Самые креативные ИТ-офисы мира: Япония
Следующий пункт назначения в цикле публикаций «Самые креативные ИТ-офисы мира» — Страна восходящего солнца. В каждом японском офисе есть что-то от японского сада: минимализм, символизм, спокойствие, полное скрытой энергии, и ассиметрия как отсылка к мотивам живой природы. А ещё здесь в почёте мастер Йода и мебель с открытым исходным кодом.
Читать далее…
Год: 2013
Расположенный в центре Токио, где-то на верхних этажах Mori Tower, офис обыгран в цветах и формах фирменного лого Youtube: одну из стен целиком образуют красные панели-плитки, в то время как другая стена служит своеобразным залом славы, где представлены топовые авторы видеороликов. Из окон видна Tokyo Tower; особенно хорош, конечно, ночной городской пейзаж.
Год: 2014
Google недавно переехала в новый эклектичный японский офис. Здесь сразу бросается в глаза обилие настенной графики и тканевых драпировок в каждой комнате.
Год: 2013
Японская Mozilla — одна из составных частей Mozilla Foundation, продвигающей идею открытого исходного кода. Принципы компании целиком отражены в интерьере, созданном внутри светлого заводского цеха на первом этаже: множество простых элементов вроде пластиковых уголков, поддонов и ящиков образуют «мебель с открытым исходным кодом», собранную из «запчастей», доступных каждому. Чертежи, по которым делалась мебель, выложены на сайт, чтобы каждый мог сколотить себе, к примеру, функциональную и дешёвую полочку.
Год: 2013
Поскольку название фирмы Spicebox, агентства креативного цифрового маркетинга, символизирует коробку с сюрпризом, который выскакивает, как только её открываешь, дизайнеры вволю поиграли с этой идеей: здесь мы оказываемся среди семи коробок разного размера и с разной отделкой — митинг-румов.
Год: 2013
Это, по сути, коворкинг для компаний-стартапов, в которые инвестировал CyberAgent. Общие рабочие пространства, тихие рабочие места, небольшие помещения для митингов, телефонные будки и зоны отдыха — какие бы рабочие предпочтения ни высказывал сотрудник, для него найдётся подходящее место. Хотя соотношение «количество человек на один фут» здесь довольно высокое, трудно представить этот офис переполненным, душным, набитым людьми.
Некоторые детали делают это пространство, где работает успешный разработчик видеоигр, больше похожим на шикарный лофт большого города, чем на офис, — свечи, тёплое ламповое освещение, ночные виды на город и, конечно, мастер Йода. Общие пространства вроде конференц-залов и комнат отдыха, кажется, наиболее важные зоны для Level-5, поскольку они даже прекрасней изолированных помещений.
Clean Whale дарит купон на уборку — 15% в 9 городах
Промокод DEV
Как тетки в балахонах подмяли под себя японский офис
Кто больше всего бесит меня в японских офисах? Думаете, антирейтинг возглавляют безумные начальники, харассящие молодняк и в хвост и гриву, или ковай-сэмпаи, оборзевшие деды, узурпировавшие власть над первогодками? Нет. Больше всего в японских офисах меня бесят тетки.
Фото: unsplash.com
Предупреждаю, сегодня автор на коне и в ударе.
Тетки — космические пришельцы, маскирующиеся под заботливых матерей и жен, и офисную мебель одновременно. Все зло корпоративной Галактики — в тетках. Теткам так-то не сильно больше лет, чем мне, но выглядят они гораздо старше. Внешний вид теток как бы говорит, что к ним нужно относиться с пиететом. Далеко не каждой офисной леди, кстати, повезет однажды проснуться теткой.
Тетка — это судьба и карма.
Тетки обычно сидят на мама-чойсе, то есть работают по укороченному графику с 10 до 5, чтобы успевать в садик. Тетки никогда не перерабатывают да и вообще работают спустя рукава балахонов. Чем занимаются тетки? Даже кадровики не знают, чем они заняты. Я иногда заглядываю в мониторы теток, когда прохожу мимо. Тетки шопятся на «Амазоне», читают светскую хронику с рабочего компа, изучают рынок памперсов и погремушек и вздыхают так громко, чтобы никто не усомнился в их трудоголизме. Тетки никогда не работают в отделах, приносящих компании прибыль, потому что это не их миссия — они здесь не для захвата новых рынков, а для антуража. Тетки насиживают часы, как курицы яйца, чтобы, вернувшись домой, покормить цыплят. Тетки тащатся в офис не от хорошей жизни, а потому что их угораздило выйти замуж за никчемного салариманчика, неспособного обеспечить унылый быт семьи из трех человек.
Теток, кстати, никогда не отчитывает начальство. Тетки — старожилы офиса и знают все сплетни.
Они годами собирали истории и байки и накопили внушительные досье на всех менеджеров от мала до велика. Отчитывать теток не решится даже самый одиозный наместник Салариманской деспотии. Попрешь против теток, и из шкафа вылезут на свет божий все скелеты, а возможно скелеты и из других шкафов. Приукрашивать и привирать тетки очень любят.
Управу на теток не найти, поэтому начальство пытается их просто не замечать, как и то, что они целыми днями залипают в телефон, жрут печеньки и обедают на полчаса дольше, чем все остальные.
Тетки считают себя блюстителями нравов и постоянно организуют комитеты. Вступить в комитет по «улучшению рабочей среды» могут только другие тетки. Фэйс-контроль в теточных кругах жесток и беспощаден. Как выделить тетку в толпе салариманов? Очень просто. Тетка, как правило, стягивает жидкие сальные волосенки в хвостик пышной резинкой — такой рюшастой, будто стащила у дочери по дороге в садик. Тетку никогда не увидишь в костюме, но почти всегда в балахоне, скрывающем либо жир, либо кости — такая униформа позволяет всем теткам выглядеть примерно одинаково и не страдать по поводу избыточного или недостаточного веса.
Блузки-балахоны и балахоны-свитерки ниспадают на балахонистые же штанцы. Среди теток популярны мрачные тона и старушечьи расцветки — так они демонстрируют коллегам серьезность.
«Целый день сидим в офисе, нужно, чтобы одежда была удобной!» — соглашаются тетки друг с дружкой. — «И чтобы ноги не уставали!»
Ноги у теток не устают никогда. Во-первых, потому что тетки не ходят на переговоры, не проводят презентации и не бегают по мелким поручениям. Во-вторых, потому что к выбору обуви тетки подходят ответственно. Тетки часто просиживают кресла в домашних тапках, чтобы пяточкам было мягонько, или плоских шлепках с открытым носом (обязательно на капроновый носок), чтобы ступни дышали. Чем кэжуальнее прикид, тем дольше трудовой стаж тетки. Например, у нас самая старшая тетка (по паспорту ей всего 42) ходит на работу в мешковатой одеже, идеальной то ли для копания огорода, то ли для пижамной вечеринки, а на ногах у нее ярко-желтые кроксы. Она на полном серьезе хвасталась обновкой перед другими тетками.
Тетки в унисон твердили «кавайи-кавайи», миленько то есть. Фэйспалм.
При этом теткам очень нравится критиковать внешний вид других сотрудников. Тетки постоянно отчитывают секретарш и первогодок за туфли не того цвета (должны же быть черные!), юбку не той длины (выше колена на целых пять сантиметров!), распущенные волосы, слишком розовые ногти, слишком коричневые брови, за цветные линзы и вульгарный блеск для губ. Тетки два раза в год, по весне и по осени, расклеивают на стене возле принтера и рядом с зеркалом в туалете самодельные плакаты о подобающем внешнем виде с наглядными картинками, вырезанными из журналов для теток. Парадоксально, но сами тетки умудряются не только нарушать все правила разом, но и мастерски укрываться от критики других сотрудников. Интересно, что думает начальница эйчар-отдела, когда к ней приходит баба в пижаме и желтых кроксах с рюшастой резинкой в волосах и стучит на модничанье всех вокруг? Наверное, кадровичка прячет ногти со стразами под крышку стола и, стараясь не моргать наращенными ресницами, кивает из последних сил, обещая принять меры, лишь бы побыстрее выпроводить существо в балахоне из кабинета.
Тетки стучат постоянно, по поводу и без, просто потому что сплетни и доносы заряжают их энергией и наполняют чувством выполненного долга.
Не поверите, тетки даже бонус получают: и летом, и зимой. До этого года бонус теток (в процентном отношении к зарплате) не сильно отличался от бонуса успешного продажника. За что именно тетки получают бонус — загадка. Наверное, за молчание. Летом у большого босса включился здравый смысл, и теткам урезали премию на треть под предлогом плохих показателей компании на фоне коронавируса. То, что кому-то бонус подняли, от негодующих теток скрыли, чтобы они не затоптали счастливчиков кроксами.
Тетки постоянно ратуют за уборку офиса, ведь уборка дает им возможность хоть как-то убить время. Теткам повсюду мерещатся пыль, грязь, брызги, переполненные мусорные корзины, разводы на окнах, хлам и макулатура, от которых нужно срочно избавиться. Причем сообща, чтобы ощутить в тряпках и влажных салфетках тим-спирит. Сами тетки умудряются засрать столы так, что локти положить некуда, а колени не влазят под стол — упираются в пакеты, кульки и коробки.
На столе у теток обычно несколько кружек, конфетки-печеньки, сувенирчики из поездок, всякие крема, масла и спреи, продукция с лого клиентов и поставщиков (календарики и прочие финтифлюшки), а что у них в столе и под столом, знают только другие тетки. Наводить порядок в одиночку теткам скучно, нужна компания, нужна поддержка коллектива.
Тетки могут сидеть в кресле, укрывшись пледом или флисовым одеялком (частенько с диснеевскими мотивами), чтобы чувствовать себя как дома. Порой кажется, что мы не на работе, а дома у теток, особенно когда тетки начинают посреди рабочего дня хомячить и булькать чайком-кофейком.
Эстетика теток мне чужда. Их дикий фэшн-сэнс задевает мое чувство прекрасного. Тетки бесят меня самоуправством и уверенностью, что корпоративные правила на них не распространяются. Тетки вымораживают меня сплетнями и доносами. Ко всему этому еще можно как-то привыкнуть. Однако, у теток есть качество, привыкнуть к которому я не могу, сколько ни пыталась.
Тетки постоянно болеют.
Они кашляют, как чахоточницы, сморкаются так, что сопли летят во все стороны. Офисные эпидемии гриппа начинаются именно с теток. Тетки бесят меня тем, что чхали они на окружающих в буквальном смысле слова. Тетки не берут отгулов, тетки приходят на работу с температурой, чтобы все видели их рвение и усердие. Я честно не могу понять, зачем приходить на работу больной и шопить на «Амазоне», если то же самое можно сделать, не вылезая из кроватки?
Логику теток могут понять только другие тетки. Я, как и все, стараюсь их не замечать. До пандемии мне это неплохо удавалось. Теток я почти не видела: командировки, переговоры на стороне, видео-конференции — к тому моменту, как я возвращалась за стол, тетки уже гнали к метро. Из-за вируса почти все время я стала проводить на месте, и не замечать их стало в разы сложнее. Надеюсь, вирус скоро отступит и мы будем пересекаться с тетками по минимуму.
Сегодня весь день кашлявшая тетка отчитала молоденькую сотрудницу за то, что та не набрала в чайник воды.
«Ты не подумала о других? Что им может захотеться горячего чаю?»
Девочка извинилась и побежала наполнять чайник.
«А ты о других часто думаешь?» — хотелось спросить. — «Ничего, что весь офис вздрагивает каждый раз, когда ты заходишься кашлем или сморкаешься диким слоном?»
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Уверена, что тетки явление не японское, а общемировое. Рассказывайте, есть у вас на работе тетки и как вы с ними сосуществуете?
P.S. Тетки — не женщины. Не все женщины, работающие в офисе, — тетки. Тетки — это образ жизни.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Понравился пост?
Автор пишет еще и книги:
«Узники Птичьей башни» (Роман о буднях японских трудяг. Длинный список литпремии «Лицей» 2019):
Литрес, Амазон, Букмейт
«Колодец памяти» (Повесть о том, как перестать позволять прошлому губить твое настоящиее. Длинный список литпремии «Лицей» 2020): Литрес, Амазон, Букмейт
Инстаграм: tasha_in_japan
Перевод SNL Digital Short
Я знаю, что это немного поздно, но я хотел поделиться этим переводом, который я сделал для друга SNL Digital Short из японского офиса, как показано здесь.
~Пожалуйста, не используйте этот перевод за пределами theoffice_us без разрешения. Спасибо.~
Отказ от ответственности: Это не профессиональный перевод. Будьте любезны, если найдете ошибки.
——————————————————-
Ключ:
/___ / = действие происходит
TN = примечание переводчика
—————————— ———-
Японский офис
—- вступительная сцена—-
Видеокадры древнего японского замка, сверхскоростной поезд, бегущий по рельсам, оживленная городской угол с слоняющимися людьми, знак, обозначающий название города и его население [TN: символы кандзи были слишком размыты для перевода], за которым следует знак, который читается простыми буквами: «Дандер Мифлин», «Доставка», «Док1» и «Док2».
Видеокадры в офисе Майкла, Дуайт (который уничтожает документ, содержащий кучу случайных символов кандзи), Джим разговаривает по телефону, поедая лапшу рамэн палочками для еды, Пэм разговаривает по телефону (есть знак на ее столе перед статуэткой Hello Kitty с надписью «регистратор»), Оскар (?) с калькулятором, Майкл поправляет статуэтку манэки-нэко, [TN: традиционная керамическая кошка с поднятой одной лапой, которую часто можно увидеть в домах и домах.
деловые места как талисман на удачу, приносящий богатство]. Рядом с манэки-нэко находится табличка с его именем, на которой написано «Майкл Скотт». Заканчивайте начало заголовком «Sono Jimusho», что буквально переводится как «Этот офис».
—-конец вступительной сцены—-
Пэм: /отвечает на звонок/ Привет. Дандер Мифлин. Это Пэм.
Майкл: /входит в офис и подходит к стойке регистрации/ Пэм, Пэм, Пэм, Пэм, Памммммуууу……сан[TN: ‘сан’ — универсальный титул, прикрепляемый к концу имени для обращения к людям ]
Пэм: Майкл-сан, как дела?
Майкл: Так она сказала.
/Майкл смотрит в камеру, лукаво кланяется и уходит/
—-в офисе Майкла—-
Майкл: Я самый смешной босс в Японии. /поднимает свою кофейную кружку с надписью «Самый смешной президент/босс в мире»/
—-стол Джима/Дуайта—-
/Джим звонит Дуайту по телефону/
Дуайт: /Отвечает на телефон/ Здравствуйте.
Джим: Где твой степлер?
Дуайт: /находит свой степлер с желе/ Чудак!
/Пэм хихикает, Джим выглядит невинно, Пэм снова хихикает, и появляется Майкл/
Майкл: Что здесь происходит?
/Дуайт и Джим низко кланяются, извиняясь. Пэм присоединяется к празднику извинений. ] упакован в розовую коробку с утёнком. Маленький тампон-талисман говорит: «Охайоу!» («Доброе утро!»)
—-конец рекламного ролика—-
Майкл: /представляется своим сотрудникам в конференц-зале/ Я ваш региональный менеджер.
Дуайт: А я помощник регионального менеджера.
Майкл: Нет, вы не помощник регионального менеджера. Вы помощник регионального менеджера.
Майкл: Теперь давайте сделаем несколько упражнений «rajio taisou» (rajio taisou — набор регламентированных разминочных упражнений, проводимых в некоторых офисах в Японии, чтобы способствовать здоровому телу и разуму для работы).
Пэм: Майкл заботится о здоровье каждого.
20 Идеи дизайна японского офиса для минималистского рабочего пространства
В японском дизайне интерьера и архитектуре используется очень спокойный подход. Его стиль выражается в любви к порядку, балансу и естественной красоте. Вы можете подражать этому стилю в своих идеях дизайна японского офиса.
Как только вы начнете следовать японской культуре, вы привлечете дзен в свой образ жизни. Поэтому, если вы хотите внести в свой офис гармонию и покой, используйте минималистичный японский подход. Для вашего удобства мы перечислили ниже двадцать идей японского дизайна офиса для вашего рабочего места.
1. Элементы природы
В японской культуре очень уважают и любят природные элементы. Вы можете использовать бамбук и бонсай в своем домашнем офисе, чтобы добавить немного японской культуры. Кроме того, вы можете выбрать простые, зеленые и натуральные цветочные композиции. Большое японское окно поможет вам сохранить естественные и безмятежные виды во время работы.
2. Ширмы или раздвижные двери в японском стиле
Сёдзи — традиционная японская ширма. Он состоит из тонкой полупрозрачной бумаги в деревянной рамке. В современном японском офисном декоре используют стеклянные панели внутри деревянной сетки. Вы можете включить этот стиль, заменив стену стеклянной раздвижной дверью.
3. Японский дизайн из бамбука и дерева
Японцы любят использовать деревянные текстуры в своих домах. Некоторые из них используют натуральное дерево. С другой стороны, стали популярными западные версии красной сосны, клена, болиголова и кипариса. Следовательно, вы можете включить деревянные умные стоячие столы, двери и стены в японском стиле.
4. Японский вестибюль
Генкан — другое название японских подъездов. Посетители снимают уличную обувь и надевают домашние тапочки. Для дизайна вашего японского офиса вы можете использовать полы из каменной плитки. Гэтабако или шкаф будет хранить обувь ваших посетителей и оказывать им теплый прием.
5. Японский стиль мебели
Японская мебель стоит низко над землей. Вы можете имитировать этот эстетичный дизайн с помощью низкого эргономичного стула и тумбочки. Вы можете использовать их, чтобы провести интимную встречу с вашим коллегой. Вы также можете выбрать ErgoChair от Autonomous.
6. Естественное освещение
Избегайте тяжелых драпировок при оформлении офиса в японском стиле. Чтобы обеспечить естественное освещение, вы можете использовать потолочные отверстия, такие как световые люки. Вы также можете выбрать прозрачную занавеску или простую бамбуковую штору.
7. Земные цвета
Еще один способ использовать японский природный стиль — перекрасить стены. Для этого вы можете выбрать земляные цвета и тона. Это позволит вам избавиться от любого стресса и создать спокойную обстановку на рабочем месте.
8. Наведение порядка
С помощью японского метода наведения порядка в вашем офисе можно добиться спокойствия и умиротворения.
Для этого вы можете удалить все ненужные объекты, которые вам больше не нужны, из вашего офиса в Японии. Этот процесс избавления от хлама избавит вас от беспокойства и позволит хранить вещи, которые вам действительно нужны, не перегружая их.
9. Японский дизайн офиса с минималистской мебелью
Японский интерьер в стиле дзен поможет вам выбрать минималистский домашний стол и простую мебель. Поэтому выбирайте то, что не имеет чрезмерного орнамента или дизайна. И помните, дизайн офиса в стиле дзен — это тонкость.
10. Идеальный баланс «Ма»
Японский принцип «Ма» позволит сбалансировать имеющиеся пространства. Есть еще одна концепция Негативного Пространства, которая помогает избавиться от плохих вибраций. Для этого вам нужно оставить пустое пространство для обеспечения визуального баланса в вашем японском офисном здании.
11. Нейтральные оттенки и белые стены
Нейтральные и белые цвета доминируют в концепции минимализма.
Вы можете использовать это, чтобы сделать вашу комнату светлой. Кроме того, он также удалит отрицательную энергию.
12. Современный японский дизайн
Японский дизайн оставался несоответствующим, оригинальным и аутентичным во время западной экспансии. Следовательно, он представляет индивидуальные устремления. Так что смело применяйте современный японский дизайн, придерживаясь своих предпочтений.
13. Японский текстиль
Японские шторы и жалюзи дополняют дизайн интерьера. Обычно на нем изображены иероглифы, цветы сакуры и хризантемы. Японцы заменяют скатерти и ковры бамбуковыми салфетками и соломенными циновками.
14. Японский орнамент
Для украшения японцы используют живопись или хайку. Вы можете купить керамические горшки, глиняную посуду и вазы. На полу можно использовать бамбук, ротанг и деревянные доски.
15. Идеи японского декора
Чтобы украсить офис в японском стиле, можно использовать традиционные принты.
На них изображены грозные самураи и женщины в кимоно. Японские обои с изображением осенних листьев и цветов могут оживить ваш офис.
16. Естественная гармония
Обилие света, просторные помещения и естественная красота могут усилить естественную гармонию вашего рабочего пространства. Это даст вам свободу исследовать природную среду. Более того, у вас будет мир.
17. Японский дизайн интерьера для бизнеса
Японский дизайн интерьера сделает ваш бизнес и рабочее пространство более привлекательным. Зелень поддерживает позитивную атмосферу. Кроме того, ваше окружение будет более расслабленным.
18. Японский дизайн офиса с небольшим помещением
Японские жилые и рабочие помещения обычно небольшие. Но хитрости японского дизайна могут сделать вашу комнату больше. Таким образом, вы можете использовать этот умный дизайн для включения минималистского дизайна.
19. Японские открытые пространства
Вы можете рассмотреть возможность открытой планировки и добавить зеркала на стены.
Кроме того, можно обойтись верхним освещением и светильниками с наличием естественного света. Все вышеперечисленное позволит вам открыть свое рабочее пространство.
20. Натуральные материалы
Для натуральных украшений и мебели можно использовать шелк, ценные породы дерева, рисовую бумагу и соломенные циновки. Это поможет вам удалить шаблоны, которые будут визуально загромождать ваш офис. Коврики татами могут еще больше подчеркнуть естественную ауру вашего офиса.
Исследуйте коллекцию произведений искусства NFT в японском стиле
Теперь ваши NFT должны сиять по-настоящему. Новые рамы Autonomous OG Flex и OG Spectrum — идеальный способ продемонстрировать свою потрясающую коллекцию NFT. Каждый фрейм такой же уникальный и единственный в своем роде, как и NFT, которые он отображает, поскольку мы разработали каждый из них с нуля для безопасной работы с вашим кошельком NFT. Вы можете получить широкоугольный кадр с OG Spectrum, который отлично подходит для пейзажей и абстрактного искусства.