Фельтринелли: Vendita Libri Online, eBook, Film, Musica, Videogiochi

Содержание

Смерть «Освальдо». Как жил и погиб красный миллионер, друг Че Гевары

На рубеже 1960-х — 1970-х гг. политическая ситуация в Италии серьезно обострилась. Росло влияние Итальянской коммунистической партии — крупнейшей компартии в Европе, снижалась поддержка правящих в стране христианских демократов. Широкие слои итальянского общества были недовольны проамериканским курсом итальянского правительства, все это усугублялось высоким уровнем коррупции и преступности. На улицах итальянских городов разворачивалось противостояние между правыми и левыми радикалами. За одними отчетливо просматривалась поддержка итальянских спецслужб, в которых продолжали работать многие бывшие фашисты, другие ориентировались на мировое революционное движение, особенно усилившееся на фоне процессов деколонизации в Азии и Африке. Наступали «свинцовые семидесятые».
Бизнесмен Джанджакомо Фельтринелли был очень обеспеченным человеком, преуспевающим издателем. Ему принадлежало одно из крупнейших в Италии издательств, носившее его фамилию и издававшее саму разную интеллектуальную и художественную литературу. Кстати, именно Фельтринелли в свое время впервые издал знаменитого «Доктора Живаго» Бориса Пастернака. Эта рукопись была тайно вывезена из Советского Союза, а итальянский издатель обеспечил организацию ее печати, благо финансовые возможности позволяли это сделать. В преуспевающем положении Джанджакомо не было ничего удивительного — от отца ему досталось очень большое состояние, обширный круг знакомых и родственников в элитных слоях итальянского общества.

Семья Фельтринелли принадлежала к традиционной итальянской финансовой элите. Ее родоначальник Пьетро да Фельтр происходил из местечка Фельтре в провинции Венеция, в честь которого и была названа фамилия. Карло Фельтринелли, отец Джанджакомо, возглавлял несколько крупных компаний, включая банк «Итальянский кредит», Итальянское общество Южной железной дороги, строительную компанию Ferrobeton SpA и компанию по продажам лесоматериалов. Но его сын Джанджакомо пошел по совершенно нетипичному для представителя финансовой элиты Италии пути. В своем издательстве он организовал выпуск самой разной революционной и марксистской литературы. Собственно, и само издательство родилось из большой библиотеки по истории и теории рабочего движения, которой располагал Джанджакомо. Этот удивительный человек был лично с знаком с самыми популярными в то время революционерами — Фиделем Кастро и Эрнесто Че Геварой. Но и это было еще не все.

Путь миллионерского сына в мир революции начался еще в юные годы. Джанджакомо Фельтринелли родился 19 июля 1926 года в Милане. В то время Италия уже находилась под властью Муссолини. Отец Фельтринелли, миллионер и банкир, имел с фашистским режимом определенные разногласия. Не исключено, что именно они привели к таинственной смерти предпринимателя. В 1935 году Карло Фельтринелли не стало. Его супруга Джанна Элиза Чианзана вышла в 1940 году замуж второй раз — за Луиджи Барзини. После начала войны семья перебралась из знаменитой «Виллы Фельтринелли» на виллу в Арджентарио. В самой же «Вилле Фельтринелли» на какое-то время обосновался дуче Бенито Муссолини.

Юный Джанджакомо еще в начале 1940-х гг., как и многие молодые итальянцы, поддерживал дуче, однако затем, под влиянием прочитанной литературы, перешел на левые антифашистские позиции. В 1944 году 18-летний Джанджакомо Фельтринелли, наследник богатейшего отца, у которого могло быть блестящее будущее, ушел в партизанский отряд антифашистов-гарибальдийцев, созданный Итальянской коммунистической партией. Он сражался в составе боевой группы «Леньяно», а после окончания войны вступил в ряды Итальянской социалистической партии.

Перед молодым Фельтринелли были открыты разные дороги, но он, продолжая заниматься бизнесом, все глубже погружался в мир левой политики. Он перешел в Итальянскую коммунистическую партию и стал одним из ее главных спонсоров. Тогда же Фельтринелли стал собирать литературу по истории и теории социализма и рабочего движения. Так зародилась Миланская библиотека Фельтринелли, которая впоследствии превратилась в мощный фонд и издательство. В 1954 году было создано издательство Feltrinelli Editore. В нем вышли первое издание «Доктора Живаго» Пастернака и автобиография премьер-министра Индии Джавахарлала Неру. Кстати, за издание Пастернака у Фельтринелли были проблемы с руководством Итальянской компартии, но серьезно ссориться со своим главным спонсором итальянские коммунисты, разумеется, не захотели. 14 июля 1958 года Фельтринелли женился на немке Инге Шонтал — перспективном фотографе. У пары родился сын Карло, который впоследствии напишет об отце книгу.

По мере дальнейшей работы в издательстве, Джанджакомо Фельтринелли все активнее участвовал в деятельности итальянского левого движения и сближался с мировыми революционными организациями. В 1964 году он отправился на Кубу, где познакомился с Фиделем Кастро. В 1967 году Фельтринелли, к этому времени близко знакомый и с Кастро, и с Че Геварой, прибыл в Боливию, где к этому времени нелегально находился другой его знакомый — известный французский революционер Режи Дебре. Однако вскоре боливийская полиция арестовала Фельтринелли и лишь вмешательство американской спецслужбы, опасавшейся международного скандала, спасло Джанджакомо от судьбы его друга Эрнесто Че Гевары. Кстати, в том же 1967 году, после смерти Че Гевары, именно Фельтринелли приобрел у кубинского фотографа Альберто Корда права на самое знаменитое изображение Че Гевары, которое благодаря итальянскому миллионеру превратилось в мировой бренд.

Смерть Че Гевары очень повлияла на Фельтринелли. Он еще больше заинтересовался латиноамериканской герильей, стал публиковать в своем издательстве брошюры латиноамериканских революционных организаций, в том числе посвященные различным аспектам городской партизанской войны. Тем временем, политическая обстановка в самой Италии становилась все более напряженной, а левое движение стремительно радикализовывалось. Молодые леваки были недовольны слишком «травоядной» как им казалось политикой Итальянской коммунистической партии. Тем более, что в Италии получили широкое распространение анархизм и маоизм — идеологические течения, оппонировавшие просоветской линии в мировом коммунистическом движении.

Первой леворадикальной группой, решившейся перейти на путь вооруженной борьбы, на рубеже 1960-х — 1970-х гг. стала генуэзская Группа 22 октября, созданная Марио Росси (род. 1942) в Генуе и включавшая в свой состав Аугусто Виела, Ринальдо Фиорани, Джузеппе Батталья, Адольфо Сангвинети, Джино Пиккардо, Диего Ванделли и некоторых других революционеров. Этой группе удалось совершить несколько громких нападений, в том числе атаку штаба Объединенной социалистической партии в Генуе 24 апреля 1970 г. Впоследствии Марио Росси был арестован и приговорен к пожизненному лишению свободы.

Полный самых экстравагантных планов, Джанджакомо Фельтринелли мечтал о начале в Западной Европе революции по типу и образцу кубинской. В качестве европейской, итальянской «Кубы» он выбрал Сардинию. В 1968 году он отправился в «экспедицию» на остров Сардиния, где собирался вступить в контакт с местными левыми радикалами и сардинскими сепаратистами, рассчитывая превратить Сардинию в средиземноморский «остров Свободы». Однако итальянской спецслужбе SID удалось предотвратить такое развитие событий. Сам Фельтринелли предпочел перейти на нелегальное положение и стать, несмотря на свой возраст 42 года, колоссальное состояние и всемирную известность, революционером-подпольщиком. Надо сказать, что итальянские спецслужбы относились к деятельности Фельтринелли весьма скептически. Судя по всему, итальянское руководство просто воспринимало революционную деятельности издателя как причуды миллионера, не знающего, чем себя занять и ищущего острых ощущений.

12 декабря 1969 года в Милане на пьяцца Фонтана, в помещении Banca Nazionale dell’Agricoltura, прогремел взрыв. Погибли 12 человек. Итальянская полиция тут же арестовала предполагаемых подозреваемых — анархистов Пьетро Вальпреда и Джузеппе Пинелли. 15 декабря 1969 года, через три дня после задержания, Джузеппе Пинелли выпал при невыясненных обстоятельствах с четвертого этажа полицейского управления Милана и скончался от полученных травм. Судя по всему, его или выбросили полицейские, или он сам выпрыгнул в окно, не выдержав пыток. Это уже потом станет ясно, что взрыв на пьяцца Фонтана в провокационных целях организовали итальянские ультраправые лидеры Франко Фреда и Джованни Вентура, которые пользовались поддержкой итальянских спецслужб и рассчитывали с помощью взрыва спровоцировать запрет правительством коммунистической партии и других левых организаций.

Получив известия о событиях на Пьяцца Фонтана, Фельтринелли, скрывавшийся в небольшой хижине в Альпах, решил вернуться в Милан и начать городскую партизанскую войну против итальянского правительства, которое к этому времени он рассматривал как неофашистское. В конце концов, «красный миллионер» пришел к мыслям о необходимости создания вооруженной повстанческой организации, которая перешла бы к партизанскому сопротивлению на территории итальянских городов.

В 1970 году Фельтринелли была создана Группа партизанских действий (GAP), представлявшая собой небольшую военизированную организацию, ориентирующуюся на пример итальянских партизан — антифашистов периода Второй мировой войны. Фельтринелли считал, что итальянское сопротивление должно стать частью мирового антиимпериалистического движения, авангардом которого были Китай, Северный Вьетнам, Северная Корея и страны Варшавского договора. В отличие от других итальянских леваков, Фельтринелли верил, что Советский Союз тоже окажет поддержку в создании революционной красной армии в Италии. Миланская Группа партизанских действий стала второй в Италии после генуэзской Группы 22 октября военизированной организацией левого толка, вставшей на путь вооруженного сопротивления правительству. Однако развернуть масштабную городскую партизанскую войну против итальянского правительства и корпораций созданной Фельтринелли группе так и не удалось.

Пожалуй, самым запоминающимся моментом в истории Группы партизанских действий было дерзкое вторжение в эфир радио в Генуе в 1970 году. Внезапно трансляция привычных передач прервалась и по радио удивленные жители Генуи услышали призыв к рабочим и молодежи выйти на улицы против проведения в городе митинга неофашистов. После этого сообщения в эфире заиграла популярная партизанская песня «Бандьера росса» («Красное знамя»). Потом подобные вторжения в эфир радиостанций повторились в Милане. Это было результатом спланированной акции Джанджакомо Фельтринелли, который записал воззвание к народу на портативный магнитофон, а сам передвигался на малолитражном автомобиле по улице города, лично находясь за его рулем. Конечно, по сравнению с тем, что впоследствии устроили в Италии «Красные Бригады» и другие революционные организации, вторжение в эфир казалось итальянцам невинной шалостью.

Решение перехода к партизанской войне против итальянского правительства совпало с началом «свинцовых семидесятых». Левые радикалы противостояли правым, мафия — полиции, полиция — мафии и радикалам. Взрывы, заказные убийства, перестрелки, вооруженные ограбления стали постоянным явлением в социально-политической жизни Италии тех лет. Поэтому никто не удивился, когда 14 марта 1972 года в городке Сеграте, что в провинции Милан, выгуливавший свою собаку господин Луиджи Стрингетти обнаружил труп неизвестного мужчины средних лет. Стрингетти вызвал полицию. Сотрудники полиции обнаружили при покойном документы на имя некоего Винченцо Маггиони. Первое предположение, которое выдвинули полицейские, гласило, что Маггиони погиб при неудачной попытке взорвать линию электропередачи. Однако уже через сутки полицейские эксперты установили, что документы были фальшивыми. Труп не принадлежал Винченцо Маггиони. Вскоре удалось выяснить и личность убитого. В морге Милана Инге Шонтал опознала в покойном своего бывшего супруга Джнаджакомо Фельтринелли. «Красный миллионер» погиб в 45-летнем возрасте при странных обстоятельствах — спустя 37 лет после столь же непонятной смерти своего отца Карло Фельтринелли.

28 марта 1972 года в Милане состоялись похороны этого удивительного человека. Несмотря на полицейское оцепление, собралось множество молодых людей, которые пели Интернационал и скандировали лозунги против фашизма и мирового империализма. Гибель Фельтринелли, которого знала и уважала вся леворадикальная молодежь Италии, стала большим потрясением для итальянских леваков. Красные Бригады начали собственное расследование таинственной смерти миллионера-коммуниста. Бригадистам удалось опросить некоего Эрнесто Грасси по прозвищу «Гюнтер», который в начале 1970-х гг. состоял в созданной Фельтринелли Группе партизанских действий. Как рассказал «Гюнтер», «товарищ Освальдо» (подпольная кличка Джанджакомо Фельтринелли) собирался взорвать линию электропередачи. Он держал динамитные шашки между ногами, в очень неудобном положении. В это время раздался взрыв. Фельтринелли, собиравшийся обесточить значительную часть Милана, чтобы облегчить возможность действия для своих товарищей по революционным группам, погиб. Большинство членов Группы партизанских действий вступили впоследствии в ряды «Красных Бригад».

Вилла Feltrinelli: место, о котором говорят шепотом

Никакого спорта, только лучшие сигары и бутылка коньяка в день. Уинстон Черчилль

О вилле Фелтринелли говорят шепотом. Так повелось еще со времен Муссолини, который провел здесь последние два года жизни. С тех самых пор, как на пристани, принадлежащей вилле, сиживал после войны Уинстон Черчилль и писал озерные пейзажи. Но сиживал не просто так, из любви к прекрасному, а чтобы, улучив момент, забрать свои письма Бенито, с которым долгое время приятельствовал, а после войны, сами понимаете, это был уже факт компрометирующий. О вилле не принято говорить громко еще и с тех пор, как Джанджакомо Фельтринелли, поклонник Троцкого и теории перманентной революции, основатель «Красных бригад», сделал фамильную виллу террористической базой. И в 1972 году взорвался при подготовке теракта.

Вилла как бы есть, о ее существовании знают, но предпочитают вслух громко не обсуждать. Последнее время что-то там шепчут про Виктора Вексельберга и яйца Фаберже. С улицы вход вообще не очевиден, полустертая табличка спрятана в листве. Даже если вы ее заметили и постучались, чтобы вот так спонтанно, чего уж там, выпить кофе и почитать газетку, как если бы вы были сам Уинстон Черчилль, то вам мягко, но настойчиво укажут, что вовсе вы не Уинстон Черчилль, несмотря на все ваши многочисленные достоинства.

Вилла Фелтринелли

Нам надо было на виллу Feltrinelli. Во-первых, было ужасно любопытно самим. Во-вторых, приехали друзья, которым надо было показать весь масштаб фашистской Гарды. Поэтому через каких-то знакомых, полушепотом, мы таки туда пробились! Позавтракать. И вот, в который раз убеждаюсь, что есть места, претендующие на роскошь, и те, которые по-настоящему таковыми являются. Это все из серии быть и казаться. Grand Hotel на вилле Feltrinelli определенно относится к категории «быть». Здесь все очень по-домашнему. Бывает просто по-домашнему, как если бы ты пришел в гости и тебя там хорошо встретили. А бывает очень по-домашнему, это когда ты у себя дома. Отель маленький, всего 21 номер и три «садовых домика». Ощущение, что гостят все свои. Впрочем, тех, кто гостит, не видно вовсе. Так же как тех, кто обслуживает.

Вилла Фелтринелли

На первом этаже виллы, где библиотека и бар, хочется писать книгу. Причем не какой-нибудь триллер-скорострел, а что-то монументальное. Коричневые кожаные кресла, атмосфера библиотечных сумерок к тому располагает. Ну, если и не писать, то хотя бы размышлять. Подчеркиваю — размышлять, а не подумать, прикинуть или просто задуматься.

Писать, размышлять, читать что-то такое же фундаментальное, как замысел вашей возможной книги, — за этим определенно нужно ехать в Grand Hotel на вилле Feltrinelli. Позавтракать.

Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.

Комплекс Feltrinelli Porta Volta – Милан

  • Здание The One удобно расположено в самом центре европейского квартала Брюсселя. Проект сочетает в себе офисные и жилые помещения.

  • Компания AGC Glass Europe внесла свой вклад в реконструкцию Kallmorgen Tower, офисного комплекса из стекла и стали в центре Гамбурга, названного в честь известного архитектора Вернера Каллморгена.

  • Стекло AGC для 5-звездочных панорамных видов

  • Как Clearsight делает элитные магазины более заметными: галерея Cafmeyer и бутик NITZ

  • органичный дизайн, залитый светом

  • BREEAM-NL Outstanding

  • Mixed development featuring Stopray Smart 30

  • Window La Défense — это существенное преобразование существующего офисного здания, расположенного в одном из самых примечательных мест главного делового района Парижа, La Défense, рядом с Большой Аркой (the Grande Arche) и в непосредственной близости от крупнейшего коммерческого центра Франции Les Quatre Temps.

  • Ресторан Восход 

  • Ocho Quebradas по проекту Рюэ Нисидзава в Чили остеклен продукцией AGC

  • вторым по высоте небоскребом комплекса CityLife

  • Iconic Form - High Function

  • Tallest residential high-rise in the Czech Republic: stunning yet timeless technological solutions

  • Лахта Центр, возвышающийся над Приморским деловым районом на окраине Санкт-Петербурга (Россия), представляет собой ультрасовременный комплекс, который сочетает в себе офисные помещения (включая штаб-квартиру «Газпрома») с местами отдыха и культуры.

  • London’s newest shopping and dining district

  • идеальное сочетание архитектуры и искусства, инноваций и эксперимента

  • Главная больница

  • Здание обеспечивает связь и встречи

  • Концертный зал и Большой амфитеатр

  • Антибликовое стекло AGC Clearsight стало ключевым компонентом обновленной восточной трибуны стадиона Туикенем, открывшейся в декабре 2018 года.

  • AkzoNobel: здание для устойчивого развития

  • AGC decorative glass has recently been specified as part of the extensive internal refurbishment of Block 5, a fourstorey office building at the Irish Life Centre complex in Abbey Road, one of Dublin's prime business locations.

  • 101 Embankment with AGC Stopray Vision-50 solar control glass

  • Светлая и динамичная прозрачная конструкция

  • AGC украсила стеклом кровлю парижского квартала Ле-Аль

  • Бизнес-центр Fiorina, Сан-Марино Высокая излучательная способность за счет использования Energy N

  • The sky is the limit?

  • 120,000 m2 of glass for Torre Allianz (Italy)

  • An angled skyscraper that cuts the sky in Barcelona

  • Europe's first positive-energy city block

  • Бизнес-центр Fiorina, Сан-Марино Высокая излучательная способность за счет использования Energy N

  • The football club KAA Ghent now has the most modern, multi-functional football temple of Belgium.

  • Lycée hôtelier et technique de Monaco

  • Varesine, Italie

  • AGC alights at Blackfriars Station - Linea Azzurra glass barriers

  • ‎App Store: la Feltrinelli Mobile

    Версия 5.7

    - Scopri i punti vendita dove provare Scan&Go, il servizio per acquistare in negozio direttamente dal tuo dispositivo
    - Risolti Bug Minori

    Оценки и отзывы

    4.7 из 5

    Оценок: 6

    Разработчик Librerie Feltrinelli указал, что в соответствии с политикой конфиденциальности приложения данные могут обрабатываться так, как описано ниже. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

    Связанные с пользова­телем данные

    Может вестись сбор следующих данных, которые связаны с личностью пользователя.

    • Покупки
    • Геопозиция
    • Контактные данные
    • Идентифика­торы

    Не связанные с пользова­телем данные

    Может вестись сбор следующих данных, которые не связаны с личностью пользователя.

    • Данные об использова­нии
    • Диагностика

    Конфиденциальные данные могут использоваться по-разному в зависимости от вашего возраста, используемых возможностей или других факторов. Подробнее

    Поддерживается

    • Wallet

      Ваши абонементы, билеты и карты. Все в одном месте.

    • Семейный доступ

      С помощью семейного доступа приложением смогут пользоваться до шести участников «Семьи».

    Отдых и цены на озере Гарда в отеле Grand Hotel a Villa Feltrinelli" , Италия, Royalmedgroup, лечение, детокс, похудение за рубежом

     

     

    На западном берегу озера Гарда рядом с городком Гарньано примостилась легендарная вилла  Villa Feltrinelli 5*, бывшее фамильное гнездо маркизов Фельтринелли. Проект виллы, построенной в 1892 году по заказу сыновей Фаустино Фельтринелли, был составлен миланским архитектором Альберико Барбиано в стиле либерти, итальянской вариации Ар Нуво, с заметным влиянием прерафаэлитов и неоготики.

    Отель расположен на западном берегу озера Гарда рядом с городком Гарньано в 45 минутах от Вероны.
    Вилла расположена на западном берегу озера Гарда рядом с городком Гарньано в 45 минутах от Вероны. Выполненное в золотых и терракотовых тонах вилла напоминает венецианский палаццо: элегантный фасад, тонкие стилистические элементы которого помогают создать ощущение воздушности и новизны, миниатюрные башенки, огромные окна - отель возвышается над озером подобно сказочному замку.

    Выполненное в золотых и терракотовых тонах вилла Villa Feltrinelli 5** напоминает венецианский палаццо: элегантный фасад, тонкие стилистические элементы которого помогают создать ощущение воздушности и новизны, миниатюрные башенки, огромные окна — отель возвышается над озером подобно сказочному замку, само существование которого рушит законы времени.

    Расположен  отель  Grand Hotel a Villa Feltrinelli 5* на западном берегу озера Гарда в Гарньяно, в регионе Ломбардия на севере Италии. Ближайший город, исторический Сало, расположен в 20 минутах езды от виллы.  Города Брешия и Верона – в часе езды, Милан – в двух часах езды.

    Здание отеля  Grand Hotel a Villa Feltrinelli  5* постройки 1892 года спроектировано Миланским архитектором Алберико Барбиано ди Белджиоиозо в стиле либерти, итальянским аналогом ар-нуво, созданным под влиянием прерафаэлитов и неоготической школы. Большие окна и замковые башенки служат украшением фасада здания. Выкрашенное в золотые и терракотовые цвета здание напоминает Венецианский дворец.

    За свою многолетнюю историю бывшая летняя резиденция итальянских маркизов принимала самых разных гостей, звезд кино, прославленных художников и крупных политиков. Хотя в разные годы здесь бывали Уинстон Черчилль и Дэвид Лоуренс, проходила свадьба Кэти Холмс и Тома Круз, прежде всего, вилла известна благодаря тому, что именно здесь в последние годы 2-й мировой войны располагалась резиденция диктатора Бенито Муссолини.

    После трагического конца последнего вилла Grand Hotel a Villa Feltrinelli 5* снова перешла в собственность к семье Фельтринелли, а в 1997 году была выкуплена и открыла свои двери гостям со всего мира в качестве одного из лучших отелей северной Италии.

    Над восстановлением интерьеров  Grand Hotel a Villa Feltrinelli 5*работали дизайнеры со всего мира, попытавшиеся вернуть ей былое великолепие, и, отдавая дань уважения уникальному стилю и ее историческому значению, вдохнуть новую жизнь, уравновесить элегантность прошлого и современный комфорт.

    Сан-францисской компании Babey Moulton Jue & Booth удалось воплотить эту концепцию на практике: расписные стены и потолки, великолепные люстры, грациозная резная мебель XIX столетия, старинные венецианские зеркала, светильники в стиле либерти, многочисленные антикварные мелочи, сохранившиеся от прежних владельцев (вплоть до вешалок, восходящих к XIX веку) — все это словно обретает новый смысл, перенося гостей в мир прошлого, вызывая удивительные ассоциации и позволяя им прикоснуться к самой истории.

    Была реставрирована не только сама вилла, но и весь комплекс, включающий исторический парк со столетними дубами и кипарисами, оливковыми и апельсинными рощами, окружающими главное здание.Дизайнеры смогли восстановить уникальную оранжерею конца 1800-х годов, где выращивались лимонные деревья.

    ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗОНЫ

    Потолки Villa Feltrinelli украшены 10-ю великолепными фресками работы братьев Лиети, что типично для многих великих итальянских вилл постройки конца 19 века.

    TheEntryHallвеличественный зал с кесонными расписными потолками и расписными стенами.  Зал украшает великолепная люстра из искусственного мрамора, замысловатые резные деревянные скамьи девятнадцатого века и вешалки для одежды со времен виллы.

    TheLibraryВ красиво оформленном зале с настоящим камином содержится собрание книг классической литературы. Вечером зал может использоваться как кинотеатр, где гости могут посмотреть фильмы на большом экране.

    Здесь представлен оригинальный бюст Фаусто Фелтринелли, основателя империи пиломатериалов, отца сыновей, которые построили виллу.

    TheSalonЭтот потрясающий зал с видом на озеро Гарда с великолепными фресками служит гостиной виллы. Большие античные венецианские зеркала отражают окружающие пейзажи. Цветочные светильники в стиле либерти и банкетки являются оригинальными. Стены украшены редкими эстампами с изображением бабочек французского художника-энтомолога EugeneSeguy 20-х годов прошлого века.  

     


    Размещение на вилле

    Grand Hotel a Villa Feltrinelli 5*

    Grand Hotel a Villa Feltrinelli  предлагает размещение в 20 уникальных номерах и сьютах.



    К услугам гостей:

    The Villa(основное здание) – 12 номеров, 2 из них с открытыми террасами. Площадь номеров от 41 до 65 кв. метров. Площадь ванных комнат от 13 до 46 кв. метров.

    Casadei Fiori (коттедж в парке) – бывший GardenHouse, трехэтажное здание, состоящее из двух сьютов с одной спальней каждый, площадью 79 и 139 кв. метров. Сьют на первом этаже - с двумя патио. Второй сьют расположен на третьем этаже и имеет отдельный вход. Третий номер площадью 55 кв. метров расположен на втором этаже.

    Casa Rustica (коттедж в парке) – три номера средней площадью 46 кв. метров каждый. Сьют на первом этаже имеет патио, украшенное деревянной перголой.  Со второго и третьего этажей коттеджа открывается красивый вид на озеро.  

    La Limonaia (коттедж в парке) – трехэтажное здание со спальней, гостиной и большим патио. Площадь 74 кв. метра.

    The Boat House– отдельно стоящее двухэтажное здание. На первом этаже – кухня, столовая с камином и патио. На втором этаже – спальня с просторной гардеробной и ванной комнатой, отделанной мрамором. Площадь- 149 кв. метров.

    Достоинства номеров на вилле
    Grand Hotel a Villa Feltrinelli 5*


     Семь номеров в основном здании виллы украшены фресками братьев Лиети, выполненными в 90-х годах XIX века. Каждый номер имеет свой индивидуальный дизайн. 70 предметов антикварной мебели, сохраненных со времен виллы, и более тысячи предметов интерьера, антикварных и изготовленных на заказ, создают неповторимую атмосферу.

    Уникальность каждому номеру придают тщательно подобранные детали, гармонично сочетающиеся с обстановкой: черно-белые фотографии в серебряных рамках, настольные лампы из венецианского стекла, изготовленные вручную, письменные наборы и контейнеры из венецианской бумаги с оригинальным принтом ручной работы, произведения искусства, картины и эстампы. 

    Постельное белье высокого качества: белые тисненые покрывала и простыни (с плотностью ткани 300 нитей на кв. дюйм, изготовленные из 100% египетского хлопка в традиционном дизайне Фиандра).

    Драпировки под названием Feltrinelli Sheer, использованные в интерьерах номеров и залов, повторяют оригинальные тех времен, когда вилла была летней резиденцией.

    Тонкий вышитый кремовый текстиль был воспроизведен компанией Rubelli, производителем элитных тканей. Все номера оснащены звуковой системой с 8-ю каналами различных музыкальных стилей на выбор – джаз, релакс, классика, опера, современная музыка.


    Просторные ванные комнаты площадью до 46 кв. метров с подогреваемыми мраморными полами, душевыми кабинами с никелированной фурнитурой и большим верхним душем, элитной английской сантехникой Lefroy-Brooks и глубокими ванными французской фирмы JacobDelafon.

     


     Питание в отеле Grand Hotel a Villa Feltrinelli 5*

    Гости могут наслаждаться изысканными блюдами ресторана с 2-мя звездами Мишлен в различных залах виллы:The Dining Room– В этом красивом зале с камином и потолками, украшенными орнаментом, с видом на озеро Гарда, сервируется завтрак, обед и ужин. Но, как и в любом частном доме, гостям могут накрыть стол в любое время и любом месте – на берегу озера, радом с бассейном, в саду или беседке.

    The Pergola– Открытая пергола с балдахином и венецианскими тканевыми люстрами, соседствующая с основным залом ресторана, имеет красивые виды на озеро. Комфорт в теплое время года обеспечивают потолочные вентиляторы, а в прохладную погоду – инфракрасные нагреватели.

    The Pantry– Здесь всегда есть выбор напитков и закусок для желающих быстро перекусить в любое время дня и ночи.

    BobsBar – Комната восьмиугольной формы с высокими окнами с видом на озеро, где можно насладиться бокалом коктейля или поиграть в шахматы и другие настольные игры.

     

    ЧАСТНЫЕ ОБЕДЕННЫЕ ЗОНЫ

    The Private Dining Room–Роскошный зал для торжественного обеда или ужина на 14 человек. Большая хрустальная люстра над оригинальным обеденным столом, тканевые обои ручной работы с изображением инжира в корзинах – рисунком, повторяющим образцы тканевого дома Rubelli, найденные в архивах, портрет королевы «Аллегория чувств» в оригинальной раме 17 века.

    TheWineCellar – Винный погреб, содержащий более 500 видов эксклюзивных вин, в основном итальянских. Зал для ужина или частной винной дегустации на 8 персон.

    Шеф-повар Стефано  Байокко порадует гостей виллы блюдами итальянской, французской и международной кухни, идеально дополняемыми широким разнообразием винного погреба.

    Как и в любом загородном доме, гости смогут насладиться кулинарными шедеврами маэстро не только в отведенные часы и не только в гостиной, из которой открывается превосходный вид на озеро Гарда, но и в любое другое время там, где им заблагорассудиться: в приветливой беседке, у озера или бассейна, в саду или в винном погребе.



    В элегантном баре приятно отдохнуть за бокалом изысканного вина. У бассейна подают домашнее мороженое и освежающие напитки. Предлагается обслуживание в номерах.



    СПА ЛАУНДЖ

    Комната, расположенная в основном здании виллы, где гости могут воспользоваться услугами массажа и СПА процедурами для лица и тела.

    На территории отеля находится открытый бассейн (22м х 7м) с подогревом, зона отдыха с шезлонгами с парке, предлагаются морские прогулки на частном катере La Contessa, увлекательные экскурсии.

    Гости могут купаться в озере Гарда.


    ПАРК VILLA  FELTRINELLI

    Восемь акров зеленых садов с оливковыми и апельсиновыми деревьями, магнолиям, вековыми дубами и кипарисами окружают виллу. На ее территории - лимонарий постройки конца 19 века, где и сейчас растут лимонные деревья, открытый подогреваемый бассейн, освещаемые дорожки, ведущие к площадке для крокета и коттеджам в парке. 

    СЕРВИС И ОБОРУДОВАНИЕ                     

    • Центральное отопление и кондиционер
    • Музыкальная панель с 8 каналами
    • LED HD TV
    • Телефоны и Wi-Fi
    • Телефонные аппараты в номере расположены у кроватей, на столе и в ванной комнате
    • Светильники для чтения на изголовье кровати
    • Бесплатный мини бар  с минеральной водой, соками, вином и пивом. Орешки и печенье.
    • Услуги прачечной (бесплатно)  
    • Распаковка и упаковка багажа
    • Cвежие цветы в номере
    • Набор для письма и контейнеры из венецианской бумаги с оригинальным принтом, карандаши
    • Парковка
    • Сейф
    • Гипоаллерегенные подушки
    • Халаты и тапочки
    • Косметика Acqua di Parma в ванных комнатах
    • Подогреваемый мраморный пол в ванной комнате
    • Бесплатный завтрак
    • Уборка номера

     


    ПАРК VILLA  FELTRINELLI

    Восемь акров зеленых садов с оливковыми и апельсиновыми деревьями, магнолиям, вековыми дубами и кипарисами окружают виллу. На ее территории - лимонарий постройки конца 19 века, где и сейчас растут лимонные деревья, открытый подогреваемый бассейн, освещаемые дорожки, ведущие к площадке для крокета и коттеджам в парке. 

     

    ЧАСТНЫЕ ЯХТЫ VILLA FELTRINELLI   

    Для прогулок по озеру и трансфера до ближайших прибрежных ресторанов в отеле есть две яхты - “Ла Контеса» и «Акварива». «Ла Контесса» напоминает американскую классическую прогулочную яхту 20-х годов прошлого столетия (вместимость – до 20 человек). «Акварива» - скоростной катер вместимостью до 6 человек. Обе яхты гости могут взять в аренду.

    ЭКСКУРСИИ


    Частные туры с гидом Кьяра Гариони. Уроженка Гарньяно, опытный гид и знаток местной истории, Кьяра предложит посещение исторического центра, секретных садов и виноделен, рынков антиквариата и самых потаенных уголков курортного городка. Вот некоторые рекомендации:

    Экскурсии по озеру Гарда – обследуйте самое большое озеро Италии во время прогулки на яхте Ла Контесса или Акварива. Вы увидите исторические виллы, лимонарии и изумительные пейзажи одного из красивейших озер Европы.

    Ботанический сад – Гардоне Ривьера. В 1903 году австрийский дантист Артуро Грушка превратил два с половиной гектара заброшенной винодельни в роскошный сад с богатейшей флорой со всех концов света, прудами, фонтанами и водопадами в японском стиле.

    Верона – город времен древних римлян, романтический город, прославленный великим Шекспиром и его историей любви Ромео и Джульетты, жемчужина региона Венето, расположена в полутора часах езды от виллы. Экскурсия знакомит с основными архитектурными сокровищами города с многовековой историей – римским амфитеатром, построенным более 2000 лет назад, дворцом эпохи Возрождения, прекрасными итальянскими садами. Знаменитый оперный фестиваль в Арене привлекает туристов со всего мира в летние месяцы.  

    Иль Витториале Бывшая усадьба итальянского поэта и военного авантюриста Габриэле Д'Аннунцио с интерьером в стиле арт-деко, эклектичной мебелью и предметами интерьера 30-х годов прошлого века.

     

    КЛИМАТ

    Лето – средняя температура от 21° до 30°C

    Осень – средняя температура от 8° до 16°C

    Зима – средняя температура от 1° до 10°C

    Весна – средняя температура от 10° до 21°C

     

    КАК ДОБРАТЬСЯ

    НА САМОЛЕТЕ  

    Аэропорт Милана Мальпенца – 3 часа на машине

    Аэропорт Милана Линате – 2 часа на машине

    Аэропорт Вероны – 1 час 15 минут на машине

    Аэропорт Бергамо Орио-аль-Серио – 1,5 часа на машине

     Аэропорт Брешиа Монтичиари (для частной авиации) – 50 минут на машине  

     

    НА ПОЕЗДЕ

     Ж/д станции Дезенцано-дель-Гарда или Брешия – 1 час на машине

     

    Оставить заявку

    Отель Grand Hotel A Villa Feltrinelli 5* (Милан).

    Туры в 2021 году от туроператора АРТ-ТУР
    Звездность отеля

    Grand Hotel a Villa Feltrinelli расположен на западном берегу озера Гарда в Гарньяно, в регионе Ломбардия на севере Италии. Ближайший город, исторический Сало, расположен в 20 минутах езды от виллы.  Города Брешия и Верона – в часе езды, Милан – в двух часах езды. 

    Здание отеля Grand Hotel a Villa Feltrinelli постройки 1892 года спроектировано Миланским архитектором Алберико Барбиано ди Белджиоиозо в стиле либерти, итальянским аналогом ар-нуво, созданным под влиянием прерафаэлитов и неоготической школы. Большие окна и замковые башенки служат украшением фасада здания. Выкрашенное в золотые и терракотовые цвета здание напоминает Венецианский дворец. 

    Архитектор – Альберико Барбиано ди Бельгиоиозо (Милан, Италия), Джорджио Ровати (архитектор-консультант) и Джеймс Дарси (архитектор проекта) 

    Дизайн помещений – Памела Бабей (студия BAMO) Сан Франциско, Калифорния

    Grand Hotel a Villa Feltrinelli предлагает размещение в 20 уникальных номерах и сьютах.
    The Villa (основное здание) – 12 номеров, 2 из них с открытыми террасами. Площадь номеров от 41 до 65 кв. метров. Площадь ванных комнат от 13 до 46 кв. метров. 
    Casa dei Fiori (коттедж в парке) – бывший Garden House, трехэтажное здание, состоящее из двух сьютов с одной спальней каждый, площадью 79 и 139 кв. метров. Сьют на первом этаже - с двумя патио. Второй сьют расположен на третьем этаже и имеет отдельный вход. Третий номер площадью 55 кв. метров расположен на втором этаже.
    Casa Rustica (коттедж в парке) – три номера средней площадью 46 кв. метров каждый. Сьют на первом этаже имеет патио, украшенное деревянной перголой.  Со второго и третьего этажей коттеджа открывается красивый вид на озеро.  
    La Limonaia (коттедж в парке) – трехэтажное здание со спальней, гостиной и большим патио. Площадь 74 кв. метра. 
    The Boat House – отдельно стоящее двухэтажное здание. На первом этаже – кухня, столовая с камином и патио. На втором этаже – спальня с просторной гардеробной и ванной комнатой, отделанной мрамором. Площадь - 149 кв. метров. 
    Семь номеров в основном здании виллы украшены фресками братьев Лиети, выполненными в 90-х годах XIX века. Каждый номер имеет свой индивидуальный дизайн. 70 предметов антикварной мебели, сохраненных со времен виллы, и более тысячи предметов интерьера, антикварных и изготовленных на заказ, создают неповторимую атмосферу. Уникальность каждому номеру придают тщательно подобранные детали, гармонично сочетающиеся с обстановкой: черно-белые фотографии в серебряных рамках, настольные лампы из венецианского стекла, изготовленные вручную, письменные наборы и контейнеры из венецианской бумаги с оригинальным принтом ручной работы, произведения искусства, картины и эстампы.  
    Постельное белье высокого качества: белые тисненые покрывала и простыни (с плотностью ткани 300 нитей на кв. дюйм, изготовленные из 100% египетского хлопка в традиционном дизайне Фиандра). Драпировки под названием Feltrinelli Sheer, использованные в интерьерах номеров и залов, повторяют оригинальные тех времен, когда вилла была летней резиденцией. Тонкий вышитый кремовый текстиль был воспроизведен компанией Rubelli, производителем элитных тканей. Все номера оснащены звуковой системой с 8-ю каналами различных музыкальных стилей на выбор – джаз, релакс, классика, опера, современная музыка. 
    Просторные ванные комнаты площадью до 46 кв. метров с подогреваемыми мраморными полами, душевыми кабинами с никелированной фурнитурой и большим верхним душем, элитной английской сантехникой Lefroy-Brooks и глубокими ванными французской фирмы Jacob Delafon.

    ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗОНЫ
    Потолки Villa Feltrinelli украшены 10-ю великолепными фресками работы братьев Лиети, что типично для многих великих итальянских вилл постройки конца 19 века. 
    The Entry Hall – величественный зал с кесонными расписными потолками и расписными стенами.  Зал украшает великолепная люстра из искусственного мрамора, замысловатые резные деревянные скамьи девятнадцатого века и вешалки для одежды со времен виллы.
    The Library – В красиво оформленном зале с настоящим камином содержится собрание книг классической литературы. Вечером зал может использоваться как кинотеатр, где гости могут посмотреть фильмы на большом экране. Здесь представлен оригинальный бюст Фаусто Фелтринелли, основателя империи пиломатериалов, отца сыновей, которые построили виллу.
    The Salon – Этот потрясающий зал с видом на озеро Гарда с великолепными фресками служит гостиной виллы. Большие античные венецианские зеркала отражают окружающие пейзажи. Цветочные светильники в стиле либерти и банкетки являются оригинальными. Стены украшены редкими эстампами с изображением бабочек французского художника-энтомолога Eugene Seguy 20-х годов прошлого века.  

    СЕРВИС И ОБОРУДОВАНИЕ
    • Центральное отопление и кондиционер
    • Музыкальная панель с 8 каналами
    • LED HD TV 
    • Телефоны и Wi-Fi
    • Телефонные аппараты в номере расположены у кроватей, на столе и в ванной комнате
    • Светильники для чтения на изголовье кровати
    • Бесплатный минибар с минеральной водой, соками, вином и пивом. Орешки и печенье.
    • Услуги прачечной (бесплатно)  
    • Распаковка и упаковка багажа
    • Свежие цветы в номере 
    • Набор для письма и контейнеры из венецианской бумаги с оригинальным принтом, карандаши
    • Парковка
    • Сейф
    • Гипоаллерегенные подушки
    • Халаты и тапочки
    • Косметика Acqua di Parma в ванных комнатах
    • Подогреваемый мраморный пол в ванной комнате
    • Бесплатный завтрак
    • Уборка номера

    СПА-ЛАУНДЖ
    Комната, расположенная в основном здании виллы, где гости могут воспользоваться услугами массажа и СПА процедурами для лица и тела. 

    РЕСТОРАНЫ И БАРЫ
    Гости могут наслаждаться изысканными блюдами ресторана с 2-мя звездами Мишлен в различных залах виллы:
    The Dining Room – В этом красивом зале с камином и потолками, украшенными орнаментом, с видом на озеро Гарда, сервируется завтрак, обед и ужин. Но, как и в любом частном доме, гостям могут накрыть стол в любое время и любом месте – на берегу озера, радом с бассейном, в саду или беседке.  
    The Pergola – Открытая терраса с балдахином и венецианскими тканевыми люстрами, соседствующая с основным залом ресторана, имеет красивые виды на озеро. Комфорт в теплое время года обеспечивают потолочные вентиляторы, а в прохладную погоду – инфракрасные нагреватели. 
    Быстро перекусить или выпить вечерний коктейль можно The Pantry или Bob’s Bar:
    The Pantry – Здесь всегда есть выбор напитков и закусок для желающих быстро перекусить в любое время дня и ночи. 
    Bob’s Bar – Комната восьмиугольной формы с высокими окнами с видом на озеро, где можно насладиться бокалом коктейля или поиграть в шахматы и другие настольные игры. 

    ЧАСТНЫЕ ОБЕДЕННЫЕ ЗОНЫ            
    The Private Dining Room – Роскошный зал для торжественного обеда или ужина на 14 человек. Зал украшен большой хрустальной люстрой над оригинальным обеденным столом, стены - тканевыми обоями ручной работы с изображением инжира в корзинах – рисунком, повторяющим образцы тканевого дома Rubelli, найденные в архивах, и портретом королевы «Аллегория чувств» в оригинальной раме 17 века.  
    The Wine Cellar – Винный погреб, содержащий более 500 видов эксклюзивных вин, в основном итальянских, и зал для ужина или частной винной дегустации на 8 персон.

    ПАРК VILLA FELTRINELLI
    Восемь акров зеленых садов с оливковыми и апельсиновыми деревьями, магнолиям, вековыми дубами и кипарисами окружают виллу. На ее территории - лимонарий постройки конца 19 века, где и сейчас растут лимонные деревья, открытый подогреваемый бассейн, освещаемые дорожки, ведущие к площадке для крокета и коттеджам в парке.  

    ЧАСТНЫЕ ЯХТЫ VILLA FELTRINELLI
    Для прогулок по озеру и трансфера до ближайших прибрежных ресторанов в отеле есть две яхты - “Ла Контеса» и «Акварива». «Ла Контесса» напоминает американскую классическую прогулочную яхту 20-х годов прошлого столетия (вместимость – до 20 человек). «Акварива» - скоростной катер вместимостью до 6 человек. Обе яхты гости могут взять в аренду.

    ЭКСКУРСИИ
    Частные туры с гидом Кьяра Гариони. Уроженка Гарньяно, опытный гид и знаток местной истории, Кьяра предложит посещение исторического центра, секретных садов и виноделен, рынков антиквариата и самых потаенных уголков курортного городка. Вот некоторые рекомендации: 
    • Экскурсии по озеру Гарда – обследуйте самое большое озеро Италии во время прогулки на яхте Ла Контесса или Акварива. Вы увидите исторические виллы, лимонарии и изумительные пейзажи одного из красивейших озер Европы. 
    • Ботанический сад – Гардоне Ривьера. В 1903 году австрийский дантист Артуро Грушка превратил два с половиной гектара заброшенной винодельни в роскошный сад с богатейшей флорой со всех концов света, прудами, фонтанами и водопадами в японском стиле.
    • Верона – город времен древних римлян, романтический город, прославленный великим Шекспиром и его историей любви Ромео и Джульетты, жемчужина региона Венето, расположена в полутора часах езды от виллы. Экскурсия знакомит с основными архитектурными сокровищами города с многовековой историей – римским амфитеатром, построенным более 2000 лет назад, дворцом эпохи Возрождения, прекрасными итальянскими садами. Знаменитый оперный фестиваль в Арене привлекает туристов со всего мира в летние месяцы.   
    • Иль Витториале – Бывшая усадьба итальянского поэта и военного авантюриста Габриэле Д’Аннунцио с интерьером в стиле арт-деко, эклектичной мебелью и предметами интерьера 30-х годов прошлого века.

    КЛИМАТ
    Лето – средняя температура от 21° до 30°C 
    Осень – средняя температура от 8° до 16°C
    Зима – средняя температура от 1° до 10°C 
    Весна – средняя температура от 10° до 21°C

    КАК ДОБРАТЬСЯ

    НА САМОЛЕТЕ
    Аэропорт Милана Мальпенца – 3 часа на машине
    Аэропорт Милана Линате – 2 часа на машине
    Аэропорт Вероны – 1 час 15 минут на машине 
    Аэропорт Бергамо Орио-аль-Серио – 1,5 часа на машине
    Аэропорт Брешиа Монтичиари (для частной авиации) – 50 минут на машине  

    НА ПОЕЗДЕ
    Ж/д станции Дезенцано-дель-Гарда или Брешия – 1 час на машине

     

    Grand Hotel a Villa Feltrinelli вновь откроет свои 20 номеров на сезон 2019 года

    В пятницу, 19 апреля, отель Grand Hotel a Villa Feltrinelli, расположенный на западном берегу озера Гарда, вновь откроет свои 20 номеров на сезон 2019 года.

    Вилла постройки 1892 года видна только со стороны озера. Это бывшая летняя резиденция семьи Фельтринелли, которой принадлежала деревообрабатывающая империя, протянувшаяся с севера Италии через Австрию, Венгрию и Турцию.

    Территория виллы, расположенной на западном берегу озера Гарда – это восемь акров закрытой парковой зоны, украшенной оливковыми и апельсиновыми деревьями, магнолией и кипарисом.

    Всего на вилле Фельтринелли 20 номеров и сьютов. Основное здание напоминает венецианский дворец, горделиво возвышающийся над озером. Внушительный фасад украшен башенкой в замковом стиле и оформлен в золотых и терракотовых тонах. Интерьеры выполнены в стиле ар-нуво.

    Грациозная красота прошлого запечатлена в 12 торжественно оформленных сьютах в основном здании виллы. Остальные восемь номеров, расположенные в трех коттеджах и в лодочном домике, выполнены в более рустикальном стиле. Несмотря на внешнее величие, на вилле царит сдержанная, расслабленная атмосфера с гостеприимным, дружелюбным и внимательным сервисом, нацеленным на удовлетворение желаний гостей.

    Ресторан Villa Feltrinelli, отмеченный двумя звездами Мишлен и возглавляемый шефом Стефано Байокко, предлагает гостям в этом сезоне новое меню. Блюда приготовлены из лучших итальянских ингредиентов и приправ, многие из которых выращены прямо в саду виллы. Гости могут отдохнуть в саду на берегу озера Гарда, любуясь тихой гладью воды и окружающими пейзажами, освежиться в бассейне или расслабиться во время сеанса массажа и ухода за лицом в спа-лаунже. В июле и августе этого года в парке отеля будет установлен «Домик бабочек», где будут представлены более 30 видов тропических бабочек из Африки, Центральной и Южной Америк и Азии.

    Если гости отеля захотят выехать с территории виллы, то за ее пределами тоже есть много интересного. Можно совершить круиз по озеру Гарда на одной из частных яхт виллы, посетить оперный сезон в Вероне, курортный городок Гардоне Ривьера, его ботанический сад и виллу Витториале, которая стала последним пристанищем поэта Габриеле д’Аннунцио, или просто неспешно прогуляться по очаровательному городку Гарньяно, который английский писатель Д.Г. Лоренс называл «одним из самых красивых мест на Земле».

    Сезон на вилле продлится до 20 октября 2019 года. Стоимость номеров варьируется в зависимости от сезона – от 1350 до 3000 евро в низкий сезон (С 19 по 30 апреля и с 1 по 20 октября) и от 1550 до 3200 евро в высокий сезон (с 1 мая по 30 сентября) за номер. В стоимость включен государственный налог, сервисный сбор 10% не включен.

    Революционный издатель, спасший доктора Живаго

    Замечательно найти увлекательную историю, затем копнуть глубже и найти за ней увлекательную историю, копнуть глубже и при этом остаться очарованным. Это одна из таких историй.

    Немногие сказки были бы более интригующими, душераздирающими и убедительными, чем история Юрия Живаго и Лары Гишар о любви, бедности, идеализме и угасании их человечности во время русской революции.Книга, конечно же, классический неоднозначный роман Бориса Пастернака Доктор Живаго . Некоторые называют это любовной историей, но такая классификация слишком проста для романа такого масштаба. С темами утраты, разочарования и отчуждения от дома, страны и верований история включает любовь, но далеко не ограничивается ею.

    AbeBooks недавно продала оригинальную русскоязычную копию романа за 11 000 долларов США. Из описания книготорговца: «Оригинальное синее полотно.Настоящее первое издание на русском языке, один из 1160 экземпляров, которое было напечатано в рамках тайной издательской и пропагандистской программы ЦРУ по распространению запрещенных материалов в Советском Союзе и Восточной Европе ».

    Как мы могли не углубиться в эту историю? Итак, мы исследовали, откопали и еще немного откопали, и обнаружили что-то необычное и фантастическое - рассказ о том, как появился Доктор Живаго, был даже более убедительным, чем сама книга, и очень близок к этому. Были силы, работавшие над предотвращением публикации книги.К счастью, на другой стороне были силы, которые работали усерднее.

    Пастернак написал Доктор Живаго в начале 20 века, но роман увидел свет только в 1957 году, когда критики встретили его резко расходящиеся мнения. Литературные обзоры варьировались от негативных - банальных, невероятных и преувеличенных - до исключительно позитивных - знаковых, революционных и важных. Тем не менее, Борис Пастернак был удостоен Нобелевской премии по литературе 1958 года через год после его публикации, а роман был адаптирован в фильм 1965 года, который получил пять премий Американской киноакадемии.По состоянию на 2014 год фильм с Омаром Шарифом и Джули Кристи в главных ролях оставался восьмым по доходам фильмом всех времен с учетом инфляционных поправок.

    Самая интересная часть Доктора Живаго , однако, - это не обязательно сама книга, а в первую очередь история того, как она появилась в свет. Это запутанная история, которая подробно изложена в книге Внутри Живаго-Бури: редакционные приключения шедевра Пастернака и заслуживает изучения.В конце концов, его публикацию называют величайшим литературным событием послевоенной России - а в России он вообще не публиковался до 1988 года, то есть более чем через три десятилетия после его выхода на Запад. Здесь мы рассмотрим основы.

    Климат, в котором возникла Доктор Живаго , был в постсталинском Советском Союзе, когда остатки сталинизма тяжело висели в воздухе. Россия была огромной страной, в которой постоянно происходили столкновения между политическими модернистами, которые стремились продвинуть нацию вперед, и традиционалистами, стойко сопротивлявшимися прогрессу.Пастернак был известен в России своими стихами задолго до того, как кто-либо узнал о Докторе Живаго . Как поэт и гуманист, он не мог вынести суровых указов сталинизма и его отказа признать важность искусства, романтики и культуры, не говоря уже о правах людей как личности, а не просто винтиками для общего блага. «Доктор Живаго» отразил это мнение и предложил, возможно, слишком проницательные взгляды на советское общество, и в результате вызвал критику со стороны цензоров, которые заблокировали его публикацию в России и даже исключили Пастернака из Союза советских писателей.

    Войдите в итальянский издатель Джангиакомо Фельтринелли, который, узнав однажды о существовании Доктора Живаго через своего литературного разведчика, почувствовал большую ответственность за его публикацию. Первоначальный план состоял в том, чтобы одновременно опубликовать в России и Италии, но из-за того, что русское издание было заблокировано, Фельтринелли организовал контрабандный вывоз рукописи из России в Милан, где он опубликовал итальянский перевод книги в ноябре 1957 года, несмотря на то, что попытки КГБ (включая сообщение самого Пастернака, но написанное с применением силы и принуждения, остановить публикацию).Одиннадцать месяцев спустя более 1000 экземпляров были тайно опубликованы в Соединенных Штатах на русском языке, после того как к голландскому издателю Мутону обратились с просьбой оформить публикацию без разрешения Фельтринелли и его ведома (хотя в книге он указан как издатель). Пастернак был раздражен и разочарован, потому что копия, опубликованная ЦРУ (а также представленная комитету по присуждению Нобелевской премии), была неполной по редактированию и была полна ошибок. Публикация произошла в рамках заговора ЦРУ по подрыву СССР.Издания CIA-Mouton были переплетены в невзрачные синие тканевые обложки, а ЦРУ тайно распространяло копии среди советских посетителей Экспо-58, Всемирной выставки в Брюсселе. Причина заключалась в том, что содержание романа не только вызовет возмущение советских граждан, но и посеет семена сомнений, когда станет известно, что правительство отказало в публикации романа самого уважаемого и знаменитого писателя России. Это была одна из тех оригинальных тайных копий, которые продавал AbeBooks.

    Почти 100 документов ЦРУ с подробным описанием плана были рассекречены, наконец, в апреле 2014 года. Более подробную информацию об увлекательной истории участия ЦРУ в публикации Доктора Живаго можно найти в книге 2015 года Дело Живаго: Кремль. ЦРУ и битва за запрещенную книгу Питера Финна и Петры Куви.

    Примерно в то же время в 1958 году Борис Пастернак был объявлен лауреатом Нобелевской премии по литературе. К сожалению, интенсивное давление со стороны коммунистической партии (включая угрозы изгнания) привело к тому, что Пастернак отказался от премии, и он умер два года спустя в возрасте 70 лет от рака легких.Его семья приняла премию посмертно от его имени в 1988 году.

    Различные издания

    Живаго На протяжении многих лет

    А как насчет Джиангакомо Фельтринелли, итальянского издателя, впервые в мире познакомившего с Doctor Zhivago ? Это был человек с интригующим прошлым и редкой и сомнительной отличительной чертой того, что он был одновременно чрезвычайно богатым и подпольным революционером, борющимся за народ.Фельтринелли родился в Милане в 1926 году в очень влиятельной итальянской семье. Отец Фельтринелли умер, когда ему было девять лет; его мать вышла замуж пять лет спустя за Луиджи Барзини, редактора итальянской газеты Corriere della Sera. По настоянию матери Фельтринелли не только был зачислен в Итальянское фашистское молодежное движение, но и короновал маркиза Гарньяно в возрасте 12 лет никем иным, как Бенито Муссолини.

    Несмотря на (или, возможно, из-за) своего богатства и положения, Фельтринелли осознал и заинтересовался различиями между классами и опытом бедных.Подробно обсудив этот вопрос со слугами своей семьи, он пришел к выводу, что капитализм - это несправедливая и несостоятельная система, созданная для того, чтобы держать бедных в подавленном и зависимом положении. В его собственном детстве, хотя и не было ничего материального, очень хотелось любви, и он страдал от ужасного одиночества из-за несчастного воспитания, которое деньги никак не исправить. Фельтринелли вступил в Коммунистическую партию Италии во время Второй мировой войны и горячо боролся за освобождение Италии от фашистского режима во главе с Муссолини, благосклонность которого он получил много лет назад.

    Когда в 1947 году он достиг совершеннолетия, Фельтринелли унаследовал большую часть состояния своего покойного отца, включая контроль над итальянским банком. В 1948 году он создал библиотеку в Милане, посвященную сохранению и документированию рабочего и социалистического партийного движения и прогресса в Италии. Эта библиотека стала частью фонда Фельтринелли и теперь может похвастаться коллекцией из более чем 100 000 работ, посвященных истории социализма.

    Неизвестно, вдохновлялся ли он газетой отчима, но в 1954 году Фельтринелли основал собственное издательство, Feltrinelli Editore .Самым первым опубликованным им томом была автобиография Джавархалала Неру, премьер-министра Индии в то время. Всего пару лет спустя Фельтринелли познакомился с Доктор Живаго и решил, что книга должна достичь своих читателей.

    Возможно, Фельтринелли считал книгу важной не только из-за критики того, что он считал сломанной системой, но и из-за того, что она имела отношение к опыту главного героя. Юрий Живаго был врачом из привилегированных семей, который по ходу книги все больше разочаровывается в состоянии мира и политике вокруг него, развивая свою личность и дистанцируясь от своего воспитания.Сам Фельтринелли был богатым, уважаемым и успешным издателем в Италии, который на протяжении всей своей жизни видел, что происходило вокруг него, и не мог спокойно принимать статус-кво. Он становился все более левым в сердце, на словах и, в конце концов, на деле.

    В 1958 году Фельтринелли познакомился с немецким фотографом по имени Инге Шенталь. Карьера и история жизни Шенталя были захватывающими и полными волнений: во время работы и путешествий в качестве фотографа ей приходилось фотографировать Джона Ф.Кеннеди, Уинстон Черчилль, Грета Гарбо, Эрнест Хемингуэй (на самом деле, она сделала довольно известный снимок, на котором Хемингуэй потерял сознание в пьяном виде однажды днем ​​на Кубе в 1953 году), Аллен Гинзберг, Пабло Пикассо, Симона де Бовуар, Фидель Кастро, Гюнтер Грасс, Надин Гордимер и другие. Сборник ее фотографий (приблизительный перевод названия: «Покорите мир фотографиями») был опубликован в 2013 году.

    Джиангакомо и Инге влюбились, поженились в 1960 году, а в 1962 году у них родился сын Карло Фицджеральд Фельтринелли.Инге ушла из фотографического бизнеса, чтобы заняться другим своим увлечением: книгами и издательским делом. Она быстро стала неотъемлемой частью издательства, возглавив отдел международных связей фирмы. По мере того, как с годами ее муж все больше погружался в политический пыл, она в конечном итоге стала главой всего издательства.

    В 1960-х Фельтринелли начал всерьез преследовать свои подпольные интересы, все больше и больше предаваясь падению капитализма, защите и продвижению рабочего класса.Он использовал деньги из своего состояния для финансирования радикальных левых партизанских сект. Его рвение к политике и, как следствие, дистанцирование от издательства усложнили брак. В 1969 году, когда он стремился принять участие в более революционной, опасной и обязательно секретной политической деятельности, Фельтринелли назначил свою жену вице-президентом компании, оставшись у руля только в качестве номинального руководителя. Инге не одобряла и не любила тайную деятельность Джангиакомо, но, тем не менее, согласилась взять на себя управление фирмой, которая стала ее страстью.В том же году пара рассталась.

    В 1972 году, всего через три года после того, как Инге Фельтринелли стала главой издательства, Джангиакомо Фельтринелли умер. Его тело было найдено сильно обгоревшим и изуродованным у подножия электрической башни в Милане. Документы, удостоверяющие личность, которые он носил с собой, были фальшивыми, и отчеты изначально были рассказами о теле «террориста», не осознавая, что это было тело Фельтринелли, одного из великих интеллектуалов, революционеров и противоречий той эпохи.

    Хотя смерть Фельтринелли была признана случайной - по официальной версии, он взобрался на вершину электрической башни с динамитом, пытаясь подорвать связь, и неуклюже взорвал себя - это мнение всегда вызывало много протестов и подозрений в отношении Грубая игра была в изобилии тогда и сейчас. Спекуляции варьировались от предательства до убийства, сокрытия информации со стороны КГБ и многого другого. Более подробную информацию о жизни и смерти Фельтринелли можно найти в книге Карло Фельтринелли Фельтринелли: История богатства, революции и насильственной смерти .

    На похоронах Джангиакомо Фельтринелли присутствовало около 8000 скорбящих и гостей, и почти столько же карабаньеров - итальянская военная полиция. Службу патрулировали вертолеты, и толпа была заполнена скандированием и криками, обещаниями отомстить «товарищу Фельтринелли». На момент смерти ему было всего 44 года. Издательская компания все еще жива и здорова, и ее можно найти в Интернете по адресу http://www.lafeltrinelli.it. Инге Фельтринелли заняла пост президента после смерти Джангиакомо, и теперь, когда ей за восемьдесят, она все еще курирует фирму вместе со своим сыном Карло.

    По сей день Доктор Живаго остается мировым бестселлером №1 издательства.

    Grand Hotel a Villa Feltrinelli, Озеро Гарда, Италия - Обзор отеля

    Что здесь происходит?
    Куда идут олигархи и генеральные директора, чтобы получить свои самые высокие балды. Вилла Фельтринелли решительно проложила свой собственный путь, отказываясь от модернизации, принимая свою историю, сохраняя бесподобный, отполированный блеск перед лицом бесконечной новизны вокруг. Так что же это за отель? Расскажите немного об этой истории.
    Это идеальный не-гостиничный отель. Ни брендов, ни логотипов, только вывески на огромных кованых воротах. Персиково-розовый палаццо на тихой воде озера Гарда - изящный, уравновешенный, элегантный и утонченный. Д. Г. Лоуренс написал об этом любовное письмо, Муссолини судил здесь во время войны, Черчилль был вынужден достать свои акварели. Здание крадет сердца с 1890-х годов, а на рубеже тысячелетий оно было открыто как отель легендарным отельером Бобом Бернсом. Если у нас есть возможность, где мы должны забронировать номер?
    Оставайтесь в главном здании. Вокруг безупречных садов разбросаны три виллы с огромными комнатами и большим уединением, но самое красивое место - это бьющееся сердце. В спальнях окна имеют форму сочных сегментов мандарина и небесных восьмиугольных звезд. Здесь огромные кровати высотой по пояс, сделанные из лучших материалов Frette. Ванные комнаты, самые бледно-розовые и набитые вкусностями Acqua di Parma, настолько велики, что горничным требуется два часа, чтобы их убрать. Отлично. Итак, после того, как мы зарегистрировались и заселились в наших комнатах, что будет с едой?
    Обед на красно-кремовой террасе, между подстриженными зелеными лужайками и неподвижной дымкой озера, восхитителен. Простая еда, изысканно оформленная, спагетти с помидорами и базиликом, обжаренный морской окунь, хрустящие салаты и сливочное ризотто. По вечерам ресторан, отмеченный двумя звездами Мишлен, идет дальше, предлагая дегустационное меню, в котором изобретательно деликатно используются травы и съедобные цветы из сада.А потом на завтрак вареные яйца с видом на озеро. В вашем номере бесплатные мини-бары полны любого напитка, который вам нравится. Пристрастие к розовому шампанскому, пристрастие к виски? Без проблем. Он будет пополнен через несколько минут. Как сервис?
    Олдскульный, обаятельный, умеющий щелкать пальцами, но не слишком внимательный (что является облегчением). Большинство гостей, как правило, хотят, чтобы их предоставили самим себе: возиться вокруг лимонеи, вздремнуть у бассейна, посидеть на понтоне в мягком шезлонге, наблюдая, как прохладные прозрачные воды озера колышутся, когда мимо крякают утки. Кого еще мы здесь можем увидеть?
    Племя Black Amex прибывает на вертолете на идеально ухоженную лужайку для крокета под фанфары объятий и поцелуев, похлопываний по спине. Какой район?
    Соседняя деревня Гаргано прекрасно подходит для вечерних прогулок. Ресторан La Tortuga, отмеченный звездой Мишлен, стоит посетить, равно как и более спокойные прибрежные кафе и пиццерии. Есть ли что-нибудь, о чем мы еще не спрашивали?
    Это не все так взрослое, как кажется, и детям очень разрешено.Виллы по обе стороны сада площадью восемь акров идеально подходят для детей. Отлично. Так есть ли что-нибудь - вообще что-нибудь - что бы вы здесь изменили?
    Ничего. Вся причина того, что это место такое особенное, в том, что оно не меняется. Это прекрасно сохранившийся сказочный пейзаж фресок, антиквариата и ваз с пышными розами. Прекрасно, мы в этом заинтересованы. Подводя итог, что отличает этот отель?
    Это великолепно грандиозная домашняя вечеринка, на которой вам дают холодный бокал шабли, пока ваши чемоданы распакованы, где миллион свечей зажигается незадолго до сумерек, где свежие цветы появляются в вашей спальне каждый день и отмечены звездами Мишлен кусочки на серебряных тарелках материализуются, когда вы проголодаетесь.

    Фельтринелли, Карло 1962– | Encyclopedia.com

    ЛИЧНО: Родился в 1962 году в Италии; сын Джангиакомо (издатель) и Инге (издатель) Фельтринелли.

    АДРЕСА: дом - Милан, Италия. Офис - Джиангакомо Фельтринелли Эдиторе, Виа Андегари 6, 20121 Милан, Италия.

    КАРЬЕРА: Джиангакомо Фельтринелли Эдиторе, Милан, Италия, издатель.

    НАГРАДЫ, ПОЧЕТЫ: Литературная премия, Зальцбургский пасхальный фестиваль, 2002 г., за службу для старших сотрудников : история богатства, революции и насильственной смерти .

    ПИСЬМА:

    Фельтринелли: История богатства, революции и насильственной смерти , перевод Аластера Макьюэна, Granta Books (Лондон, Англия), 2001, Harcourt (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 2002.

    SIDELIGHTS : Карло Фельтринелли - глава издательского дома и сети книжных магазинов, основанных в Милане, Италия, его отцом Джангиакомо Фельтринелли (1926–1972). Фельтринелли-старший был убит в результате взрыва при попытке саботажа против итальянского правительства.Карло было десять лет, когда его отец, вопреки возражениям Советского Союза, опубликовал «Доктор Живаго » Бориса Пастернака, который впоследствии получил Нобелевскую премию по литературе. Он рассказывает о жизни и смерти своего отца в Фельтринелли: История богатства, революции и насильственной смерти .

    Джиангакомо Фельтринелли, выходец из богатой семьи, вступил в Коммунистическую партию Италии в 1945 году, когда был еще подростком. Пока его мать распространяла литературу от имени монархии из своего Rolls Royce, молодой Фельтринелли распространял и развешивал плакаты для коммунистов.Он рассматривал издательское дело как способ отстаивать свои политические убеждения и в 1955 году основал собственное издательство. Он также основал Институт Фельтринелли, который обучает молодых левых активистов.

    Биография содержит множество деталей, касающихся публикации Фельтринелли книги «Доктор Живаго », несмотря на сильную советскую оппозицию. Рецензент Manchester Guardian Марио Фортунато считал, что стенограммы писем, которыми обменивались Фельтринелли и Пастернак, составляют «пожалуй, самую удачную часть книги и, безусловно, самую увлекательную.«Фортунато обнаружил, что« величайшая дань уважения работе Фельтринелли как издателя: его активная, интеллектуальная и творческая роль в поддержке своего автора ».

    Из-за публикации романа Пастернака Фельтринелли был исключен из коммунистической партии Италии. Однако с появлением новых левых в конце 1960-х годов он занял руководящую позицию. Он был очарован Че Геварой и Фиделем Кастро и пытался убедить последнего опубликовать книгу мемуаров. После своих поездок на Кубу Фельтринелли пытался организовать революционную силу, надеясь превратить консервативный регион Италии в то, что он назвал «Кубой Средиземноморья».Он поддерживал левые группы, стремящиеся к вооруженной революции, покупая им оружие и боеприпасы. Фельтринелли также был связан с жестокими Красными Бригадами, группой, которая в 1978 году похитила и убила бывшего премьер-министра Италии Альдо Моро. В поддержку такой террористической деятельности Фельтринелли заложил бомбу, которая положила конец его жизни.

    Андре Шиффрин отметил в Nation , что «в последние годы своей жизни Джангиакомо скрывался; он почти не видел Карло и редко разговаривал с коллегами.Он двигался в теневом мире террористов и заговорщиков, став персонажем романа Конрада, а не издателем-миллионером, которым он был ». Марк Фалькофф, написав в Комментарий , обнаружил, что многие письма Фельтринелли, воспроизведенные в книга «сразу показывает человека невротика, самоуверенного, потакающего себе и временами эмоционально сбитого с толку».

    БИОГРАФИЧЕСКИЕ И КРИТИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ:

    ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

    Список книг , 1 ноября 2002, Джей Фриман , рецензия на Фельтринелли: история богатства, революции и насильственной смерти , стр.472.

    Комментарий , февраль 2003 г., Марк Фалькофф, обзор Feltrinelli , стр. 66.

    Economist , 3 ноября 2001 г., обзор Senior Service: A Story of Riches, Revolution, and Force Death .

    Guardian (Манчестер, Англия), 12 января 2002 г., Марио Фортунато, обзор Senior Service , стр. 8.

    Harper's , май 2003 г., Барбара Пробст Соломон, рецензия на Feltrinelli , стр.84.

    Kirkus Reviews , 15 сентября 2002 г., обзор Feltrinelli , стр. 1364.

    London Review of Books , 7 февраля 2002 г., John Foot, рецензия на Senior Service , стр. 19-20.

    Nation , 2 декабря 2002 г., Андре Шиффрин, обзор Feltrinelli , стр. 28.

    New York Times , 14 декабря 2002 г., Alexander Stille, рецензия на Feltrinelli , p. B9.

    Publishers Weekly , 16 сентября 2002 г., обзор Feltrinelli , стр.58.

    Spectator , 24 ноября 2001 г., Джозеф Фаррелл, обзор Senior Service , стр. 52.

    Times Literary Supplement , 7 декабря 2001 г., Мартин Кларк, обзор Senior Service , стр. 4-5.

    ОНЛАЙН

    SocialistWorld.net , http://www.socialistworld.net/ (6 июня 2002 г.), Найл Малхолланд, обзор Senior Service .

    Инге Фельтринелли умерла в возрасте 87 лет; Публикация «Титана» началась с камеры

    В 1953 году немецкий издатель Эрнеста Хемингуэя отправил на Кубу молодого фотожурналиста Инге Шенталь для обсуждения нового перевода книг писателя.Она искала способ познакомиться с Хемингуэем и попросила помощи у издателя.

    В итоге она прожила с автором и его четвертой женой, бывшим военным репортером Мэри Уэлш, две с половиной недели.

    «Оба очень хотели увидеть послевоенную девушку из Германии, которая не принадлежала к поколению нацистов», - вспоминала она 60 лет спустя в интервью выходящему два раза в год журналу о современной культуре 032c. По ее словам, Хемингуэй стал ее профессором Хиггинсом. «Он хотел научить меня всему и показать Кубу.

    Именно во время этого пребывания г-жа Шенталь - она ​​позже вышла замуж за итальянского издателя Джангиакомо Фельтринелли и взяла его фамилию - поставила одну из своих самых известных фотографий: портрет Хемингуэя, первого помощника капитана его лодки, Грегорио Фуэнтеса ( которую некоторые связывают с персонажем Сантьяго из «Старика и море» Хемингуэя) и самой собой, одетой в купальный костюм без бретелек и радостно смеющейся, держась за большой клюв марлина.

    «Это была моя сенсация», - сказала г-жа Фельтринелли в интервью.«Я начал свою карьеру с этой картины. Благодаря этому я смог сфотографировать таких знаменитостей, как Пикассо, Симона де Бовуар и Марк Шагал ».

    Г-жа Фельтринелли, которая впоследствии стала одним из самых известных возвещателей Италии, скончалась 18 сентября в Милане. Ей было 87 лет. Пресс-секретарь издательства Feltrinelli подтвердила смерть, но отказалась указать причину.

    Инге Шенталь родилась в промышленном городе Эссен на западе Германии 24 ноября 1930 года в семье еврея, директора текстильной компании, и матери-лютеранки.Ее родители развелись, когда она была ребенком, а мать вышла замуж за немецкого офицера. Ее отец переехал в Соединенные Штаты перед Второй мировой войной.

    Г-жа Фельтринелли позже вспоминала запах смерти, исходящий из российского лагеря для военнопленных, который она проходила каждый день по дороге в школу в нацистской Германии.

    В 1950 году она переехала в Гамбург, где жила с фотографом Розмари Пирер и изучила «азбуку фотографии», подрабатывая в качестве модели, как она позже рассказала журналу Interview.

    Впервые она приехала в Соединенные Штаты в 1952 году. В Нью-Йорке она сделала откровенный снимок затворницы Греты Гарбо, стоящей у тротуара, очевидно, никем не узнаваемой. Г-жа Фельтринелли продала фотографию журналу Life за 50 долларов.

    Она продолжала фотографировать многих других художников, знаменитостей и общественных деятелей, включая Аллена Гинзберга, Гэри Купера, Джона Ф. Кеннеди, Элиа Казан, Софи Лорен и Анну Маньяни.

    В 1958 году немецкий издатель, отправивший ее на Кубу, Генрих Мария Ледиг-Ровольт, пригласил ее на вечеринку в честь Джангиакомо Фельтринелли, чье издательство обеспечило международные права на книгу Бориса Пастернака «Доктор Живаго», которая раньше была запрещен в СССР.Роман Фельтринелли, впервые опубликованный в Италии в 1957 году, остается самым продаваемым в мире.

    После бурного романа пара поженилась в 1959 году в Мексике и переехала в Милан, где, по ее словам, она почувствовала себя свободной от самодовольства немецкого среднего класса.

    «Я прибыл из Германии, управляемой толстым канцлером Эрхардом, который был убежден, что у каждого немца должно быть два холодильника и два автомобиля», - сказал Фельтринелли в интервью итальянскому изданию журнала Rolling Stone в 2005 году.(Людвиг Эрхард был канцлером Западной Германии с 1963 по 1966 год.)

    В Милане они присоединились к процветающему литературному и космополитическому кругу, в который входил итальянский поэт Эудженио Монтале.

    «Милан отличался от Германии», - сказала г-жа Фельтринелли журналу Rolling Stone. «Люди спорили друг с другом, и были либералы, коммунисты, которых подвели события 1956 года» - венгерское восстание, подавленное Советами. «Политика была всем».

    В 1964 году она и ее муж, убежденный коммунист, провели месяц на Кубе с Фиделем Кастро, который искал издателя для своей автобиографии.

    Вскоре г-жа Фельтринелли отказалась от фотографии, заявив, что она потеряла интерес и была увлечена тем, что она назвала «интенсивной и напряженной» жизнью с г-ном Фельтринелли.

    «С тех пор меня интересовали авторы и книги», - сказала она.

    Их сын Карло родился в 1962 году.

    Г-н Фельтринелли стал более радикальным, и пара рассталась, когда Карло было около 6 лет.

    «Он хотел изменить мир силой», - сказала о себе г-жа Фельтринелли. муж в интервью 032c.«Я хотел сохранить дом, который стал моей страстью».

    В конце 1960-х она взяла под свой контроль издательство.

    Женщина, работающая в отрасли, в которой доминируют мужчины, она оказалась одаренным менеджером, и под ее руководством Фельтринелли отошла от своей первоначальной левой ориентации в пользу публикации книг в большей степени. Но она продолжала верить, что книги могут изменить общество.

    Г-жа Фельтринелли хорошо разбиралась в перспективных писателях и установила тесные отношения с Изабель Альенде, Габриэлем Гарсиа Маркес, Гюнтером Грассом, Дорис Лессинг и Даниэль Пеннак, а также с талантливыми специалистами, такими как Стефано Бенни, Антонио Табукки и Алессандро Барикко.

    В интервью в конце своей жизни г-жа Фельтринелли вспомнила, как с 10 лет читала с лампой под одеялом. Она все еще не могла спать без книги под подушкой, сказала она.

    Вместе с сыном у нее остались ее спутник более 40 лет, аргентинский философ и дизайнер Томас Мальдонадо, а также двое внуков.

    Г-н Фельтринелли погиб в результате взрыва в 1972 году. По данным полиции, он был убит при попытке взорвать башню электропередачи недалеко от Милана.Фельтринелли сказала, что никогда не верила. Она назвала его смерть «политическим убийством».

    Фельтринелли также управляет сетью книжных магазинов, и на следующий день после ее смерти ее филиалы по всей Италии почтили память г-жи Фельтринелли, сыграв вальс из экранизации Лукино Висконти 1963 года «Леопард», самого продаваемого романа Джузеппе ди. Лампедуза, изданная домом в 1958 году. Книжные магазины приглашали покупателей на танцы.

    От серебряных ложек до свинцовых пуль

    Итальянский партизан-мультимиллионер

    Фельтринелли.Вы можете узнать это имя, если являетесь библиофилом или просматривали полки миланского центрального вокзала в ожидании соединения с Флоренцией или Римом. Итальянцы знают Фельтринелли как одного из ведущих издателей и книготорговцев страны на уровне Barnes and Noble или Waterstones. Компания носит имя своего основателя, человека, рожденного в невероятном богатстве, который всегда больше отождествлял себя с рабочим классом и стремился сделать литературу доступной для всех.

    При жизни Джангиакомо Фельтринелли считали провидцем и фанатиком.После его смерти он был назван «аутичным Гарибальди» за его неумелые революционные усилия, но прославился литературной империей, которую он оставил. Независимо от того, что вы о нем думаете, его короткие 45 лет на Земле были захватывающими и позволили понять, как суматоха Года лидерства распространилась по итальянскому обществу, охватив даже его ведущих деятелей культуры.

    В 1926 году мало кто мог предсказать, что Джангиакомо по прозвищу «Иль Джанги» встретит свой конец, взорванный динамитом под одинокой башней передачи данных за унылым миланским пригородом Сеграте.Его отцом был Карло Фельтринелли, который начинал с пиломатериалов, но вскоре расширил свои владения за счет банков, строительства и первого в Италии электроэнергетического предприятия Edison. Джанналиса Джанзана была его матерью, влиятельной женщиной, которая имела сильную привязанность к итальянской монархии. В то время как его раннее детство было в основном идиллическим, он провел в семейном поместье в Гарньяно на берегу Лаго ди Гарда, но в 1935 году произошла трагедия, когда Карло обвинили в коррупции.

    Не желая подвергаться дальнейшему публичному унижению и тюремному заключению, он проглотил яд и на следующий день умер.Такой поворот событий потряс семью до глубины души, но Джанналиса быстро выздоровела и добилась того, что Бенито Муссолини объявил Джангиакомо маркизом Гарньяно в возрасте 12 лет. Будущее семьи, казалось, стало еще более светлым, когда редактор журнала Corriere della Sera Луиджи Барзини-младший попросил руки Джанналисы выйти замуж в 1940 году.

    Однако вихрь политических потрясений и войн в Европе не мог избежать даже одна из выдающихся миланских династий. Режим Муссолини «взял на себя владение» имением Фельтринелли, а новый отчим Джангиакомо был на несколько лет помещен под домашний арест за несогласие с видением Иль Дуче в отношении Италии.Несмотря на эти обстоятельства, Джангиакомо проявил себя как подающий надежды молодой отряд . Как вспоминал журналист Индро Монтанелли: «В 1940-х он был фашистом. Он был настолько фашистом, что в 1943 году, после Кассибильского перемирия, он хотел осудить как меня, так и его отчима Луиджи Барзини за некоторые вещи, которые мы сказали против режима ».

    Его восхищение Муссолини и его философией было настолько глубоким, что его спальня была забита пропагандистскими плакатами и вырезками из новостей о военных триумфах держав Оси.Но, как и многие итальянцы, которые сначала сочувствовали фашистам, а затем изменили свое мнение, когда союзники продвинулись вверх по полуострову, Джангиакомо со временем сдвинулся влево. В возрасте 18 лет он вступил в Gruppo di combattimento Legnano , партизанский отряд итальянского Сопротивления, и участвовал в освобождении Болоньи. Это не только вызвало серьезный раскол в отношениях с его консервативной матерью, но и положило начало его долгим и непростым отношениям с Коммунистической партией.

    Важно отметить, что Джангиакомо всегда проявлял сочувствие к горничным, садовникам и другому домашнему персоналу, нанятому его семьей.Выросший в бунтарском духе, который усугублялся строгим воспитанием его семьи, Джангиакомо приложил усилия, чтобы подружиться со слугами, чей опыт был миром, отличным от его невообразимого богатства. Подростком он даже сбежал из дома, согласившись вернуться только в том случае, если ему будет разрешено перебраться в каюту прислуги. Разговаривая с рабочими и работая вместе с ними, он вспоминал, как «познакомился с другим миром, не тем позолоченным, в котором я жил. Я узнал об условиях, неудобной жизни бедных, борьбе за поддержание семьи, скудной заработной плате и постоянной угрозе безработицы, нависшей над их головами.Я понял, что есть два разных и четко разных социальных класса ».

    Когда война исчезла в зеркале заднего вида, Джангиакомо начал думать о своем будущем. Он поступил в Политехнический университет Рома, днем ​​брал уроки, а ночью участвовал в коммунистической политической деятельности. Не повредило то, что в 1947 году, в возрасте 21 года, Джангиакомо унаследовал 75 процентов имущества своего отца. Все эти деньги, прожигавшие дыру в его кармане, подтолкнули его к поиску новых способов поддержки продвижения своей новой идеологии.Он начал яростно собирать документы и монографии по истории рабочего движения и марксизма, заполняя свою квартиру до тех пор, пока не решил открыть l’Associazione Biblioteca Giangiacomo Feltrinelli. Это был 1951 год, и более двух миллионов итальянцев были членами Partito Comunista Italiano, частью прилива красных преданностей, охвативших другие берега Европы. Джангиакомо приобрел определенную деловую хватку после того, как вырос рядом со своей матерью и дядей, и почувствовал, что настало время для нового предприятия.После нескольких остановок и стартов в 1954 году в Милане родился Джангиакомо Фельтринелли Эдиторе.

    С самого начала издательство было гордо антифашистским и выступало за свободу мысли, оставаясь при этом выдающейся платформой марксизма. Первыми двумя названиями Фельтринелли были «» лорда Рассела «Бич свастики: краткая история нацистских военных преступлений» и «Автобиография » премьер-министра Индии Джавахарлала Неру. Это международное видение останется важной частью видения Джиангакомо для своей компании, поскольку он путешествует по миру в поисках многообещающих рукописей.Именно благодаря его энергичному поиску последних культурных достижений он случайно наткнулся на Бориса Пастернака и Доктора Живаго . Русский Пастернак вызвал гнев Никиты Хрущева своим якобы критическим взглядом на Советский Союз, что привело к полному запрету на публикацию его работ. Один из знакомых Фельтринелли в Москве знал, что Пастернак находится в отчаянии, и обратился к нему с просьбой опубликовать в Италии Доктор Живаго . Автор боялся возможных последствий, но согласился действовать, что привело к крупному перевороту для издательства.Фельтринелли станет первым в мире издателем, выпустившим «Доктор Живаго » в 1957 году, опередив США и Францию, и лишит права на экранизацию прав на экранизацию в начале 1960-х. Другие успехи последовали в 1958 году с изданием The Leopard Джузеппе Томази ди Лампедузы и итальянским изданием книги Генри Миллера Tropic of Cancer в 1962 году.

    Несмотря на успехи в бизнесе, у Джангиакомо было много головных болей. Поскольку Советы оказывали сильное давление на итальянских коммунистов, чтобы не допустить публикации Doctor Zhivago , Иль Джанги пришлось отбиваться от обвинений в предательстве со стороны своих товарищей.Его роль в Коммунистической партии всегда была ограничена из-за его элитарных корней, что расстраивало его, когда он стремился играть более значительную роль в боевых операциях. Помимо этой борьбы, Джангиакомо был в ужасе от жестокой реакции Советского Союза на Венгерскую революцию 1956 года. Когда протест под руководством студентов свергнул правительство, Политбюро послало войска и танки и уничтожило тысячи мирных жителей. Как и многие другие коммунисты в Западной Европе, Джангиакомо чувствовал, что дух коммунистической революции был предан, и решил, что партизанская война - единственный путь вперед.

    После взрыва бомбы на площади Пьяцца Фонтана в декабре 1969 года Джангиакомо ушел в подполье. Он знал, что за ним наблюдает полиция, и ему нужно было время, чтобы спланировать свой следующий шаг. Это произошло несколько месяцев спустя, когда Джангиакомо основал Gruppi d’Azione Partigiana или GAP, подпольную военизированную организацию с сильными марксистскими тенденциями. Джангиакомо был полностью убежден в том, что крайне правые группы, такие как Ordine Nuovo, планировали захватить власть в Италии и подавить любую оппозицию на их пути.Хотя вероятность этого была низкой, это правда, что обе стороны политического спектра были вовлечены в экзистенциальную борьбу, которая привела к ужасающему сопутствующему ущербу. Более 400 итальянцев были убиты и тысячи более серьезно ранены в ходе двадцатилетних беспорядков, оставивших глубокие шрамы в национальной психике.

    По слухам, между 1970 и 1972 годами Джангиакомо работал с левыми организациями в Сардинии, надеясь запустить движение, которое превратит остров в средиземноморскую Кубу.Джангиакомо безмерно восхищался Фиделем Кастро и несколько раз навещал его, вплоть до публикации его ранних сочинений. Их дискуссии о «Движении 26 июля» и достижениях Че Гевары во многом продвинули Джангиакомо к его судьбе. Под псевдонимом Освальдо Джангиакомо путешествовал по Италии на оборудованном Volkswagen Transporter, осуществляя свою мечту стать борцом за свободу. 15 марта 1972 года, пытаясь установить взрывчатку на электрическую опору, которая снабжала энергией большую часть Милана, Джангиакомо просчитался и взорвал себя.Следователи могли опознать его только по фотографиям, которые он держал в кармане, и по костям его пальцев, так как его руки были полностью искалечены.

    Радикальное левое издание Potere Operaio del Lunedì отметило его кончину через двенадцать дней после его смерти следующими словами: «Мы знаем, что этот товарищ не является жертвой и не террористом. Он революционер, павший в этой первой фазе освободительной войны от эксплуатации. Его убили, потому что он был боевиком ГАП.«Реакция издательского мира и средств массовой информации вызвала полный шок - как мог мультимиллионер, даже с партизанскими устремлениями, сделать что-то столь безрассудное? Тысячи людей пришли на его похороны в Милане, и он был похоронен под красными флагами и поднял кулаки у памятника Симитеро.

    Вопросы остаются даже спустя почти полвека. Был ли Фельтринелли убит ЦРУ? Моссад каким-то образом был замешан? Возможно, его тело было подброшено итальянской полицией? Мало кто был уверен, что Фельтринелли покончил с собой, пытаясь заложить взрывчатку, но в последующие месяцы левые «Красные бригады» провели собственное расследование и, похоже, удовлетворились этим объяснением.

    Оглядываясь назад, можно заметить, что некоторые продолжают называть Фельтринелли недисциплинированным, псевдореволюционным, который просто сделал то, что он сделал, для привлечения внимания СМИ. Индро Монтанелли не питал неприязни к своему коллеге, но сказал: «Я не согласен с теми, кто превратил Фельтринелли в мифологическую фигуру. На самом деле он был бедняком. Простак, увлеченный эксгибиционизмом. Возможно, это было правдой, но он также оставил после себя прочное наследие. Gruppo Feltrinelli, располагающая более чем 120 офисами в 58 городах, теперь может похвастаться персоналом из 2000 итальянцев и ежегодно печатать миллионы книг.Джангиакомо мог бы прожить гораздо более богатую жизнь, если бы он отказался от бесплодного насилия, но его интеллектуальные способности продолжают приносить плоды для поколений его соотечественников.

    Поддержите наш независимый проект!

    Журнал

    Italics Magazine был создан на основе идеи двух друзей, которые считали, что Италии не хватало полного, всестороннего и всестороннего источника информации на английском языке. Хотя некоторые публикации делают отличную работу, пишут о последних новостях или сосредотачиваются на конкретных областях интересов, мы действительно считаем, что другие виды качественной информации так же необходимы, чтобы лучше понять сложность страны, которая очень часто только известна заграницей из-за заголовков, которые делают наши политики, или из-за классических туристических клише.Вот почему Italics Magazine быстро становится справочником для иностранных читателей, профессионалов, эмигрантов и прессы, заинтересованных в тщательном освещении итальянских проблем, обращаясь к различным школам мысли. Однако мы начали с нуля и сами финансируем проект за счет (не слишком навязчивой) рекламы, рекламных акций и пожертвований, поскольку мы решили не выбирать какой-либо платный доступ. Это означает, что, несмотря на большие усилия, мы, безусловно, можем похвастаться нашей независимой и бесплатной редакционной линией. Это особенно возможно благодаря нашим читателям, которых мы надеемся и дальше вдохновлять нашими статьями. Вот почему мы просим вас подумать о том, чтобы внести свой важный вклад, который поможет нам добиться роста этого проекта - и в правильном направлении. Спасибо.

    фотографий Фетринелли на Flickr | Flickr

    "SENTIRE OGGI COME SI E 'SENTITO IERI NON E' SENTIRE, E 'RICORDARE OGGI QUELLO CHE SI E' SENTITO IERI ...

    CANCELLARE TUTTO DALLA LAVAGNA DA UN GIORNO ALL'ALTRO, E 'RICORDARE OGGI QUELLO CHE SI E' SENTITO IERI ... NUOVA VERGINITA 'PERPETUA DELL'EMOZIONE: QUESTO E SOLO QUESTO VALE LA PENA DI ESSERE O DI AVERE, PER ESSERE O AVERE QUELLO CHE IN MODO IMPERFETTO SIAMO.

    QUEST'ALBA E 'LA PRIMA ALBA DEL MONDO. ... MAI C'E 'STATA QUEST'ORA, O QUESTA LUCE, O QUESTO MIO ESSERE. ИТ-директор 'CHE SARA' DOMANI SARA 'UN'ALTRA COSA E CIO' CHE VEDRO 'SARA' VISTO DA OCCHI RICOMPOSTI, PIENI DI UNA NUOVA VISIONE. "

    " Жить значит быть другим. Даже чувство невозможно, если вы чувствуете сегодня то, что чувствовал вчера, потому что это не для того, чтобы чувствовать, это только для того, чтобы вспомнить сегодня, что чувствовал вчера.

    Чтобы стереть все с листа от одного дня до следующего, чтобы быть новым с каждым новым рассветом в состоянии вечного восстановленная девственность эмоций - это и только то, что стоит иметь или иметь, если мы хотим быть или иметь то, чем мы несовершенны.

    Этот рассвет - первое, что видел мир. ... Никогда раньше не существовало этого часа, этого света, моего существа. То, что наступит завтра, будет другим, и то, что я увижу, будет видно другими глазами, полными нового видения ».

    da / из IL LIBRO DELL'INQUIETUDINE (КНИГА БЕСКОНЕЧНОСТИ), автор - Фернандо Песоа, Милан, Фельтринелли, 2006, стр.72

    Essere nuovi. Sentirsi nuovi, grazie a un sentire nuovo.

    Essere come siamo e chi siamo (i prodotti delle nostre vite, delle nostre esperienze, del nostro ieri), ma con la Capacita di rinnovarci, di rinascere, di avere occhi nuovi ("рикомпостированное видение") и новое видение.

    С бесконечной емкостью эмоций.

    Быть новым. Чтобы почувствовать себя новым, благодаря новому чувству.

    Быть такими, какие мы есть и какие мы есть (продукты нашей жизни, нашего опыта, нашего вчерашнего дня), но иметь возможность возродиться, родиться свыше, иметь новые глаза и новое видение.

    С бесконечными эмоциями.

    Ява, Индонезия, до 2013 года.

    Время 3:30: часть джипа за Гунунг Пенанджакан. Mi inerpico in vetta (2.770 м) per regalarmi un'alba con vista sul Gunung Bromo (2.392 м), Вулкано Приват ди вегетации далла куи кальдера продажа уно сбуффо ленто ди фумо. L'alba, который в естественных условиях сопровождает соло на фотоаппарате Миа, Фредда и смайлик; e la vista che ho davanti è для меня un'esperienza sentita con grande tensità.

    Tutto mi appare straordinariamente primordiale. Il Grande Mare ди Саббия (e cenere), который отделяет queste vette è inondato di nebbia e nubi. Il mondo che esce dal buio e dalla nebbia sembra prendere forma davanti ai miei occhi per la prima volta nella sua storia grazie alla luce.

    Poi, i colori, e fortunatamente anche la temperatura - Polare! - dell'aria, cambiano e si scaldano rapidamente. Non ho nessuna fretta di Scedere, e lascio che tutto, Panorama, aria, colori, luce, emozioni, si espanda nell'anima. Приезжайте на spesso mi avviene в Монтанью. Sentendomi Intensamente Viva.

    Riporto qui di seguito le information che la Lonely Planet offre sul Bromo:

    "Paesaggio lunare di proporzioni epiche e dalla bellezza surreale, il Gunung Bromo costituisce un'attrattiva spettacolare.

    Rispetto alla maggior parte delle altre vette vulcaniche di Java, il Gunung Bromo (2.392m), не являющийся частным альтом, все, что нужно, не поднимать танто, но не измерять, импоненты, которые лучше всего не действуют. Сорт-дагли-дель-Абисси-дель-Антика кальдера-дель-Тенггер, Гунунг-Бромо - это один из самых популярных вулканов, расположенный в 10 км. Il Vicino Gunung Semeru (3.676 м) - это самая большая гора Явы.

    Il cono fumante del Gunung Bromo svetta su un mare di ceneri e sabbie vulcaniche.

    Le grandiimensi del cratere, la bellezza soprannaturale del paesaggio e l'impressionante luce della montagna rappresentano qualcosa di veramente speciale.

    За шанс, Il Bromo представляет собой полную торговую логику сувениров. Con questa vetta è ancora possible instaurare un rapporto essenzialmente spirituale.

    La maggior parte degli escursionisti si sveglia di notte per dirigersi verso le vette vicine del Gunung Pananjakan (2.770 м), да голубь можно увидеть и панорамы (e scattare le fotografie) больше, чем Gunung Bromo, con il Gunung Semeru all'orizzonte. "

    Информация на английском языке о горе Бромо, Ява, Индонезия: en.wikipedia.org/wiki / Mount_Bromo

    Музыка / Музыкальный комментарий: Nina Simone, Feeling Good

    («Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня»)

    FEELING GOOD, Текст:

    «Птицы летают высоко вы знаете, как я себя чувствую

    Солнце в небе вы знаете, как я себя чувствую

    Ветерок дрейфует вы знаете, как я себя чувствую

    Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня

    да, это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо дерево, которое ты знаешь, как я себя чувствую

    Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня

    An г Я чувствую себя хорошо

    Стрекоза на солнце, вы понимаете, о чем я, разве вы не понимаете

    Бабочки все веселятся, вы понимаете, о чем я

    Спящий мир, когда день кончился, вот что я имею в виду

    И этот старый мир - новый мир и смелый мир для меня

    Звезды, когда ты сияешь, ты знаешь, как я себя чувствую

    Запах сосны, ты знаешь, как я себя чувствую

    Твоя свобода моя, и я знаю, как я себя чувствую

    Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня

    (Свободный стиль)

    О, Я ЧУВСТВУЮ ГООООООООООООД "

    E speriamo che Fernando Pessoa non me ne voglia, per aver associato le sue righe Sensazioni Così позитивный... 🙂

    Полка осведомленности во вторник, 9 октября 2018 г.

    Indigo Books & Music открыла свой первый магазин в США в торговом центре на Шорт-Хиллз, Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси, на площади 30 000 квадратных футов, где находится отдел культуры канадской сети магазинов. концепция магазина. Помимо книг, журналов, открыток и канцелярских принадлежностей, в магазине представлены игрушки, электроника, предметы интерьера, ювелирные изделия, кухонные принадлежности, сумки и ряд других товаров для образа жизни.

    Отметив, что кафе в магазине все еще строится, Chain Store Age предложили следующую оценку нового Indigo: «Застава Short Hills теплая, просторная и уютная, с открытой планировкой, спроектированной как ряд зон, каждая из которых имеет свой собственный фокус.Книги - главная достопримечательность, но они часто дополняются продуктами, которые рассказывают историю о книжной категории. В Wellness Shop, например, представлены книги по медитации, внимательности, самопомощи и другим связанным темам, а также ароматизаторы и свечи.

    "Другие зоны включают" Дом "," Искусство и фотографию "," Бумажный магазин "," Indigo Baby "и" Indigo Kids ", которые отделены от остального пространства входным порталом с цветными брызгами, красочным полом и причудливой графикой на стенах. Большой выбор подарков, Каждый подарок рассказывает историю, отображается на стене напротив кассы.«

    В ноябре прошлого года Indigo обнародовала свои планы по открытию в США, первое открытие за пределами Канады. В то время основатель, председатель и главный исполнительный директор Хизер Райзман сказала, что Indigo планирует открыть от трех до пяти магазинов в США в течение двух лет, затем оценить «реакцию рынка» и, возможно, открыть больше магазинов. Она добавила, что к компании обращались многие застройщики в США, которым нравятся магазины Indigo. «Так что мы осторожны, но настроены оптимистично», - сказала она. "Мы хотим, чтобы они поступали так же хорошо, как и здесь.«(На сайте Short Hills Indigo представлены книги Heather's Picks, выбранные Райзманом, описанные как« главный букловер Индиго ».

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *