Стиль шинуазри в интерьере | myDecor
Обои с ручной росписью Windswept Blossom, de Gournay. Пуф Tabour, B&B Italia. Кофейный стол Kek, Piet Boon. Табурет Kuka, Flexform. Консоль Drinks Tray, Barbara Barry. Ковры «Морум», ИКЕА, и Array Dark, дизайн Келли Уэстлер, The Rug Company.
- Фото
- Дмитрий Журавлев
- Стиль
- марина Бессонова
Декоратор, основатель собственной студии дизайна
Личный сайтКрасивое французское слово шинуазри (chinoiserie) в переводе на русский звучит не слишком лестно — «китайщина». Эта стилистика стала популярна в XVIII веке во Франции, а затем и во всей Европе. Подлинные китайские лаковые ширмы, кабинеты с резными подстольями, фарфор стоили невероятно дорого. Европейские мастера начали их имитировать: создавать мебель с завершениями в форме пагод, резьбой в виде бамбука.
В XVIII веке было модно оформлять тематические «китайские комнаты». Эта сохранилась в английском особняке Клэйдон.
Спрос на подобные фантазийные изделия был крайне велик. Но не стоит удивляться при виде сцен из «китайской» жизни, где девушек европейской наружности окружают столь же сомнительные китайцы. Сегодня для создания антуража в духе шинуазри достаточно нескольких предметов.
Ширма с ручной росписью St. Laurent, de Gournay. Журнальный столик Cicognino, Cassina. Столик Fledermaus Hocker, Wittmann. Ковер Aarambha, The Rug Company.
- Фото
- Дмитрий Журавлев
- Стиль
- Марина Бессонова
Дизайнер Эрик Иган превратил итальянскую ферму XVII века в роскошный особняк.
Роспись стен — работа Франчески Гвиччардини.
Мои любимые — мерцающие черно-золотые коромандельские ширмы. Они позволяют зонировать пространство, создавать фон для мебельных групп или, по примеру Коко Шанель, маскировать потайные двери.
Рабочий стол Коко Шанель возле ее любимой китайской ширмы.
Деталь одной из коромандельских ширм Шанель.
Коромандельская ширма, 1685-1700. Южный Китай, Рейксмузеум.
Дом Ханны Сесил Гурне в Лондоне. Стены гостиной украшают обои Coco Coromandel с ручной росписью на рисовой бумаге, de Gournay.
Другой важный элемент — расписные панно. Изображение диковинных птиц, садов и сцен придворной жизни наносится на бумажную или шелковую основу, иногда дополняется вышивкой. Используются эти панно как обои, но оформлять ими лучше не всю комнату, а одну стену-акцент.
Дом во Франции — проект декоратора Жака Гарсии. Одну из стен полностью закрывает ширма в китайском стиле. Ее створки окантованы той же тканью, которой обито изголовье кровати.
Особый уют они придают спальне, небольшой гостиной и гардеробной. И, наконец, фарфор. Его в интерьерах в стиле шинуазри много не бывает. Вопрос — что покупать.
Обои A thousand Li of Rivers and Mountains в цветовой палитре Delft на шелке Bleached White, de Gournay.
Дом в Нормандии, проект дизайнера Франца Потисека. Идеальным окружением для антикварных китайских ваз стали обои Bleu Tonnerre, Zuber, и кресло в стиле Наполеона III.
Квартира в Нью-Йорке, декорированная Алексом Папакристидисом. Стены обиты полосатой тканью, Lee Jofa. Экзотическую ноту в интерьер вносит антикварный стеллаж в стиле шинуазри.
Антиквариат, безусловно, хорошая инвестиция, но требует знаний. Полностью исключаем идею «привезти из Китая настоящий антиквариат». Правительство Китая запрещает вывоз любого стоящего изделия, а галереи забиты подделками. Антиквариат стоит покупать в Европе и США либо предпочесть ему современные вещи в стиле шинуазри, которые выпускают многие известные марки. Собирать свою коллекцию «китайщины» вы можете начать именно с них.
Ираклий Зария, дизайнер и декоратор
Спальня во Флориде — проект дизайнера Нейта Беркуса. На стенах — шелковые панели ручной работы, de Gournay.
Фотообои «Бесподобный сад с цветами и птицами»
Реклама. ООО «Яндекс»
Столовый сервиз Lefard
Сервиз выполнен из фарфора
Реклама. ООО «Яндекс»
Набор из трех чайных трио в стиле шинуазри
Фарфор, деколь, золочение. Мануфактура Freiberger, Германия, 1970–1990 гг.
Реклама. ООО «Яндекс»
Фазаны шинуазри
Реклама. ООО «Яндекс»
Антикварное бюро, Sotheby’s.
Набор из 3 антикварных тарелок
Фарфор, деколь, золочение. Мануфактура Freiberger, Германия, 1970–1990 гг.
Реклама. ООО «Яндекс»
Антикварная ширма, Sotheby’s.
Заварочный чайник в стиле шинуазри
Фарфор, деколь, золочение, мануфактура Freiberger («Фрайбергер»), Германия, 1950–1980 гг.
Реклама. ООО «Яндекс»
Теги
- Ираклий Зария
10 особенностей и яркие фотопримеры
Из всех дизайнерских направлений, которые проникли в западные интерьеры из восточных культур, шинуазри считается одним из самых старых, экзотических и неотразимых. Оно заключается в использовании мотивов и приемов китайского интерьерного искусства, которые европейцы стилизовали еще в начале XVIII века. Изначально фирменные китайские элементы — резная мебель, изящный фарфор, роскошные шелковые драпировки, утонченные ширмы — занимали почетное место только в королевских дворцах и домах аристократической знати, потому что из-за высокой стоимости позволить их себе мог далеко не каждый. Предприимчивые европейцы решили копировать китайский декор на свой лад — так они получили возможность воплощать в интерьерах дизайнерскую стилистику Поднебесной без больших финансовых затрат и адаптировать ее к своей сдержанной эстетике.
Именно такой, выдуманный европейцами, шинуазри сегодня оказался на волне популярности. Но не в чистом виде, а только в качестве отдельных предметов с примесью восточной экзотики — в сочетании с элегантной классикой они создают в домах поистине сказочную атмосферу с китайским колоритом. ReRooms подобрал самые оригинальные и яркие элементы шинуазри — они помогут вам создать фантазийный антураж в китайском духе в современном интерьере. Вдохновляйтесь!
1. Китайские ширмы
Самый простой способ впустить впечатляющую атмосферу шинуазри в интерьер — купить китайскую ширму. Деревянные перегородки с лакированной поверхностью, расписанные китайскими узорами, выглядят ярко и эффектно в любой комнате. В гостиной, например, китайская ширма может зонировать пространство, в спальне выступать в роли изголовья кровати.
Дизайнеры умело используют декоративные ширмы, чтобы скрыть архитектурные недостатки помещения, создать красивый фон для мебели или спрятать за ними потайные двери.
В любом случае такой элемент внесет в интерьер немного восточного шарма и таинственности, причем устраивать ремонт для придания комнате китайского облика не придется.
2. Шелковые обои
Для стилизации шинуазри отлично подойдут обои, фактура которых напоминает шелк. Использование в отделке стен узоров природной тематики с изящными пионами, лотосами, хризантемами или символических изображений двуглавых драконов и птиц дизайнеры считают одним из наиболее эффектных и доступных в наших реалиях способов преображения современных интерьеров.
Рассчитайте точную стоимость ремонта на онлайн-калькуляторе
и бесплатно получите подробную смету на ремонт
РассчитатьНо не стоит такой красотой покрывать все стены, иначе помещение задохнется от экзотики и будет угнетающе воздействовать на людей. Лучше используйте расписные шелковые обои на акцентной стене или же применяйте на небольших участках поверхностей, чтобы выделить некоторые элементы интерьера.
3. Сочные краски
Цветовая гамма шинуазри, как правило, состоит из черных, красных, сапфировых, изумрудных, желтых и золотых оттенков.
Но сегодня это стилевое направление воспроизводят в более нейтральных и легких цветах — чтобы следовать китайским традициям, можно гармонично миксовать яркие и сочные краски с серебристыми, салатовыми, перламутровыми, голубыми и бирюзовыми оттенками. В таких сочетаниях интерьер получается эффектным и выразительным, при этом глубокие и темные тона не «съедают» площадь, а в комнате сохраняется воздушность и простор.
4. Лакированная мебель с резьбой
Китайцы издавна были мастерами лаковой отделки, поэтому в интерьерах шинуазри используется лакированная мебель с замысловатой резьбой. Китайский колорит в дизайн студии, гостиных, спален и домашних кабинетов помогут внести шкафы, секретеры, комоды или тумбы, украшенные резным орнаментом в позолоте или вручную расписанные асимметричными композициями из красочных птиц, цветов и изображений экзотической природы.
Непринужденную атмосферу в комнате можно создать с помощью китайских садовых табуретов, похожих на барабаны. Они могут играть роль журнальных столиков или прикроватных тумб — такой вариант отлично подойдет для крохотных помещений, в которых нет места для громоздких шкафов или декора.
5. Табуреты в стиле чиппендейл
Прекрасным дополнением шинуазри могут стать реплики мебели английского мастера Томаса Чиппендейла, который вдохновившись китайскими пагодами и геометрическими орнаментами, интерпретировал их в своих популярных на весь мир коллекциях. Даже одного мебельного элемента с узнаваемым рисунком в стиле чиппендейл будет достаточно, чтобы подчеркнуть китайскую стилизацию в интерьере.
6. Расписные панно
Еще один интересный элемент шинуазри — расписные панно с изображениями диковинных птиц, садов и сцен придворной жизни. Они внесут уют, изысканность и шик в интерьеры и будут уместны как в спальнях и гостиных, так и в гардеробных, прихожих и ванных. Главное — выбрать сюжет, который будет вам нравиться и сочетаться с общим фоном интерьера комнаты.
7. Сине-белый фарфор
Белоснежный фарфор с кобальтовой росписью, появившийся в эпоху династии Мин, — характерная черта китайского стиля, которую также в полной мере скопировали европейцы.
Сине-белые вазы, декоративные тарелки и чайные сервизы обладают неизменной привлекательностью и никогда не выходят из моды. Они эффектно смотрятся в современном интерьере как в больших компаниях, так и поодиночке.
8. Экзотические пагоды
Если цветочные и растительные принты вам не по душе, настроение стиля шинуазри в интерьер помогут внести имитации экзотических пагод — священных сооружений культового характера. Например, можно сымитировать форму интересных конструкций в зеркальной раме или оформить карниз над окном в виде фронтона китайской пагоды — как видите, даже небольшой элемент позволит получить стилистический эффект шинуазри в интерьере.
9. Птичьи клетки
Певчие птицы в клетках в китайских интерьерах испокон веков выступают символами роскоши и богатства. Поэтому позолоченные или бамбуковые птичьи домики, вырезанные из дорогого дерева со вставками из драгоценных камней, стали характерными для европейского шинуазри. В современных интерьерах клетки для птиц используют не только как декоративный элемент — такая конструкция идеально подходит на роль абажура к светильнику или места для размещения домашней мини-оранжереи.
Независимо от того, будет клетка свисать с потолка, стоять на полу, подоконнике или столе, она выразительно подчеркнет стилистику шинуазри.
10. Статуэтки
Статуэтки в виде драконов или собачек Фу могут стать эффектным завершающим аккордом в псевдокитайском интерьере. Правда, расставлять их нужно со смыслом. Например, фигурки драконов китайцы считают символами благополучия и процветания, а в статуэтках собачек Фу видят львов-хранителей, защищающих обитель от проникновения врагов.
13 способов украсить шинуазри |
Шинуазри – это блестящий способ привнести в интерьер экзотику, роскошь и очарование, неподвластное времени. Слияние восточного и западного дизайна, шинуазри — это европейский декоративный стиль, имитирующий искусство и дизайн Китая, Японии и других азиатских стран, который был особенно популярен со второй половины 18-го до середины 19-го века.
В этот период наблюдался огромный рост торговли между Европой и Восточной Азией, и западное общество было очаровано декоративным искусством, привезенным с Дальнего Востока, в результате чего восточные влияния начали проникать во все, начиная от архитектуры и заканчивая настенными покрытиями, тканями, мебелью.
и керамика.
Тенденция шинуазри, характеризующаяся фантастическими восточными сценами и извилистыми стилизованными цветочными и птичьими мотивами, в последние годы стала свидетелем всплеска популярности: современные обои и тканевые дома предлагают множество богато украшенных декоративных рисунков, которые сделают ваш интерьер эффектным. выбор дизайна.
Шинуазри – 13 прекрасных идей для украшения ваших стен
Если вы заинтересованы в декоре в стиле шинуазри, то существует множество тенденций в дизайне интерьера и идей для вдохновения. Независимо от того, хотите ли вы создать современную или традиционную схему, существует огромное количество способов передать стиль в вашем доме.
Черпая вдохновение в традиционной ручной росписи панно в стиле шинуазри, некоторые специализированные компании, такие как Fromental и de Gournay, наряду с начинающими независимыми дизайнерами, такими как Дайан Хилл, предлагают ручную роспись по индивидуальному заказу. Они создаются с использованием традиционных методов и позволяют домовладельцам иметь полностью индивидуальный дизайн, в котором запечатлены значимые детали.
«Клиент может создать что-то действительно уникальное на стенах своего дома», — говорит художница в стиле шинуазри Дайан Хилл. «Я очарован смелыми узорами и живописным повествованием в шинуазри».
«Использование идей и дизайнов обоев, вдохновленных шинуазри, — это простой способ добавить нотку вневременной экзотики в ваш интерьер», — говорит Рут Моттерсхед, креативный директор Little Greene . «Эти роскошные и декоративные узоры, украшенные стелющимися цветами и экзотическими птицами, были популярны в 18 веке и прекрасно смотрятся как в старинных домах, так и в современных интерьерах». комнат. Мы собрали несколько идей о том, как украсить шинуазри, чтобы создать вневременные схемы.
1. Воссоздайте красоту природы, украсив интерьеры шинуазри
(Изображение предоставлено De Gournay)
Укоренившись в восточном пейзаже, шинуазри также привносит в интерьер вечную красоту природы, наполняя помещения восстанавливающей силой. объясняет Ханна Сесил Гурне, основатель de Gournay .
Для нее шинуазри — это больше, чем просто украшение — оно возвышает интерьеры до духовного царства и способно поднять наше настроение и действительно повлиять на то, как мы себя чувствуем.
«Я искренне верю, что хорошо задокументированные преимущества сада лежат в основе непреходящей привлекательности обоев в стиле шинуазри, традиционная предпосылка которых вызывает в воображении сцену с цветущими деревьями и птицами на стенах», — говорит она.
‘Воздействие на разум и дух почти осязаемо, перенося интерьер во внешний мир и перенося жителей из-за пределов четырех стен в природу, которая в случае де Гурне нарисована полностью вручную. Это хорошо для души.
2. Придайте вестибюлю эффект «вау» с помощью настенной росписи в китайском стиле, расписанной вручную
(Изображение предоставлено De Gournay) увидят, когда они войдут в ваш дом, это отличное место, чтобы заявить о себе. Этот нарисованный вручную дизайн Siam от de Gournay украшает вестибюль дома Ханны Сесил Гурней, основательницы бренда.
Когда дело доходит до украшения шинуазри, она говорит, что нет необходимости сдерживаться.
‘Нельзя отрицать, что обои де Гурне привлекают внимание; хитрость не в том, чтобы скрывать это, а в том, чтобы работать по схеме, которая максимально гармонично уравновешивает элементы. Клиенты не должны избегать размещения своих произведений искусства и зеркал — эти предметы часто могут улучшить дизайн, окружающий их. Если вы предпочитаете, чтобы обои говорили сами за себя, тогда нужно в какой-то степени приглушить все остальное».
(Изображение предоставлено Little Greene)
Современные обои на основе оригинальных рисунков ручной росписи — блестящий способ передать тенденции шинуазри. Доступные во множестве ярких современных цветовых решений, такие обои, как этот дизайн Belton Scenic от Little Greene, хорошо работают в развлекательных помещениях и соединяют пространства, такие как столовые и коридоры.
4. Превратите ванную комнату в экзотический оазис с помощью росписи в китайском стиле
(Изображение предоставлено Drummonds) , помогая превратить их в роскошные дальневосточные святилища.
В конце концов, как частные пространства, где мы можем по-настоящему расслабиться в конце дня, наши идеи для ванных комнат заслуживают пятизвездочного отношения.
5. Произведите впечатление на посетителей красивыми стенами в стиле шинуазри в дамской комнате или гостевой ванной комнате
(Изображение предоставлено VSP Interiors)
Украшение с пышным цветочным дизайном в стиле шинуазри, таким как этот от de Gournay, действительно привлечет внимание ванная комната для гостей, — говорит Генриетта фон Штокхаузен, основатель VSP Interiors . При оформлении в стиле шинуазри сначала учитывайте назначение и размер комнаты, которую она советует.
‘Выберите стиль, соответствующий масштабу вашей комнаты. Я выбрал что-то яркое для гостевой ванной комнаты, так как гости получают удовольствие от посещения. Однако, если бы это была моя главная ванная комната, я бы выбрал более спокойный цвет, который я видел бы каждый день».
6. Используйте шинуазри для создания спокойной спальни
(Изображение предоставлено Sophie Paterson Interiors)
В приглушенных тонах нежные и плавные узоры шинуазри могут стать идеальным успокаивающим фоном для спальни, как доказывает эта схема.
. Сочетая средиземноморские мотивы с дальневосточным дизайном, эта современная фреска «Оливковое дерево» из коллекции дизайнеров интерьеров Софи Патерсон в Fromental изображает нежно изгибающиеся оливковые ветви, усыпанные оливковыми плодами, и полностью расписана вручную.
‘Этот дизайн особенно хорошо смотрится в оранжерее, столовой или вестибюле. Планировка также может прекрасно подойти для традиционной спальни, особенно в средиземноморском стиле», — говорит Софи Патерсон.
7. Сочетание бумаги шинуазри с панелями в новой вкладке). Попробуйте выбрать цвет краски на фреске, чтобы создать сплоченный вид, альтернативу, создать двухцветную драму, выбрав контрастный оттенок.
«Если вас беспокоит бюджет, подумайте о том, чтобы использовать его только над рейкой плинтуса, чтобы уменьшить необходимое количество, но убедитесь, что вы выбрали тот, который не изображает камни или землю, если вы используете его над уровнем пола», — говорит Генриетта фон Штокхаузен.
8.
Создайте роскошное пространство для развлечений с помощью сделанной на заказ фрески в стиле шинуазри (Изображение предоставлено Future/Kasia Fiszer) как идеи столовой, как доказывает этот дизайн de Gournay.
9. Направьте тренд шинуазри в мебель
(Изображение предоставлено Oka)
Для более утонченного намека на элегантный декоративный стиль выберите идеи мебели для гостиной, вдохновленные традиционными лакированными узорами шинуазри. Такие компании, как Oka, предлагают красивый современный дизайн, вдохновленный аутентичными предметами, наряду с освещением в стиле шинуазри, керамикой и аксессуарами, такими как лакированные подносы.
‘Многие из наших коллекций в ОКА используются традиционные техники шинуазри; мы ищем вдохновения в старых книгах и антиквариате, а затем переосмысливаем их, чтобы найти вещи, которые выдержат испытание временем», — говорит Сью Джонс, креативный директор OKA.
‘Я думаю, именно это делает шинуазри таким популярным — он вне времени.
Воспроизведение этих прекрасных замысловатых узоров требует большого мастерства, и в итоге вы получите действительно классический предмет мебели или фарфоровый сервиз, который выглядит красиво и рассказывает историю». в жилое помещение с росписью
(Изображение предоставлено Fromental)
Для Лиззи Дешей, соучредителя и директора по дизайну Fromental , ключ к непреходящей популярности шинуазри заключается в его способности привнести смелый цвет и узор в любое пространство – чего проще всего добиться с обоями в стиле шинуазри.
‘Шинуазри — стилизованный «европейский х дальневосточный» гибрид панорамного садового ландшафта. Он привносит экзотику, цвет, рисунок и движение в комнату любого размера с архитектурным стилем. Вот почему она никогда не выходила из моды, выходя за рамки моды», — говорит она.
(Изображение предоставлено: Обои Fleur Orientale от Designers Guild)
Шинуазри десятилетиями служила богатым источником вдохновения для дизайнеров и производителей обоев и тканей и продолжает очаровывать их сегодня.
Захватывающие красоту природы и отдающие дань уважения истории дизайна, но с множеством красивых современных цветовых решений, обои с принтом, вдохновленные шинуазри, — блестящий выбор для более современной схемы. Эти новые обои Fleur Orientale от Designers Guild гарантированно привнесут глоток свежего воздуха в традиционную гостиную.
‘Шинуазри – это необыкновенная эстетика, которая вдохновляла меня на протяжении многих лет. Однако в этом сезоне мы изучили ремесло производства фарфора 18 века, – говорит Триша Гилд, основатель и креативный директор Designers Guild, о ее последней коллекции.
‘Сложная и очень детализированная работа Севра и Мейсена особенно особенная — их элегантные основания и декоративные детали были как новаторскими и новаторскими, так и увлекательными. Фарфор, известный как «белое золото», в то время считался одним из самых ценных товаров в мире, и именно эта светящаяся основа и их уникальное мастерство сделали их работу невероятно вдохновляющей».
12.
Заклинание романтики дальних земель(Изображение предоставлено Warner House)
Для Ли Кларка, директора Warner House , вневременное очарование шинуазри сосредоточено вокруг его романтики и способности заклинать дальние земли.
‘Возможно, шинуазри переживает возрождение, но этот стиль никуда не делся и всегда будет популярен. Шинуазри может вписаться как в современный, так и в классический интерьер, а также может контрастировать или дополнять существующие стили, что делает его удивительно удобным в использовании».
‘Нам в Warner House нравится, как шинуазри привносит очарование и романтику в пространство, вызывая интерес с помощью цвета и экзотики из далеких мест. Любители интерьера всегда будут требовать стиля, индивидуальности и отсылок к своим путешествиям, искусству и культуре».
13. Придайте интерьеру индивидуальность с помощью настенной росписи в стиле шинуазри, сделанной на заказ
(Изображение предоставлено Дайан Хилл)
Несмотря на то, что существует множество печатных обоев и тканей в стиле шинуазри, все еще есть компании и художники, которые создают настенные росписи на заказ.
с использованием традиционных методов, вдохновленных историческими панелями в стиле шинуазри, такими как новый талант Дайан Хилл, которая создает фрески в фирменных цветах драгоценных камней.
Преимущество индивидуального дизайна в том, что он дает домовладельцам возможность создать совершенно уникальный дизайн, включающий в себя значимые детали.
Где можно использовать шинуазри?
Шинуазри можно использовать в любых помещениях. Идеи настенной росписи, нарисованные вручную от стены к стене, могут создать поистине волшебные развлекательные пространства, но они также хорошо работают в небольших смежных пространствах, таких как узкие коридоры, чтобы действительно создать вход.
‘Я обожаю шинуазри и часто использую его, будь то в конце коридора для фокуса и интереса или во всей спальне. Это создает что-то красивое и делает любую комнату особенной», — говорит Генриетта. «Этот стиль легко адаптируется и сочетается как с современными, так и с классическими штрихами».
Что такое шинуазри?
Основанный на происхождении слова chinois – по-французски «китайский», шинуазри – это декоративный стиль, вдохновленный искусством и дизайном Китая, Японии и азиатских стран.
В частности, как Antiques Roadshow эксперт Marc Alum объясняет, ‘это расширяет свое значение до общей тенденции, которая заключает в себе стили — под одним зонтиком — Восточной Азии, включая все культуры, подпадающие под Китайская культурная сфера, простирающаяся на восток до Японии. По сути, это обобщающее слово для западных вещей, выполненных на восточный манер» 9 .0003
Этот стиль зародился в середине 18 века, когда торговля между Европой и Восточной Азией резко возросла. Такие компании, как Ост-Индская компания — британская компания, созданная для торговли с Восточной и Юго-Восточной Азией, Индией и Китаем, — импортировали все виды декоративных предметов, таких как фарфор, ткани и лак, что стимулировало увлечение восточной культурой в западном обществе, которое вскоре проник в архитектуру, искусство и дизайн.
Очарованные экзотическими предметами, мастера начали подражать стилю в своей работе, создавая керамику, лакированную мебель и обои с причудливыми экзотическими сюжетами. Хотя в то время торговля была сильна, передвижение людей все еще было очень ограничено, поэтому ремесленники часто полагались на свое воображение, что приводило к изображению фантастических пейзажей. Другие распространенные мотивы включали дизайн цветов и птиц, а также пагоды.
Согласно V&A , «у большинства великих домов Европы была по крайней мере одна комната, украшенная китайской бумагой, оригинальной или поддельной. К концу 18 века их можно было встретить и в домах самых скромных размеров».
Интерес к этому стилю сохранялся и в 19 веке, но снизился после Первой опиумной войны 1839–1842 годов между Великобританией и Китаем.
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ШИНУАЗРИ
Шинуазри существует с 17 века. Почти невозможно полистать журнал по дизайну интерьера, не увидев элементов шинуазри. Знаменитая бело-голубая банка имбиря может быть самым узнаваемым произведением шинуазри, но этот глобальный стиль дизайна включает в себя гораздо больше.
Сегодня я делюсь путеводителем по шинуазри , чтобы помочь вам открыть для себя историю и мотивы одного из моих любимых стилей дизайна с азиатским влиянием.
ДАЛЬНЯЯ ИСТОРИЯ ШИНУАЗЕРИ
Слово «шинуазри» происходит от французского слова chinois, означающего «китайский» или «на китайский вкус». Шинуазри не пришел напрямую из Азии. Вместо этого это европейская интерпретация восточноазиатского дизайна. По мере того как торговля с Азией процветала в 17 и 18 веках, популярность стиля шинуазри резко возросла.
Немногие европейцы путешествовали по Азии. Их ограниченное знание региона вызвало некоторые недоразумения, но они прониклись большим уважением к азиатскому искусству и культуре. Они были заинтригованы этими «экзотическими» культурами и начали создавать свои собственные версии восточноазиатских дизайнов. Высокоорнаментальный стиль рококо прекрасно сочетался с причудливыми узорами шинуазри. Вскоре шинуазри украшали дворцы королей Людовика XV и Георга IV.
Подушка в китайском стиле в кондоминиуме The River Oaks.
Винтажная ширма служит изголовьем этой кровати в стиле шинуазри.
Экспорт чая вырос, и европейцы быстро переняли культуру и традиции чаепития. Как основная часть общества, аристократические дамы стремились создать соответствующую китайскую мизансцену для своих чайных ритуалов. Это усилило европейский спрос на изделия шинуазри.
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ШИНУАЗЕРИ: ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СТИЛЯ
ДРАКОНЫ
Дракон играет важную роль в китайском фольклоре. Это мифический зверь, символизирующий силу и удачу. Драконов часто можно увидеть на керамике, шелкографии и других декоративных предметах.
Ковер в стиле шинуазри с изображением дракона контрастирует с белым L-образным диваном в нашей северной резиденции.
FOO DOGS
Собаки Foo — распространенный мотив в стиле шинуазри. Однако они не собаки. Они известны как Ши, что в переводе с китайского означает «лев», и появляются парами, самец и самка.
Считается, что они защищают от негативной энергии, их часто размещают за пределами храмов и дворцов.
ПРАЗДНИКИ ПРИРОДЫ
Смелые, причудливые пейзажи с павильонами, птицами и бессвязными цветочными мотивами популярны в стиле шинуазри. Европейцы отдавали предпочтение этому дизайну обоев и ширм, которые часто изготавливались вручную и были дорогими.
Белые шторы дополняют расписанные вручную обои в китайском стиле от Грейси.
ПАГОДЫ
Пагода возникла в Индии и прибыла в Азию с распространением буддизма. Эти многоярусные здания служат священными религиозными объектами и являются неотъемлемым компонентом восточноазиатской архитектуры.
Светильник в стиле пагоды в стиле шинуазри
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ШИНУАЗРИ: МЕБЕЛЬ И МАТЕРИАЛЫ
МАТЕРИАЛЫ
Искусственный бамбук и лакированное дерево — два самых популярных материала в стиле шинуазри. Искусство создания традиционных азиатских лакированных изделий — медленный и кропотливый процесс.
Ремесленники покрывают предметы мебели слоями древесного сока. Сок затвердевает в прочную смолу, которая придает мебели фирменный блеск. Часто ремесленники вручную рисуют сцены, инкрустируют детали или создают сложную резьбу, чтобы закончить изделие.
МЕБЕЛЬ
Стиль шинуазри можно найти во всем: от обоев до стульев и декоративных предметов. Многие предметы интерьера включают в себя изящные линии, имитирующие ярусы пагоды, и резные орнаменты, называемые лепниной. Томас Чиппендейл, известный дизайнер мебели в стиле шинуазри 18-го века, черпал вдохновение в китайской лепнине для своего стула Чиппендейл с решетчатой спинкой.
Винтажный консольный столик в стиле шинуазри, ок. 1920 г.
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ШИНУАЗЕРИ: КЕРАМИКА
Производство китайского фарфора требует высокого мастерства и мастерства. Вот почему китайская керамика и фарфор являются одними из самых востребованных предметов. Европейцам никогда не удавалось воспроизвести фарфор такого же качества, но они копировали дизайн.
Дизайнеры использовали традиционный сине-белый дизайн в стиле Мин на таких предметах, как кувшины, вазы и чайные сервизы.
Керамические и фарфоровые сосуды, такие как кувшины для имбиря, часто использовались в качестве контейнеров для хранения специй. По мере расцвета торговли с Китаем спрос на керамику рос, но преследовал чисто эстетические цели. Эти ценные предметы были размещены по всему дому, закрепив за собой место в истории как классический декор.
НЕСТАРЕЮЩАЯ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ ШИНУАЗЕРИ
Шинуазри — это искусство, вдохновленное миром. Сочетание элегантного европейского дизайна с интригующими экзотическими художественными традициями Восточной Азии достаточно универсально, чтобы работать с любым стилем дизайна интерьера. Причудливый дизайн, пышные садовые пейзажи и изысканная отделка вносят свой вклад в мирскую эстетику шинуазри.
Еще один взгляд на северную столовую с бамбуковыми стульями и обоями в китайском стиле с ручной росписью от Грейси.
ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ МОЕЙ КАПСУЛЬНОЙ КОЛЛЕКЦИИ TAI PING
Когда Тай Пин предложил мне создать капсульную коллекцию, я знала, что классические элементы стиля шинуазри сыграют свою роль.