Самые красивые деревни и маленькие города Италии
Путешествия
10.04.2016
admin
Если вы запланировали путешествие по Италии, то ваш маршрут, скорее всего, будет включать самые известные туристические точки. Рим, Милан, Венеция, Флоренция… Но в Италии масса красивых деревень и маленьких городков, безусловно достойных того, чтобы иностранный турист обратил на них внимание.
Самые красивые итальянские деревни
- Сан-Кандидо (Трентино-Альто-Адидже)
- Орта (Пьемонт)
- Бруньято (Лигурия)
- Априкале (Лигурия)
- Кастелларо Лагуселло (Ломбардия)
- Портобуффоле (Венето)
- Кастель-Аркуато (Эмилия-Романья)
- Кастильоне ди Гарфаньяна (Тоскана)
- Кальката (Лацио)
- Чивита ди Баньореджо (Лацио)
- Пачентро (Абруццо)
- Сканно (Абруццо)
- Локоротондо (Апулия)
- Альберобелло (Апулия)
- Кастельмола (Сицилия)
- Сперлинга (Сицилия)
Фотографии заимствованы из инстаграм-аккаунтов.
Сан-Кандидо (Трентино-Альто-Адидже)
Сан-Кандидо (фото: @21andrea90)Сан-Кандидо находится на высоте 1175 м над уровнем моря, недалеко от границы с Австрией, в живописных горах Доломитах. Это типичный городок для Южного Тироля, место полное очарования и богатое на красивые виды лугов, полей и, конечно, гор. Широкая пешеходная зона располагает многочисленными магазинами и шикарными отелями.
Орта-Сан-Джулио (Пьемонт)
Орта-Сан-Джулио (фото: @laurayoga86)Муниципалитет Орта-Сан-Джулио с населением почти 1200 жителей расположен на острове к югу от озера Орта в регионе Пьемонт на севере Италии. В отличие от соседних городов рядом с озером эта деревушка гораздо более тихая, умиротворяющая, и с прекрасным пейзажем.
Бруньято (Лигурия)
Бруньято (фото: @anagrigoroscuta)Бруньято – деревня, расцвеченная яркими жизнерадостными цветами. Она расположена на севере Италии и притягивает туристов своим архитектурным наследием.
Априкале (Лигурия)
Априкале (фото: @benmammone16)Априкале находится вблизи границы с Францией.
Здесь вас ждет увлекательный лабиринт средневековых улиц, которые зовут на незабываемую прогулку. Каштановые и оливковые деревья дополняют пейзаж зелеными красками и ароматами.
Кастелларо Лагузелло (Ломбардия)
Кастелларо Лагузелло (фото: @morenav21)Недалеко от озера Гарда в природном парке Минчио расположился этот небольшой средневековый городок с видом на пруд в форме сердца. Кастелларо Лагузелло своим гостям предлагает хорошие рестораны и отличные блюда местной кухни.
Портобуффоле (Венето)
Портобуффоле (фото: @fedeznt)Эта деревня уже давно извлекает выгоду из венецианского влияния, которое запечатлено в ее архитектурном стиле. В Портобуффоле всего 800 жителей, что вкупе с архитектурой делает это местечко элегантным, тихим и очень привлекательным для туристов.
Кастель-Аркуато (Эмилия-Романья)
Кастель-Аркуато (фото: @valebambolina)Деревня, расположенная в 100 км к югу от Милана, является настоящей жемчужиной средневековой архитектуры и искусства.
Здесь вы можете посетить замок Висконти, дворец Палаццо дель Подеста, монастырскую церковь Санта-Мария.
Кастильоне ди Гарфаньяна (Тоскана)
Кастильоне ди Гарфаньяна (фото: @lucindabarker)Коммуна в Тоскане, в провинции Лукка. Главная достопримечательность и лицо коммуны – массивная и почти неповрежденная средневековая стена.
Кальката (Лацио)
Кальката (фото: @rokotek)Кальката находится недалеко от Рима. Эта деревня на первый взгляд кажется неприступной крепостью. Она была очень популярна в 60-70-е годы у хиппи и анархических общин. Сегодня многие художники выставляют здесь свои работы для туристов.
Чивита ди Баньореджо (Лацио)
Чивита ди Баньореджо (фото: @redflam.adventure)Чивита ди Баньореджо – уникальное место потому что деревня находится на вершине холма, а с большой землей связана длинным узким мостом, по которому можно только ходить пешком. К сожалению, несмотря на все усилия по защите Глобального фонда памятников, из-за эрозии состояние домов и самого холма постоянно ухудшается.
Местным постройкам несколько тысяч лет, а панорамный вид стоит того, чтобы взобраться на холм.
Пачентро (Абруццо)
Пачентро (фото: @giggi_gram)Пачентро находится в самом сердце национального парка Маджелла. Здесь вы можете прогуляться по узким улочкам, хранящим дух Средневековья, и увидеть три башни той же эпохи.
Сканно (Абруццо)
Сканно (фото: @iviaggidimanuel)Нет никаких сомнений в том, что Сканно – одна из самых красивых деревень Италии. Она находится на границе природного парка Абруццо в местности, которая сочетает горный ландшафт с пышной растительностью. Отсюда открывается великолепный вид на одноименное озеро.
Локоротондо (Апулия)
Локоротондо (фото: @mylenerizzophoto)Локоротондо — довольно большая деревня, в ней проживает 14 000 человек. Ее называют прозвали Citta Bianca («Белый город») из-за белых стен. Деревня также известна собственным производством белого вина.
Альберобелло (Апулия)
Альберобелло (фото: @vero_zannoni)Этот городок на 11 000 жителей внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и известен во всем мире.
Он находится в провинции Бари и примечателен своими домиками-трулли, каменными постройками с остроконечными коническими крышами.
Кастельмола (Сицилия)
Кастельмола (фото: @elvianagiovannone69)Кастельмола – туристическое место, и все из-за потрясающего вида на вулкан Этна и собственного интересного расположения. Здесь вас ждут извилистые улочки, очаровательные магазинчики и открытые террасы.
Сперлонга (Сицилия)
Сперлонга (фото: @isa_rebel78)Деревня известна своим замком, построенным в скале. Местный архитектурный стиль представляет собой смесь доисторических пещер и средневековых сооружений. Уникальное в своем роде и удивительное место, которое определенно стоит увидеть своими глазами.
Источник: italie-voyage.com
РЕКЛАМА ПАРТНЁРОВ
Tags: города италии, деревни, италияСамые красивые деревни Италии и их деликатесы — idealista
Если вам нравится открывать для себя новые места и пробовать новую еду, то эта статья для вас.
В ней мы представляем вам некоторые из самых красивых деревень Италии и их гастрономические деликатесы.
- Кастельсардо
- Греве-ин-Кьянти
- Чертальдо
- Оффида
- Тропея
Вид на Кастельсардо / Викимедиа
Средневековая деревня Кастельсардо расположена в центре залива Асинара в провинции Сассари. Из нее открывается великолепный вид на Корсику. Расположенная на захватывающем дух скалистом мысе с видом на море, Кастельсардо может похвастаться тысячелетней историей, относящейся к неолиту. Среди местных достопримечательностей можно выделить знаменитые нураги, являющиеся особенностью окружающего ландшафта; исторический центр, основанный в 7 веке, с укреплениями, построенными семьей Дориа, а также великолепный собор 15 века, разноцветная колокольня которого также видна с моря.
Прекрасная история Кастельсардо сочетается с изысканной гастрономией, основанной, в основном, на свежей рыбе и моллюсках «0 км».
Традиционные деревенские рецепты почитают омара как любимое блюдо, которое должно сочетаться с соусом, приготовленным из его яиц для версии «alla Castellanese», или с куриными яйцами, каперсами и петрушкой для варианта «all’aragonese».
Рыбный суп «Кастельянесе» тоже простой, но вкусный. Он состоит из бульона из кефали, крабов и различной морской рыбы с жареным чесноком, луком, свежими помидорами и перцем чили.
- Найти жилье для отдыха в Кастельсардо
- Найти недвижимость на продажу в Кастельсардо
Площадь Греве-ин-Кьянти / Викимедиа
Греве-ин-Кьянти — это ворота в красивый район холмов Кьянти, если вы едете из Флоренции в сторону Сиены.
Со времен Средневековья история Греве связана с его главной площадью — рынком. По сей день каждую субботу на площади Джованни-да-Верраццано посвященной знаменитому мореплавателю, организуют исторический гастрономический рынок, который привлекает как жителей Греве, так и туристов.
В дополнение к историческому центру Греве, всего в полутора километрах от отеля, вы найдете очаровательную деревню Монтефиолон с крепостными укреплениями, построенную на холме, откуда открывается захватывающий дух вид.
Гастрономия Кьянти, кажется, отражает естественное чудо его ландшафта: простые ингредиенты и уважение к традициям — это на самом деле секрет, который лежит в основе кулинарного превосходства этих областей.
Хлеб и оливковое масло могут сами по себе влюбить в себя вкусовые рецепторы удачливых гурманов. А добавив помидоры, лук, базилик и огурец , получается знаменитая «Панзанелла».
Еще одно простое блюдо, которое прославилось на весь мир своей изысканностью, — это «Риболлита» — суп из черствого хлеба, бобов, шпината, капусты, помидоров, свиной шкурки, приправленный оливковым маслом, солью и перцем.
- Найти жилье для отдыха в Греве-ин-Кьянти
- Найти недвижимость на продажу в Греве-ин-Кьянти
Чертальдо, Тоскана / Викисклад
Чертальдо — это, безусловно, одна из самых живописных деревень в Тоскане, занимающая стратегическое положение на территории Валь-д’Эльса.
Здесь родился Джованни Боккаччо (вы найдете его дом-музей), а сама деревня получила Оранжевый флаг Туристического клуба Италии.
Местность богата множеством мероприятий и фестивалей, которые проходят здесь каждый год, в том числе «Меркантиа». Сейчас, в своем 33-м издании, этот ежегодный фестиваль собирает самых известных уличных художников… Вас впечатлят эквилибристы, акробаты, жонглеры и многие другими.
Среди деликатесов этого района — луковый суп «zuppa di cipolla vernina di Certaldo» — горячее блюдо, приготовленное из темно-красного лука, типичного для деревни, или знаменитая «Франчесина» — отваренная в кастрюле с добавлением знаменитого лука и столовой ложки тертого помидора.
Деликатес, который обязательно нужно попробовать!
- Найти жилье для отдыха в Чертальдо
- Найти недвижимость на продажу в Чертальдо
Оффида в провинции Асколи-Пичено / Wikimedia commons
Одна из самых красивых (и самых дешевых) деревень в Италии.
Чтобы избежать депопуляции, муниципалитет решил не заставлять новых граждан платить налоги в течение десяти лет. По-настоящему похвальная инициатива!
Но что такого особенного в этой деревне в регионе Марке? Оффида стоит на скалистом утесе (церковь Санта-Мария-делла-Рокка, старая ломбардская крепость, окруженная с трех сторон утесами) и обнесена стенами 15-го века. В деревне не забудьте посетить площадь Пьяцца-дель-Пополо с ратушей и ее элегантной лоджией.
Что касается кулинарных традиций, то древняя пословица, которую повторяют жители соседних деревень, гласит: «В Оффиде ты мало тратишь и хорошо кушаешь».
Среди фирменных блюд Оффиды — «Tacc include» (простое местное блюдо, состоящее из тальолини, приготовленных с бульоном или без), «Chichì ripieno» (вкусная деревенская фокачча, фаршированная тунцом, каперсами, анчоусами, перцем и оливками) и так называемые «Funghetti» (типичные сладости области, обычно готовятся в период карнавала).
- Найти жилье для отдыха в Оффиде
- Найти недвижимость на продажу в Оффиде
Тропея, Калабрия / Pixabay
Окруженная белыми пляжами и бирюзовыми водами, Тропея стоит на скале, которая отражается в море. Согласно легенде, эта деревня была основана Гераклом по возвращении из Геркулесовых Столбов. Старый город представляет собой коллекцию древних дворцов 18 и 19 веков, красивых аллей, площадей и фасадов, которые поразят вас так же, как и вид на остров Стромболи и Этну. На небольшом мысе перед Тропеей вы найдете символ города и икону Калабрии: святилище Санта-Мария-дель-Изола.
Гастрономическое лакомство этого района — это сладкий красный лук из Тропеи, который можно попробовать в свежем салате или поджарить для соусов. Летом деревенский праздник чествует красный лук и голубую рыбу как основные элементы гастрономической культуры Тропеи.
К ним добавляются изысканные ароматы, которые можно найти по всей провинции Вибо-Валентия: от «филейи» — домашней пасты с мясным соусом, до «питте-ди-Сан-Марино» — печенья с кедровыми орехами, изюмом, шоколадом, грецкими орехами и приготовленным вином.
- Найти жилье для отдыха в Тропее
- Найти недвижимость на продажу в Тропее
Итальянская деревня — Bilder und stockfotos
269.063Bilder
- Bilder
- FOTOS
- GRAFIKEN
- VEKTOREN
- VIDEOS
DUCHSTERN SOP 269.063
. Odersuchen Sie nach toscana oder italien, um noch mehr faszinierende Stock-Bilder zu entdecken. malerische ecke einen malerischen städtchen in der toskana, italien — итальянская деревня фото и фотографии Malerische Ecke einen malerischen Städtchen in der Toskana,.
..
Das schöne Dorf La Morra und seine Weinberge in der Region…
eine erinnerung machen. — итальянская деревня фото и фотографииEine Erinnerung machen.
Доломитовые Альпы — Валь-ди-Фунес — итальянская деревня фото и фотографииДоломитовые Альпы — Валь-ди-Фунес
Pienza Straßenansicht — фото и фотографии итальянской деревниPienza Straßenansicht
Молодёжный скутер в другом европейском городе — итальянская деревня стоковые фотографии и изображенияJunge Paare, Spaß Reiten Scooter in der Alten Europ …
chianti hügel mit weinbergen und zypresse. тосканский земельный участок в сиене и флоренции. Италия — итальянская деревня фото и фотографииChianti Hügel mit Weinbergen und Zypresse. Тосканище…
Die Chianti-Berge (auch bekannt als Chianti-Gebirge) sind eine kurze Bergkette (около 20 км), die sich über die Provinzen Florenz, Siena und Arezzo erstreckt und die östliche Grenze der Chianti-Region mit dem Valdarno und dem Val di Чиана Маркерт.
Die Chianti-Hügel sind berühmt für die Weinberge, in denen Sie einen Wein erhalten, der auf der ganzen Welt bekannt ist.
Montefioralle
Kleine Stadt Montefioralle in der Toskana, Italien
ragusa, sizilien — итальянская деревня фото и фотографииSonnenaufgang über dem alten berühmten mittelalterlichen Dorf Stilo in Kalabrien. Blick auf Stadt und Tal. Южная Италия. Европа.
luftbild ansicht von einer schönen altstadt in italien — region marken — итальянская деревня фото и фотографииluftbild ansicht von einer schönen altstadt in italien — region… картинка
Schöne Gasse in eine alte Stadt in Europa
Schöne Aussicht auf Malerische Enge Gassen mit Historischen Traditionalellen Häusern und gepflasterter Straße in einer Altstadt in Europa mit blauem Himmel und Wolken im Sommer mitris Retro-Vintage-Instagram-Grunge-Filtereffekt 90 Malemitreffekt 90 offenen fenstern auf das mittelmeer von einem luxuriösen resortzimmer entlang der amalfiküste in der nähe von sorrent, italien — итальянская деревня фото и фотографии
Malerischer Blick mit offenen Fenstern auf das Mittelmeer von.
castagneto carducci, leghorn, toskana, italien: malerische ecke…
mons, var , Прованс, Франция: stadtbild des alten dorfes — итальянская деревня фото и фотографииMons, Var, Provence, France: Stadtbild des alten Dorfes
Mons, Var, Provence, France: malerisches Stadtbild des alten Dorfes auf dem Gipfel eines Berges
vintage süditalien village (регион Калабриен) — итальянская деревня стоковые фото и изображенияVintage Süditalien Village (регион Калабриен)
улица старого города липари — итальянская деревня стоковые фотографии и изображения в итальянском. casperia — итальянская деревня фото и фотографииCharmante enge Gassen von alten Traditionalellen Dörfern in Italien.
Weinberge in der Toskana, Italien
italienisches dorf vieste, süditalien — итальянская деревня стоковые фотографии и фотографииItalianisches Dorf Vieste, Süditalien
schöne bunte stadt — итальянская деревня стоковые фотографии и фотографииSchöne bunte
italian bunte03 Stadt фото и фотографии деревни
Комер-Зе, Италия
Город Варенна-ам-Комер-Зе, Италия
боккадасс, генуа, италия на рассвете — итальянская деревня фото и фотографииБоккадассе, Генуя, Италия на рассвете
avacelli mittelalterliches dorf — итальянская деревня фото и фотографииavacelli mittelalterliches Dorf
Das Schloss Avacelli (Анкона, Маркен, Италия) wurde um das dreizehnte Jahrhundert zu einer Festung.
Manarre, Cinque Terre — bahnhof in berühmtem dorf Bahnhof in berühmtem Dorf mit bunten Häus
Манарола, Чинкве-Терре — Bahnhof in einem kleinen Dorf mit bunten Häusern auf Klippe mit Blick auf das Meer. Der Nationalpark Cinque Terre mit zerklüfteter Küste ist ein berühmtes Touristenziel in Ligurien, Italien
anghiari, arezzo, toskana, italien: alte gasse in dem mittelalterlichen dorf — итальянская деревня, фото и фотографииanghiari, arezzo, toskana, italien in: alte gasse dem…
Anghiari, Arezzo, Toskana, Italien: malerische alte enge Gasse mit Treppe im mittelalterlichen Dorf
Straße in eine Alte Italienische Stadt in der Toskana — итальянская деревня stock-fotos und bilderBlick auf Bogliasco, Italien
dorf punta sdobba staranzano monfalcone delta isonzo river — итальянская деревня стоковые фото и изображенияDorf Punta Sdobba Staranzano Monfalcone Delta Isonzo River
ein idyllischer platz mit blühenden kirschen in der mittelalterlichen stadt viterbo in mittelitalien — итальянская деревня сток-фото и фотографии , тоскана, итал.
— итальянская деревня фото и фотографииMassa Marittima und Dom San Cerbone, Тоскана, Италия.
Старый город Масса-Мариттима и Собор Сан-Чербоне-Дуомо. Тоскана, Италия.
atemberaubende landschaftliche straße mit bunten häusern und blumen in bellagio — итальянская деревня стоковые фото и фотографии blick auf die stadt in ragusa ibla, provinz ragusa, val di noto, sizilien, italien. — итальянская деревня, фото и фото Блик на Рагузе (Рагуза Ибла), Всемирная культура ЮНЕСКО на дер… матери, базилики, Италия: фото и фотографии итальянской деревниMatera, Basilikata, Italien: Blick auf die Altstadt — Sass-Landsch
toskanische village, italien — итальянская деревня stock-fotos und bilderToskanische Village, Italien
malerische aussicht in forza d’agrò, malerisches städtchen in der provinz von messina, sizilien, süditalien. — итальянская деревня фото и изображения Маленькие австралийцы в Forza d’Agrò, мальчишеские городки в.
..
Pienza, alter Brunnen und Panoramablick. Toskana, Italien
Stadt Pienza, Malerischer alter Brunnen und Panoramablick. Тоскана, Италия, Европа
Malerische Sehenswürdigkeit in der schönen Stadt Saluzzo,…
riomaggiore, cinque terre — итальянская деревня стоковые фотографии и фотографииRiomaggiore, Cinque Terre
средиземноморский ландшафт mit weißer altstadt village — italiangeldach -графика, -клипарт, -мультфильмы и -символMediterrane Landschaft mit weißer Altstadt mit Ziegeldach
rustikale ziegel und stein hauser dekoriert mit bunten blumen, italien — итальянская деревня стоковые фотографии и изображенияRustikale Ziegel und Stein Häuser dekoriert mit die bunten Blumen,…
.
Bewundernswerte mittelalterliche Steinhäuser und gepflasterte Straße mit blumigen Eingängen, Pienza, Toskana, Italien, Europa
Casale Marittimo Dorf, Weinberge und Landschaft in der Maremma….
Bunte Häuser von Manarola Village, Cinque Terre, Italien — Итальянская деревня Фото и фотографииBunte Häuser von Manarola Village, Чинкве-Терре, Италия
toskana landchaft mit feldern und die berge. — итальянская деревня сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символToskana Landschaft mit Feldern und die Berge.
die Traditionalellen trulli-häuser in alberobello stadt, apulien, italien — итальянская деревня фото и фотографииТрадиционные трулли-хойзеры в городе Альберобелло, Апулиен,… häusern, bergen und bäumen,hintergrund für poster, abdeckungen, karten, banner — итальянская деревня, графика, клипарт, мультфильмы и символы
Векторная иллюстрация в Дорфштадте в Европе, Stadtbild mit Häuse
Норча, площадь Сан-Бенедетто.
Norcia, Piazza von San Benedetto. Умбриен, Италия
schöner Platz von Norcia mit berühmter Kirche, (heute mit Erdbeben 2016 zerstört)
piazza della cisterna — итальянская деревня стоковые фотографии и фотографии fotos und bilderPanorama der piemontesischen Weinberge und der Stadt Barbaresco
ресторан в итальянском стиле — итальянская деревня фото и фотографии -clipart, -cartoons und -symboleMediterrane Landschaft mit Stadt und Boote flachen Stil Vektor-Ill
Schöne spanische Stadt an der Küste mit Fischerbooten
cafe tische und stühle im freien in alten gemütlichen straße in alten gemütlichen straße в итальянском городском поселке, итальянский город posital der стоковые фотографии и изображенияCafe Tische und Stühle im Freien in alten gemütlichen Straße in…
schönes meer und orte der stadt kalabrien-scilla mit Традиционная рыбная загрузка.
süditalien — итальянская деревня стоковые фотографии и изображенияSchönes Meer und Orte der Stadt Kalabrien-Scilla mit…
Wunderschöne unberührte Region Kalabrien im Süden Italiens mit tollem Meer
volterra, ummauerte stadt südwestlich von florenz, in italien florenz. — итальянская деревня фото и фотографииVolterra, ummauerte Stadt südwestlich von Florenz, in Italien.
Sonnenuntergang в Вольтерре, Айнер Бергштадт-ин-дер-Тоскана в Италии.
schöne straße in bellagio stadt in italien — итальянская деревня stock-fotos und bilder -fotos und bilderWeltberühmtes Dorf Bellagio am Comer See, Lombardei, Italien
casal marittimo altes dorf in der maremma. малеришер централь плац. тоскана, итал. — итальянская деревня фото и изображенияCasale Marittimo altes Dorf in der Maremma. Malerischer…
Casale Marittimo altes Dorf in der Maremma.
Malerischer zentraler Platz, Nachtblick. Тоскана, Италия Европа.
Schöne Aussicht auf Portofino berühmten Wahrzeichen in Italien.
фон 100фотографий Итальянская деревня | Скачать бесплатные изображения на Unsplash 9Фотографии 0001 Итальянская деревня | Download Free Images on Unsplash
- A framed photoPhotos 10k
- A stack of photosCollections 10k
- A group of peopleUsers 0
building
village
outdoor
italian
architecture
person
travel
landscape
улицаархитектураморское судно
манаролатаунпобережье
апулийская итальянская площадьздания
0003
Salernosaphoto
Cinque Terrehilloutdoor
Termololicbhd обои
Spwaterfrontharbor
Urbunitalians Streets
Метрополитный город Venicehistorichd Holiday Wallpapers
–1––––––––––––– –––––––––––––– –––––––––––––– ––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––Р- – – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.
Италия картинки и изображениястолица города rometourist
vernazzavillageHd зеленые обои0003
montepulcianoLandscape images & picturestuscany
cervara di romasightseeingTourism pictures
Zoom backgroundscliffHd water wallpapers
italienmessinaforza d’agrò
franceHd nice wallpaperscôte d’azur
Related collections
Italian Village
33 photos · Curated by Rene BoxИталия
978 фото · Куратор: Шейла ХартманнГородской
351 фото · Куратор: Эмми Пяйваринтаitaliasicilia
streetarchitecturenautical vessel
vernazzavillageHd green wallpapers
pugliaitalian squarebuildings
veniceburanobuilding
cervara di romasightseeingTourism pictures
italienmessinaforza d’agrò
franceHd nice wallpaperscôte d’azur
metropolitan city of venicehistoricHd holiday wallpapers
Italy фото и изображениястолица города rometourist
на открытом воздухеприрода фотоморе
salernosaphoto
thermolicbHd обои
urbanitalianулицы
–––– –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.