chillout — с английского на русский
Толкование Перевод
1 chillout
1) Общая лексика: предназначенный для отдыха, «расслабона» (There will be a chill-out room for those who fancy a quieter time to sit and chat. — Там будет специальная комната для отдыха — для тех, кто мечтает посиде (взято из Lingvo 10)
2) Сленг: «расслабон» (взято из Lingvo 10), музыкальное направление: относительно медленная и спокойная музыка типа «эмбиент», первоначально прослушивавшаяся наутро после рейверских вечеринок 2., отдых ( первоначально — после рейверской вечеринки), относящийся к музыкальному направлению «чилл-аут»
Универсальный англо-русский словарь > chillout
2 chillout
[`ʧɪlaʊt]
«расслабон», отдых
музыкальное направление: относительно медленная и спокойная музыка типа «эмбиент», первоначально прослушивавшаяся наутро после рейверских вечеринок
предназначенный для отдыха, «расслабона»
относящийся к музыкальному направлению «чилл-аут»
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chillout
3 chill(-)out
[‘ʧɪlaut] 1.
сущ.;разг.1) расслабление, отдых
2) муз. чилл-аут ( медленная и спокойная музыка)
2.прил.;разг.1) предназначенный для отдыха, расслабления
There will be a chillout room for those who fancy a quieter time to sit and chat. — Там будет комната отдыха — для тех, кто мечтает посидеть в тишине и поболтать.
2) относящийся к музыкальному направлению «чилл-аут»
chillout bar — бар, где играют музыку в стиле «чилл-аут»
Англо-русский современный словарь > chill(-)out
4 chill(-)out
[‘ʧɪlaut] 1.сущ.;разг.1) расслабление, отдых
2) муз. чилл-аут ( медленная и спокойная музыка)
2.прил.;разг. 1) предназначенный для отдыха, расслабления
There will be a chillout room for those who fancy a quieter time to sit and chat. — Там будет комната отдыха — для тех, кто мечтает посидеть в тишине и поболтать.
2) относящийся к музыкальному направлению «чилл-аут»
chillout bar — бар, где играют музыку в стиле «чилл-аут»
Англо-русский современный словарь > chill(-)out
сущ.;разг.
Текст песни Ночной релакс — Chillout Night перевод, слова песни, видео, клип
01. Alt+F4 -Alt+F4 (W&D Chill Out Remix)
02. Andain — Much To Much (Zetandel Chill Mix)
03. Apologize (OneRepublic) — Lukas Termena Chill Out Mix
04. Armin van Buuren — Serenity (W&D Project Chill Out Remix)
05. Armin Van Buuren — In And Out Of Love (AELYN Chill Out Cover)
06. ATB — Let You Go (Schiller Chill Out)
07. Madonna — The Power Of Goodbye (GORGEOUS MIX INSTRUMENTAL)
08. ATB — Moments In Peace
09.
ATB ft Tiff Lacey — Ecstasy (Chill In The Sunrise Mix)
10. Bluesolar — Believe in Me (Chill Out Mix)
11. Chill Brothers feat Angelica Borof — Infinity
12. Chill Out Music 2012 (Relax Essence)
13. Chimera State featuring Lety — Necessary (Chill Out Mix)
14. Coldplay — Clocks (Odsounds Sunset Remix)
15. Coldplay — Lost (acoustic)
16. Dash Berlin feat. Jonathan Mendelsohn — Better Half Of Me (Acoustic)
17. Delerium — Silence (Ambient Music)
18. Diana Ross — Love Hangover (DiFrankz’ Sweet Chill Out Remix)
19. DJ Shah — You Are The Sun (Chill Out Mix)
20. Linkin Park — In The End (Piano Chill Out Remix)
21. Jaco & Sequentia — Crossfire (Lukas Termena Chillout mix)
22. John O’Callaghan feat. Audrey Gallagher — Big Sky (Skydan Chill Out Remix)
23. Kirsty Hawkshaw meets Tenishia — Invisible (Kopi Luwka mix)
24. Linkin Park — New Divide (Lukas Termena Chill Out Mix)
25. Lukas Termena feat. Angelika Borof — Searching (Original mix)
26.
Madonna — Power Of Goodbye (Instrumental Version)
27. Madonna — If You Forget Me At The Center Of The Sun (Instrumental)
28. Motorcycle — As The Rush Comes (Chill Out Mix)
29. Nelly Furtado — Say It Right (W&D Instrumental Mix)
30. Parijat — Most Beautiful Splendour (Lukas Termena Сhillout Mix)
31. Robert Miles — Children (Orchestral Version)
32. Sandra — Forgive Me (Chill Out Remix)
33. Sequentia — Don’t Surrender (Lukas Termena Chill Out Remix)
34. Tenishia — Shores Of Eden (Chill Out Mix)
35. Owsey — The Horizon, Hidden In Our Movements
36. The Space Brothers — Legacy (Vox Mix)
37. Timbaland & One Republic-Apologize (Lukas Termena Chill Remix)
38. Vlad Zhukov — Nothing (W&D Chill Out Vocal Mix)
39. W & D — Believe (Original Chill Out Mix)
40. W&D — What May Dreams Come (Original Chill Out Mix)
41.Yuri Kane — Right Back (Chill Out Mix)
01. Alt + F4 -Alt + F4 (Вт & Amp; D Chill Out Remix)
02.
Andain — к большому Большая (Zetandel Холод Mix)
03. Извиняюсь (OneRepublic) — Лукас Termena Chill Out Mix
04. Armin Van Buuren — Спокойствие (Вт & Amp; D проекта Chill Out Remix)
05. Armin Van Buuren — In And Out Of Love (Aelyn Chill Out обложка)
06. ATB — Let You Go (Шиллер Chill Out)
07. Мадонна — Сила свидания (ШИКАРНЫЙ MIX ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ)
08. ATB — Моменты мира В
09. АТБ футов Tiff Lacey — экстази (холод в Sunrise Mix)
10. Bluesolar — Верьте в себе (Chill Out Mix)
11. Холод Братья подвиг Анжелика Borof — Бесконечность
12. Chill Out Музыка 2012 (Relax Сущность)
13. Химера Государственный показывая Леты — Необходимые (Chill Out Mix)
14. Coldplay — Clocks (Odsounds Закат Remix)
15. Coldplay — Lost (акустические)
16. Даш Берлин подвиг. Джонатан Мендельсон — лучшая половина мне (Acoustic)
17. Delerium — Silence (эмбиент)
18. Дайана Росс — Любовь Мальчишник в Вегасе (DiFrankz ‘Сладкий Chill Out Remix)
19.
DJ Shah — You Are The Sun (Chill Out Mix)
20. Linkin Park — In The End (Piano Chill Out Remix)
21. Жако & AMP; Sequentia — Crossfire (Лукас Termena Chillout Mix)
22. Джон О’Каллаган подвиг. Одри Галлахер — Big Sky (Скидан Chill Out Remix)
23. Кирсти Hawkshaw отвечает Tenishia — Невидимый (Копи Luwka Mix)
24. Linkin Park — New Divide (Лукас Termena Chill Out Mix)
25. Лукас Termena подвиг. Анжелика Borof — Поиск (Original Mix)
26. Мадонна — Сила свидания (Инструментальная версия)
27. Мадонна — Если вы Forget Me В центре Солнца (Instrumental)
28. Мотоцикл — как Раш Поставляется (Chill Out Mix)
29. Нелли Фуртадо — Say It Right (Вт & Amp; D Инструментальная Mix)
30. Parijat — Самые красивые Блеск (Лукас Termena Сhillout Mix)
31. Роберт Майлз — Дети (Оркестровая версия)
32. Сандра — Прости меня (Chill Out Remix)
33. Sequentia — Не Сдавайся (Лукас Termena Chill Out Remix)
34. Tenishia — берегах Эдема (Chill Out Mix)
35.
Owsey — Горизонт, скрытый в наших движений
36. Космический Братья — Наследие (Vox Mix)
37. Timbaland & AMP; One Republic Apologize-(Лукас Termena Холод Remix)
38. Влад Жуков — Nothing (Вт & Amp; D Chill Out Vocal Mix)
39. W & Amp; D — Поверьте (Оригинал Chill Out Mix)
40. W & Amp; D — What Dreams May Come (Original Chill Out Mix)
41.Yuri Кейн — Right Back (Chill Out Mix)
chill out — Перевод на русский — примеры английский
Спрягайте этот глагол
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Некоторые небольшие бухты приглашают вас на отдых .
Quelques criques vous приглашенный à se détendre .
Идеально подходит для отдыха в тихом патио.
Parfait pour se détendre в спокойном патио.
Просто расслабься у бассейна с любимой книгой.
Détendez-vous autour de la piscine avec votre livre preféré.
Легкое место для расслабиться с некоторыми напитками.
Un endroit pour se détendre avec quelques boissons.
Сад прекрасен чилаут .
Le jardin est magnifique pour se détendre .
Отличное место до расслабься .
Un endroit ideal pour se détendre .
Работа или отдых в тишине и покое.
Travaillez ou détendez-vous в спокойной и безмятежной обстановке.
Лондон должен сделать паузу и расслабиться .
Londres devrait faire une pause et se détendre .
Расслабься, просто
Détendez-vous, tout simplement se détendre .
Было так приятно расслабиться на балконе.
Il était tellement agréable de se détendre sur le balcon.
Каменная терраса идеально подходит для отдыха на солнце.
La terrasse en pierre est ideal pour se détendre au soleil.
Смешно, надо расслабься , честное слово.
C’est ridicule, vous avez pour se détendre , honnêtement.
Я думаю, что все должны немного расслабиться .
Je pense Que l’on devrait se détendre
un peu plus.Прилегающий балкон — идеальное место для отдыха и наслаждения.
Le balcon attenant est un endroit ideal pour se détendre и пр.
Присаживайтесь и расслабьтесь под успокаивающую музыку.
Prenez place и détendez-vous au son d’une musique douce.
Большая кухня/гостиная для расслабиться или насладиться едой.
Большая кухня / салон для se détendre ou profiter d’un repas.
Кроме того, просто расслабьтесь у бассейна.
Sinon, tout simplement se détendre à la piscine.
Попробуйте широкий выбор аппетитных блюд или расслабьтесь в баре на крыше.
Essayez une big sélection de plats appétissants ou détendez-vous au bar sur le toit.
Поздним утром расслабьтесь и встретите попутчиков в гостиной нашего красивого общежития.
Détendez-vous et rencontrez d’autres voyageurs в салоне Notre Belle Auberge.
Коттедж Erno очень уютный и идеальное место для отдыха .
Шале Erno очень комфортабельное и идеально подходит для и .
Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный регистр Соединять
Chill-Out — Перевод с немецкого на английский
Примеры из Интернета (не проверено редакторами PONS)
4.
beinhaltet und в Ruhe die Trainingseinheit bedet, angeboten.
Николь Каччивио Вурде 1963 г. в Биле/Бьенне в Швейцарии.
tq000006.host.inode.at4.
В конце урока предлагается отдых, который часто включает последовательности движений из начального процесса соответствующего урока и спокойно завершает учебный блок .
Николь Каччивио родилась в 1963 году в Биле/Бьене в Швейцарии.
tq000006.host.inode.atСвязанные изображения мира и оригинального Cafe del Mar Aussicht Nur Auf der Ibiza Sunset DVD.
Видеоролики Traumhafte с гарантированным качеством Ibiza-Sound Chill-Out Genuß в формате 16:9 Widescreen и Dolby Digital 5.
1 Format.
14,99 € *
www.zett-records.deСамые красивые закаты мира и оригинальный вид из Cafe del Mar – Вы можете найти это чудесное сочетание на DVD Ibiza Sunset.
Великолепные видеоролики в сочетании со звуком Ibiza могут гарантировать высококачественное удовольствие от отдыха, представленное в широкоэкранном формате 16:9 и Dolby Digital 5.1.
14,99 € *
www.zett-records.deШифф привет !
Am Abend wird aber nach moderner Piratenart gefeiert – die Space Night – в футуристических umfunktionierten Location mit Space Shuttle, Space Cake и natürlich den Chill-out Sounds der Spacenights.
Веселись!
www.inspiria.netПривет, корабль!
Вечером вы, современные пираты, празднуете Ночь космоса в футуристическом месте с космическим челноком, астротортом и, конечно же, расслабляющими звуками Ночи космоса.
Веселись!
www.inspiria.net Die Wände sind mit echten Holzscheiten ausgekleidet und schaffen zusammen mit dem prasselnden Kaminfeuer eine wohlige Atmosphäre, während auf den integrierten Flatscreens das Geschehen dra Ussen Auf Corviglia для Livecam zu sehen ist.
Nach dem Essen dürfen hier zum stilvollen Chill-out genüsslich Zigarren geraucht werden.
Der Name «De Fät Moonk» ist übrigens eine Mischung aus Englisch und Schweizerdeutsch und sozusagen Programm:
www.mathisfood.chСтены, обшитые настоящими бревнами, потрескивающий огонь в дымоходе и встроенные плоские экраны с прямой трансляцией того, что происходит снаружи на Корвилье, создают правильную основу для моей современной альпийской кухни.
После еды, для стильного отдыха здесь можно выпить сигары!
Кстати, название «De Fät Moonk» представляет собой смесь английского и швейцарско-немецкого языков и является, так сказать, частью программы:
www.mathisfood.chEin Hotspot NUR für Euch SPRINGBREAKER ( keine fremden Gä ste ! )
Weiters eine eigene AREA zum RELAXEN Direkt am Strand bieten wir DIR eine geile Location mit feinster Chill-Out Music, be quemen Relax-Liegen, feinen Напитки , Коктейли и многое другое!
Кальян от SPRIGBREAK Europe
www.
springbreakeurope.atна SPRING BREAK Europe 2014 !
CHILL OUT – Прямо у МОРЯ! ОТДЕЛЬНАЯ ЗОНА ДЛЯ ОТДЫХА – Прямо на пляже мы предлагаем ВАМ классное место с лучшей расслабляющей музыкой, уютными шезлонгами, изысканными напитками, коктейлями и многим другим!
Кальян bei SPRIGBREAK Европа
www.springbreakeurope.atEinfach cool, es handelt sich um die Experimental-Räume eines ehemaligen Theaters, rund 500 Leute haben darin Platz.
3 Бары, з.т. von oben mit Blick auf die Tanzfläche schaffen Freiraum, eine Chill-out Zone mit Lümmelsessseln Entspannung nach stundenlangem Abtanzen.
Cool:
www.citypilot.czДостаточно места для 500 человек, чтобы праздновать всю ночь! Есть:
3 бара, некоторые из них с видом на танцпол, зона отдыха с удобными креслами, где можно расслабиться после долгих часов танцев.
Cool:
www.citypilot.cz Für Jedermann, der Nach musikalischen Höhepunkten der Stadt sucht, eigenen sich die Clubs und Musikbars von München, die für jeden Musikgeschmack etwas Beson deres bieten : die Alte Galerie ist eine sehr schöne Location , die sich in einem stilvollen Kellergewölbe befindet.
Es finden sich hier nicht nur die Tanzfläche und eine Bar, sondern auch ein bequemes Chill-Out Bereich.
Zu den exklusivsten Clubs der Stadt kann sich Der Crown`s Club zählen.
www.goldmember-escorts.deДля тех, кто ищет музыкальные изюминки города, владеет клубами и музыкальными барами в Мюнхене, предлагая что-то особенное на любой музыкальный вкус: Старая галерея — это очень красивое место, которое находится в стильном цокольном этаже.
Здесь есть не только танцпол и бар, но и уютная зона отдыха.
Одним из самых эксклюзивных клубов города может стать Crown`s Club.
www.goldmember-escorts.deUnser Großprojekt – ein Windsurfcenter der Extraklasse auf 1.100qm – ist nach wie vor geplant und die zugehörigen Formalitäten nehmen ihren Lauf.
Новый Top-Center был выбран из новых материалов от JP, Starboard und NeilPryde unendlich viele Annehmlichkeiten: neben Windgeschützen Chill-Out Oasen, Frischwasserduschen und der integrierten Bar dürfen natürlich Professional Physiotherapie und Photo service für einen perfekten Wind- und Kitesurfurlaub nicht fehlen .
Ferner gibt es geeignete Spielplatze für die Kleinsten und auch für Clubreisen und Incentives gibt es moderne Einrichtungen.
rene-egli.comНаш крупный проект — первоклассный центр виндсерфинга, построенный на территории площадью 1100 м2, — обретает форму, и в настоящее время мы прорабатываем необходимые формальности.
И, в дополнение к защищенным от ветра зонам отдыха, душам с пресной водой и встроенному бару, не говоря уже о профессиональных физиотерапевтических и фотоуслугах для идеального виндсерфинга или кайтсерфинга, новый центр предлагает обычное новейшее оборудование от JP, Старборд и НейлПрайд.
Есть также подходящие игровые площадки для малышей и современные удобства для клубных поездок и поощрений.
rene-egli.comDas Boutique-Resort Besteht aus 67 charmanten Wohneinheiten, angelegt in ein-bis zweistöckigen Bungalows.
Es gibt ein Buffetrestaurant, ein Restaurant uaf der Terrasse, eine Chill-out Bar, sowie Pool- und Beachbar.
Die Bungalows befinden sich zu beiden Seiten des Süßwasser-Swimmingpools (в зимний период).
www.myskyriders.comКурорт в стиле бутик состоит из 67 очаровательных номеров, расположенных в одно- и двухэтажных зданиях-бунгало.
В отеле есть ресторан для некурящих, работающий по системе «шведский стол», один ресторан на террасе, бар для отдыха и бар у бассейна/на пляже.
Бунгало расположены по обе стороны от бассейна с пресной водой (с подогревом зимой).
www.myskyriders.comDie Wände sind mit echten Holzscheiten ausgekleidet und schaffen zusammen mit dem prasselnden Kaminfeuer eine wohlige Atmosphäre, während auf den integrierten Flatscreens das Geschehen draussen auf Corviglia для Livecam zu sehen ist.
Nach dem Essen dürfen hier zum stilvollen Chill-out genüsslich Zigarren geraucht werden.
www.mathisfood.ch Стены обшиты настоящими бревнами, что создает уютную атмосферу вместе с потрескивающим камином, а встроенные плоские экраны с прямой трансляцией показывают, что происходит снаружи на Корвилье.