день в моей жизни», — сказала Лаурита Блевитт, троюродная сестра, которая была приглашена бывшим вице-президентом на предвыборную кампанию в начале этого года и находилась в Белом доме, когда Байден получил президентскую медаль свободы в 2017 году. от Барака Обамы.

«Это просто лучшая вещь на свете. Его ирландцы очень привязаны к нему, и я знаю, что он постарается как можно быстрее справиться с этим, и мы будем очень рады видеть его здесь », — сказал Блевитт, который разговаривал с братом Байдена Джимми вскоре после того, как он был объявлен победителем.

Брат Блевитта, сантехник, которого также звали Джо, украсил свой фургон слоганом: «Джо Байден для Белого дома и Джо Блевитт для ВАШЕГО ДОМА».

Байден привез своих детей и внуков в официальную поездку в Ирландию в 2016 году, чтобы узнать больше об их ирландских корнях, которые также включают семью из графства Лаут на восточном побережье и родственную связь с ирландскими регбистами Робом и Дэйвом Кирни.

Его победу тепло приветствовало ирландское правительство. Байден предупредил Великобританию, что она должна соблюдать мирное соглашение Северной Ирландии 1998 года, когда она покидает Европейский Союз, иначе не будет отдельной торговой сделки с США.

«Он настолько ирландец, насколько это возможно», — сказал премьер-министр Ирландии Майкл Мартин, сославшись на традицию, которую Байден начал ежегодно принимать ирландского премьер-министра на завтрак в День Святого Патрика в резиденции вице-президента.

«Ирландия гордится избранием Джо Байдена, так же как мы гордимся всеми поколениями ирландских женщин и ирландских мужчин и их предков, чей труд и гений обогатили разнообразие, которое питает Америку.”

Дополнительные отчеты и письма Падраика Халпина в Дублине; Редактирование Джайлз Элгуд

Безопасность | Стеклянная дверь

Мы получаем подозрительную активность от вас или кого-то, кто пользуется вашей интернет-сетью. Подождите, пока мы подтвердим, что вы настоящий человек. Ваш контент появится в ближайшее время. Если вы продолжаете видеть это сообщение, напишите нам чтобы сообщить нам, что у вас возникли проблемы.

Nous aider à garder Glassdoor sécurisée

Nous avons reçu des activités suspectes venant de quelqu’un utilisant votre réseau internet.Подвеска Veuillez Patient que nous vérifions que vous êtes une vraie personne. Вотре содержание apparaîtra bientôt. Si vous continuez à voir ce message, veuillez envoyer un электронная почта à pour nous informer du désagrément.

Unterstützen Sie uns beim Schutz von Glassdoor

Wir haben einige verdächtige Aktivitäten von Ihnen oder von jemandem, der in ihrem Интернет-Netzwerk angemeldet ist, festgestellt. Bitte warten Sie, während wir überprüfen, ob Sie ein Mensch und kein Bot sind.Ihr Inhalt wird в Kürze angezeigt. Wenn Sie weiterhin diese Meldung erhalten, informieren Sie uns darüber bitte по электронной почте: .

We hebben verdachte activiteiten waargenomen op Glassdoor van iemand of iemand die uw internet netwerk deelt. Een momentje geduld totdat, мы выяснили, что u daadwerkelijk een persoon bent. Uw bijdrage zal spoedig te zien zijn. Als u deze melding blijft zien, электронная почта: om ons te laten weten dat uw проблема zich nog steeds voordoet.

Hemos estado detectando actividad sospechosa tuya o de alguien con quien compare tu red de Internet. Эспера mientras verificamos que eres una persona real. Tu contenido se mostrará en breve. Si Continúas recibiendo este mensaje, envía un correo electrónico a para informarnos de que tienes problemas.

Hemos estado percibiendo actividad sospechosa de ti o de alguien con quien compare tu red de Internet. Эспера mientras verificamos que eres una persona real.Tu contenido se mostrará en breve. Si Continúas recibiendo este mensaje, envía un correo electrónico a para hacernos saber que estás teniendo problemas.

Temos Recebido algumas atividades suspeitas de voiceê ou de alguém que esteja usando a mesma rede. Aguarde enquanto confirmamos que Você é Uma Pessoa de Verdade. Сеу контексто апаресера эм бреве. Caso продолжить Recebendo esta mensagem, envie um email para пункт нет informar sobre o проблема.

Abbiamo notato alcune attività sospette da parte tua o di una persona che condivide la tua rete Internet.Attendi mentre verifichiamo Che sei una persona reale. Il tuo contenuto verrà visualizzato a breve. Secontini visualizzare questo messaggio, invia un’e-mail all’indirizzo per informarci del проблема.

Пожалуйста, включите куки и перезагрузите страницу.

Это автоматический процесс. Ваш браузер в ближайшее время перенаправит вас на запрошенный контент.

Подождите до 5 секунд…

Перенаправление…

Заводское обозначение: CF-102 / 6906340d0b980016.

#DisneyMagicMoments: Приключения дома – Ирландия | Блог о парках Диснея

Здравствуйте, авантюристы!

Мы надеемся, что вам понравилась наша коллекция виртуальных путешествий на дому, вдохновленная любимыми приключениями Диснея.Сегодня мы отправимся в путешествие на Изумрудный остров, страну, богатую культурой и традициями. Пришло время собраться с семьей и приготовиться виртуально открыть для себя замки, сельскую местность и волшебство Ирландии. Мы идем через Изумрудный остров!

1. Исследуйте пейзажи, легенды и легенды Ирландии

В этом видео вы увидите красоту пышной зелени сельская местность, которая дала Ирландии известное название Изумрудный остров. Вы будете также познакомьтесь с достопримечательностями, звуками и традициями этого волшебного места с путешествие к древним замкам и место в первом ряду для игры в метание, 3000-летний гражданин Ирландии национальный спорт.

СОВЕТ: Многие потоковые устройства и смарт-телевизоры позволяют отображать ваше смарт-устройство / компьютер и воспроизводите видео прямо на большом экране.

2. Откройте для себя удачу ирландцев

Во время отпуска «Приключения Диснея в Ирландии» юные искатели приключений могут поискать удачный трилистник на священной территории, где когда-то стоял Святой Патрик. Возможно, вам не удастся так легко найти трилистник дома, но вы можете творить волшебство Диснея с помощью нескольких садовых камней.Это наскальное искусство, нарисованное своими руками, дает вам возможность превратить обычные камни в сокровища. Наполните свой горшок с золотом этими волшебными творениями и сотворите себе удачу!

Загрузите шаблон «Раскрашенный камень» здесь.

3. Проверьте свои навыки с помощью нашего задания на рисование

В каждой поездке Adventures by Disney вы можете рассчитывать на то, что Гиды по приключениям проведут увлекательные игры и мероприятия. Теперь мы доставляем вам удовольствие у себя дома.Эта семейная игра проверяет ваши способности к рисованию и угадыванию в ирландском стиле. Распечатайте это руководство и приготовьтесь рисовать животных, места и вещи, с которыми вы можете столкнуться во время приключений в Ирландии!

4. Наслаждайтесь свежеприготовленными булочками

Ни одно посещение Ирландии не будет полным без сладкой и соленой лепешки. Этот аппетитный рецепт готовят в чайной с видом на сад курортного спа-отеля Grand Floridian Disney. Загрузите рецепт здесь, чтобы приготовить партию и позволить аромату свежеиспеченных угощений наполнить ваш дом.

Еще больше приключений дома

Не забудьте проверить нашу коллекцию виртуальных поездок и домашних мероприятий из серии «Приключения дома». Путешествие в Грецию, страну могущественных богов и неординарные герои; исследовать величественные природные чудеса Исландии; обнаружить дикая природа и богатая культура Аляски; установленный отправиться в речной круиз по югу Франции; присоединиться к сафари в Южную Африку или испытать красота Монтаны и Йеллоустонский Национальный Парк.

Остаться настроен на блог Disney Parks для еще больше #DisneyMagicMoments и окунитесь в волшебство Диснея, где бы вы ни находились может быть. Пока мы не встретимся снова!

ирландцев, переживших приют матери и ребенка, десятилетиями боролись за правду. Они наконец-то видят конец

Только в 2002 году беседа с подругой заставила ее подумать, что, возможно, пришло время исследовать обстоятельства ее рождения.

Браун связалась с благотворительной организацией, которая направила ее на монахиню, которая, по ее словам, могла помочь.Но она сказала, что монахиня месяцами уклонялась от ее звонков. Когда она наконец взяла трубку, Браун говорит, что ей «грубо» сказали — без дальнейших объяснений — что она не имеет права на свою личную информацию, но может прийти за консультацией.

«Я считал само собой разумеющимся, что все, что мне нужно было сделать, это попросить [мою информацию]», — сказал Браун CNN. «Я не осознавал, что начинаю цепь событий, которые заняли 20 лет моей жизни».

Как и многие из примерно 57 000 бывших выживших в тех домах, Браун изо всех сил пыталась выяснить, что же произошло во время ее пребывания в одном из них.

В пятницу пятилетняя Комиссия по расследованию домов матери и ребенка и некоторых связанных с этим вопросов, созданная для расследования того, что происходило в 14 домах матери и ребенка и четырех окружных домах с 1922 по 1998 год, завершает свой отчет. . Неясно, когда он будет обнародован, но правительство заявило, что планирует опубликовать его как можно скорее.

Выжившие, такие как Браун, давно надеялись, что комиссия расскажет больше об утверждениях о произвольных задержаниях, жестокости и пренебрежении, насильственном усыновлении и испытаниях вакцин, которые происходили в домах, а также привлечет виновных к ответственности.Они также надеялись, что это поможет им получить доступ к их личным записям, включая информацию о пропавших без вести родственниках и младенцах, похороненных в безымянных могилах. Теперь эти надежды были подкреплены резким разворотом ирландского правительства в среду вечером, менее чем за неделю. после принятия закона, пообещавшего опечатать архив комиссии от выживших и общественности в течение 30 лет. Министр по делам детей и молодежи Родерик О’Горман первоначально заявил, что закон связан с Законом о комиссиях по расследованиям 2004 года, «цель которого состоит в том, чтобы защищать базу данных, созданную комиссией.»Но после того, как общественная оппозиция выступила против закона, правительство изменило свою позицию, заявив, что оставшиеся в живых дома имеют законное право на доступ к своим личным данным. Общий регламент по защите данных (GDPR) — директива ЕС, которая дает людям право доступа к своим данным.

В заявлении, сделанном в среду вечером, правительство заявило, что «признает и сожалеет о настоящей боли, которую испытывают многие люди в ирландском обществе, «и что он» полон решимости предпринять необходимые действия для обеспечения того, чтобы эти проблемы решались своевременно, надлежащим образом и чтобы основное внимание уделялось потребностям жертв и выживших.

Конгломерат групп, представляющих выживших, и их защитников тепло приветствовал это объявление.

Браун, которой десятилетиями отказывали в доступе к собственным файлам, настроен осторожно оптимистично.

«Эмоциональное избиение»

Браун родился в печально известный дом Бессборо в графстве Корк. Она была принята в любящую семью и выросла всего в полумиле от дома, но более 900 младенцев, родившихся или принятых в Бессборо, умерли в младенчестве или раннем детстве, либо там, либо в близлежащая больница.

Уровень младенческой смертности здесь достиг пика в 82% в 1944 году, и только 64 из 900 детских могил были обнаружены.

В промежуточном отчете, опубликованном в прошлом году, комиссия заявила, что ей «очень трудно понять», что ни один из членов Священного Сердца Иисуса и Марии, монахинь, управлявших домом, не мог сказать, где находятся другие могилы.

В том же отчете комиссия установила, что 973 ребенка умерли в доме матери и ребенка в Туаме или поблизости от него. Останки некоторых из них были обнаружены внутри списанного резервуара для сточных вод.Было обнаружено всего 50 захоронений; другие «могли быть потеряны или уничтожены с годами».

Комиссия также установила, что между 1920 и 1977 годами тела более 950 детей, умерших в некоторых домах, были отправлены в университетские медицинские школы для «анатомических исследований».

В 2017 году, когда комиссия собирала показания оставшихся в живых, Браун говорит, что решила запросить у Туслы — агентства по делам детей и семьи страны — остальные свои записи, поскольку у нее была только самая основная информация, в том числе ее мать. имя — из предыдущей попытки узнать об обстоятельствах ее рождения и ее времени в доме.

Агентство отправило ей копию ее записей, но она была почти полностью отредактирована — имена обоих ее родителей были в черных разделах.

Только когда она появилась на телевидении, чтобы обсудить пьесу, которую она написала о поисках своей биологической матери, Браун говорит, что агентство признало, что у нее были имя и адрес ее отца; Он сказал, что свяжется с ним от ее имени, но только после двух с половиной лет ожидания.

Браун говорит, что она мало верила, что агентство действительно свяжется с ее биологическим отцом, поэтому она заплатила за тест ДНК в 2019 году.Всего шесть недель спустя она смогла связаться с семьей своего биологического отца, но они сообщили ужасную новость о том, что он умер в 2016 году. Мать Брауна тоже умерла, прежде чем она смогла ее найти.

«Они (Тусла) стоили мне того времени», — сказал Браун, добавив, что борьба за каждый клочок информации была «действительно эмоционально изматывающим опытом».

В 2017 году, когда Браун принесла свои показания в комиссию, она сказала, что они настаивали на анонимности ее имени, даже если она хотела, чтобы это было занесено в протокол.

Комиссия позже сказала ей, что не будет расследовать ее историю, сказала она, вместо этого направив ее обратно к Тусле. Когда агентство узнало, что Браун нашла имена ее родителей через третье лицо, она сказала, что один из сотрудников сказал ей: «Ну, конечно, разве в конце концов все не сработало?»

Глава отдела коммуникаций Туслы сказал CNN перед заявлением правительства, что агентство не может комментировать отдельные случаи, но что оно «осознает множество проблем для людей, которые имеют дело с очень деликатными вопросами в области информации и отслеживания.

В ответ на новости в среду, Тусла сказал, что действующее законодательство «остается очень слабым» и что «именно это ограничивает способность Туслы отвечать на вопросы людей, очень понятные вопросы об их личности и биологических родителях. «Они добавили, что агентство будет продолжать работать с правительством над совершенствованием законодательства в этой области.

Чтобы избежать будущих препятствий, подобных тому, что испытала Браун в поисках информации, группы защиты прав The Adoption Rights Alliance, Justice for Magdalenes Research и В четверг Clann Project обратился к правительству с просьбой обеспечить назначение независимых экспертов по защите данных для оказания помощи выжившим, ищущим доступ в будущем.

Шинеад Ринг, доцент права в Университете Мейнута и эксперт по правосудию переходного периода, сказал CNN: «Закон и правосудие направлены на достижение закрытия для всех сторон, но мы не можем иметь никакого закрытия, когда выжившие чувствуют себя исключенными из процесса».

Она добавила, что комиссия могла принять решение о проведении публичных слушаний, учитывая, что некоторые выжившие хотели обнародовать свои истории. Комиссия не ответила на вопрос CNN о том, почему она отказалась проводить публичные слушания, несмотря на то, что имела на это полномочия.

Другим выжившим, давшим показания комиссии, было отказано в доступе к их стенограммам.

Но обращение правительства вспять теперь демонстрирует, что рефлексивное стремление хранить вещи в секрете несовместимо ни с законодательством ЕС, ни с современной Ирландией.

Чтобы продемонстрировать это, правительство заявило, что теперь оно намерено создать национальный архив записей, связанных с институциональными травмами в ХХ веке, включая архив свидетельских показаний выживших.

Группы по защите интересов выживших заявили, что это была возможность для страны выработать «ведущий в мире всеобъемлющий подход к признанию и документированию нашей истории институционального и гендерного насилия».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *