homyrouz.ru — Банкетный зал Хоми Роуз

как сделать своими руками, особенности и рекомендации

Стул — очень важный и незаменимый предмет мебели. Его можно встретить практически в любой квартире. В процессе эксплуатации обшивка стула теряет свой привлекательный внешний вид. Она стирается, теряет блеск и превращает предмет мебели в старую и ненужную вещь. Чтобы этого не произошло, можно пошить накидки на стулья. С их помощью можно вдохнуть в мебель новую жизнь и преобразить до неузнаваемости.

Достоинства и недостатки накидки

Так как сшить накидку на стул со спинкой довольно сложно, то перед началом работы очень важно изучить все её достоинства и недостатки. К преимуществам можно отнести следующее:

• защита мебели от прямого попадания пыли и грязи;
• возможность скрыть дефекты и потёртости поверхности;
• прекрасное декорирование;
• освежение обстановки интерьера;
• защита от выцветания на солнце;
• защита от механических повреждений.

Помимо перечисленных достоинств, можно выделить и относительно невысокую стоимость пошива чехла своими руками. Без него нужно будет проводить полную перетяжку стула, которая обойдётся в довольно кругленькую сумму.

Использование чехлов для стульев влечёт за собой и некоторые недостатки.

Среди них стоит выделить следующие:

• необходимость в постоянном уходе;
• накапливание пыли на поверхности материала.

Подготовка к работе

Перед тем как сшить накидку на табурет своими руками,нужно правильно выбрать её дизайн и подобрать все необходимые материалы и инструменты. Если всё сделать правильно, то ваш обновлённый стул прекрасно впишется в дизайн интерьера и поможет ему засиять новыми красками.

Выбор дизайна

С появлением интернета поиск любых вариантов дизайна стал намного проще. Не выходя из дома можно без труда посмотреть тысячи вариантов и выбрать наиболее подходящий для вашего интерьера. Но если вы хотите получить уникальный предмет мебели, то стоит немного напрячься и придумать дизайн самому. Его выбор будет зависеть от конструкции стула и стиля помещения.

При выборе дизайна накидки следует учитывать следующие рекомендации:

1. Спинка. Для классической мебели оптимальным решением будет прямая накидка на спинку. Такой спинке хорошо подойдут как короткие, так и длинные чехлы, повторяющие форму стула. Для мебели нестандартной формы или размера прекрасно подойдёт накидка, которая будет закрывать треть или две трети спинки.
2. Складки. Классический стиль и кантри предусматривают строгие заутюженные складки на чехле. Они придают предмету мебели аккуратный и аристократический вид. Пышные сборки только испортят классику.
3. Цвет и контраст. Для того чтобы готовая накидка была более привлекательной, к ней прикрепляют контрастный кант, который делают из тесьмы или декоративного шнура. Кант пришивается по всему периметру сидения и нижней части стула. То же самое характерно и для коротких чехлов. Окантовка придаёт им законченность и элегантность.
4. Окружающая обстановка. В последнее время часто стали использовать накидки на табурет, сшитые и декорированные к тому или иному празднику. Помимо них, можно изготовить чехлы для повседневного пользования. Они выполняются из более дешёвой ткани и выглядят не так эффектно.

Подбор материалов и инструментов

Правильный подбор материала для будущего изделия очень важен. Именно от его характеристик будет зависеть внешний вид накидки. Нужно чётко понимать какое изделие вы хотите получить и исходя из этого подбирать все принадлежности.

Перед тем как сшить накидки на стулья для кухни, спальни, гостиной или любой другой комнаты, нужно найти или купить такие материалы и инструменты:

• ткань;
• картон;
• мел;
• швейные булавки;
• измерительная лента;
• специальные ножницы;
• Декоративные элементы (ленточки, шнуры, кружево, тесьма).

Если вы новичок и шьёте чехол первый раз в жизни, то стоит взять самую дешёвую ткань и потренироваться на ней. Оставшись довольным результатом, можно повторить всю работу, только уже с более дорогим материалом.

Пошив накидки

Пошив накидки довольно долгое мероприятие, требующее значительных затрат времени и сил. На протяжении всей работу от вас потребуется максимальная концентрация и аккуратность. Только так вы сможете изготовить накидку, которая понравится не только вам, но и всем вашим гостям. Для пошива накидки на стул своими руками из ткани нужно строго следовать порядку выполнения работы:

1. Производятся все необходимые измерения.
2. Изготавливаются шаблоны для сидения стула и его спинки. Так как все части этого предмета мебели имеют уникальные размеры и форму, нужно делать для каждого из них отдельный шаблон.
3. Сделав все измерения и выкройки, рассчитывают необходимое количество ткани. Следует помнить, что припуски и оборки требуют небольшого количества материала. Это нужно учитывать при подсчёте требуемого количества ткани.
4. Проверяются все полученные результаты. Это необходимо для того, чтобы избежать несостыковок в размерах, которые могут привести к тому, что чехол не наденется на стул. Следует также учитывать поведение выбранного материала во время стирки. Большинство из них садится и размеры чехла уменьшаются.
5. Делается пробный чехол из дешёвой ткани. Это действие не сэкономит вам времени, зато поможет предотвратить большое количество отходов дорогого материала.
6. После того как пробный чехол изготовлен и проверен, делается раскрой материи. Для этого выкройка закрепляется на ткани при помощи булавок и прорисовывается мелом. Со всех сторон оставляется припуск для строчек и кромки.
7. Все детали заготовки сшиваются между собой в нужном порядке.
8. Готовый чехол закрепляется на стуле. Для этого прекрасно подходят пуговицы, липучки, завязки, молния. Фиксируется чехол путём вставления шнура или резинки в изделие. Это поможет стянуть между собой спинку и сидение и не дать чехлу возможности сползти.

Применение чехлов

Обновлённые стулья с накидками можно использовать по всей квартире. Чаще всего ими украшают кухни, гостиные, детские комнаты. Важно, чтобы готовое изделие было не просто элементом декора, а ещё и активно использовалось. Для этого нужно найти стульям с накидками правильное применение.

Использование на кухне

Расставленные вокруг стола стулья с накидками добавляют торжественности обстановке. На кухне лучше всего использовать изделия из практичной и неприхотливой ткани. Поэтому чаще всего используют плотный материал, который без труда выдержит повышенные нагрузки. Из-за быстрого загрязнения, накидки нужно часто стирать. Это приводит к быстрому выходу из строя, поэтому для их изготовления не нужно использовать очень дорогие материалы.

Оптимальным вариантом для кухни будут стулья с накидками из хлопка или синтетики. Эти материалы долговечны и их легко чистить. Такие чехлы можно оригинально оформить и придать им вид, который будет соответствовать стилю кухни.

Стулья в гостиной

Чаще всего, гостиные оформлены в классическом и строгом стиле, поэтому и чехлы на стульях должны полностью ему соответствовать. Для этой комнаты лучше всего выбрать мебельную ткань. Помимо своей прочности, она имеет презентабельный и богатый вид. Можно выбрать такой материал для чехлов, который будет сочетаться по цвету с диваном и шторами.

В отличие от кухни, гостиная менее загрязнённая комната. Поэтому для неё подойдут более дорогие ткани, которые имеют прекрасный вид, но требуют определённого ухода.

Накидки для детской

Особое внимание стоит уделить выбору накидок на стулья, которые будут находиться в детской комнате. Как правило, с появлением детей становится трудно поддерживать порядок. Они любят хвататься за сидение липкими от сладостей или жирными руками, крошить на них печенье и вафли, играя царапать поверхность. Поэтому очень важно защитить стул от всех этих воздействий и сохранить его привлекательный вид.

Идеальным решением для этого будет использование чехлов из дешёвых материалов. За них не нужно будет переживать, тратить нервы и ругать ребёнка. Такие чехлы можно сделать в виде героев сказок или мультфильмов и, тем самым порадовать своего сына или дочку.

Лучше всего при пошиве чехлов для детской комнаты использовать хлопчатобумажные ткани яркого цвета. Они придадут стулу и интерьеру комнаты весёлую и непринуждённую атмосферу.

Полезные советы

Если вы новичок в рукоделии, то для вас очень важно прислушиваться к советам профессионалов. Не является исключением и пошив накидок на стулья и табуретки. Здесь опытные мастера советуют следующее:

1. Для того чтобы сделать раскрой более рациональным, необходимо делать его для нескольких чехлов сразу.
2. Можно повысить мягкость стула путём вшивания поролона или синтепона в чехол сидения и спинки.
3. Для получения оригинальной расцветки готового изделия, можно комбинировать ткани.
4. Чтобы чехол крепко держался на стуле и не соскальзывал, нужно к его изнанке пришить декоративные шнурки. С их помощью можно привязать чехол к ножкам стула.
5. Для накидки подойдёт любая ткань, даже ношеные джинсы, кофты, пальто.

Накидка — очень удобное решение для сохранения привлекательности вашей мебели. Выполненная из различных материалов и в различных стилях, она прекрасно дополнит ваш интерьер и преобразит его до неузнаваемости.

Originally posted 2018-04-18 13:42:49.

сделают вашу кухню особенной |

Сшить мантию несложно, главное заранее продумать ее стиль в деталях. Популярное в наше время искусство ручной работы завоевало лидирующие позиции в дизайне интерьеров кухонь разных направлений. Для кухни, оформленной в любом стиле, можно сделать своими руками уникальный аксессуар, который станет ярким акцентом или гармоничным дополнением дизайна и логическим завершением образа интерьера.

Декоративные или функциональные мелочи для кухни, сделанные своими руками, требуют большой усидчивости, терпения и наличия свободного времени.

И хотя креативных идей для кухни в Интернете более чем достаточно, благодаря своей фантазии можно создать что-то неповторимое, добавив к этому образ своей кухни с закоренелой индивидуальностью.

Определить дизайн накидки на табурет

Плащи удобны еще и тем, что их можно использовать не только на табуретках, но и в других местах

Прекрасный акцент в интерьере кухни можно дополнить стильным и оригинальным аксессуаром, например, накидкой на табурет или стул.

Рукоделие всегда требует большой усидчивости, и те, кто пытается это опровергнуть, неоднократно убеждались, что древние славянские изречения не были выдумкой, ведь изделие, сделанное «на скорую руку», видно издалека.

Для кухни, оформленной во французском классическом стиле или стиле прованс, незаменимыми атрибутами станут чехлы на стулья или табуреты, сделанные из текстиля своими руками.

Дизайн накидки во многом будет зависеть от дизайна ваших стульев или табуретов, а также требований к накидке и стилю вашей кухни.

Для легких плащей материал следует выбирать так, чтобы он не терял внешний вид после многоразовой стирки Общие рекомендации по дизайну накидки:

1. Спинка стула. Для стульев классической формы идеальное решение — прямой плащ на спинке или сужающийся к верху. С такими спинками хорошо будут смотреться как короткие, так и длинные чехлы, повторяющие форму стульев. Для стульев, имеющих нестандартную форму, чехлы тоже могут быть не совсем привычными.В этом кресле он отлично будет смотреться, закрывая 1/3 или 2/3 спинки наволочки, выполненной в едином стиле с накидкой.
2. Складывается. Гармонично смотрятся чехлы на стулья в классическом стиле или стиле кантри. Прочные отглаженные складки на чехле придадут креслу шикарный и аккуратный вид, а пышные — более кокетливые и не всегда подходят к классике.
3. Игра контрастов. Плащ будет выглядеть привлекательнее с контрастной окантовкой из декоративного шнура, тесьмы или подходящей ткани.Декор нашивается по периметру низа изделия и по периметру сиденья. Если чехол на спине короткий, то для создания целостного дизайна всего изделия его края также выделяются декоративной окантовкой.
4. Праздничные и будние дни. Очень часто чехлы на стулья шьют к празднику или в случае, если обивка старая. Вы можете сшить повседневные чехлы из более простой ткани или выбрать «золотую середину», сделав своими руками универсальные чехлы, которые завершат эстетичный вид всей кухни, защитят новую обивку.

Достоинства и недостатки

Подобные классические накидки можно встретить на кухнях в русском стиле Чехлы на стулья розового цвета с кружевом можно увидеть на кухне Прованс, кантри и многих других

В использовании чехлов для стульев много преимуществ, вот некоторые из них:

• Сохранение. Неоспоримым преимуществом при использовании чехлов для стульев является значительная экономия, ведь пошив накидки обойдется значительно дешевле перетяжки и косметического восстановления кресел.
• Новый дизайн. Накидки на стулья — хороший способ освежить приевшуюся мебель или преобразить интерьер кухни при косметическом ремонте.
• Практичность. Накидка способна защитить кресло и его обивку от механических повреждений и выгорания, а ножны из прочной ткани станут мощным барьером для когтей хвостатых питомцев.

К некоторым недостаткам в использовании чехлов для стульев и табуретов можно отнести только необходимость регулярного ухода, так как кухня — место повышенных загрязнений.Также любая ткань хороша для скопления пыли, поэтому при каждой чистке чехлы необходимо очищать от пыли.

Какие накидки на стулья (фото)

Как начать шить: этап подготовки

Для того, чтобы пришить швы к кухонным стульям своими руками, сначала нужно подготовить все необходимое. Чтобы сшить чехол на стул или табурет вам понадобится:

1. Рулетка мерная;
2. Ножницы отрезные;
3. Булавки швейные;
4. Мел или мыло;
5. Плотная бумага для создания выкройки;
6. Ткань;
7. Декоративные элементы (банты, рюши, шнурки) в зависимости от выбранной модели чехла.

Если вы планируете «одеть» не один, а несколько стульев в футляр из дорогих материалов, но у вас нет практики в этом канале, лучше заранее сшить тест-кейс или кепку из более дешевого материала.

Пошив мантии на стул своими руками

Выкройка накидки на стул Вот несколько основных этапов работы, которые следует соблюдать при пошиве накидки своими руками впервые:

• Снятие мерок. От всех элементов конструкции кресла снимаются точные замеры.
• Выкройка. Пошив любой вещи начинается с выкройки изделия. В этом случае, если накидка планируется на стул, то на спинке и на сиденье понадобится выкройка. Если чехол пришивается на табурет, учитывается только сиденье. Чтобы правильно нарисовать выкройку, нужно снять мерки со стула. Универсального варианта выкройки чехла на стул не существует, ведь моделей стульев очень много.Для каждой модели понадобится свой выкрой, в котором будут учтены все ее изгибы, линии, расположение ног. Спинка стула может иметь совершенно разную ширину, высоту и форму, а расположение ножек относительно сиденья может сильно различаться.
• Расчет ткани. По выкройке нужно рассчитать необходимое количество ткани, чтобы сделать накидку на стул. Расчет количества материала производится с учетом всех изысков и припусков.Если вам предстоит сшить чехлы на целый комплект стульев, вы можете сэкономить ткань, правильно уложив ее. Чтобы сделать накидку на офисное кресло, достаточно 1 м ткани стандартной ширины. Для стула со спинкой будет достаточно 2 м.

Не шейте чехлы на стулья точно по размеру, так как если в некоторых местах чехол узкий, он просто не поместится на стул. Кроме того, большинство тканей могут уменьшаться в размерах после стирки.

• Пошиваем тест-кейс. Если вы впервые сталкиваетесь с рукоделием и работаете с дорогими материалами, чтобы не повредить дорогие ткани, лучше сшить тестовый футляр из недорогого текстиля, ведь сделать точную выкройку очень сложно. чехол на стул без опыта. Этот метод поможет вам, подогнав выкройку в процессе примерки, избежать порчи материала и большого количества отходов.
• Разрез. Вы можете приступить к раскройке ткани после того, как тестовый набор будет готов.Ткань скреплена узором при помощи булавок, изображена с помощью мыла. С каждой стороны необходимо оставить припуски по несколько сантиметров для пришивания краев или стыков.

Не стоит покупать слишком дорогую ткань для пошива чехлов повседневного использования, чтобы потом не пришлось шить чехлы для защиты чехлов.

• Шитье. Пошив колпачка производится в той же последовательности, что и изготовление пробного колпачка.

Также предлагаем вам посмотреть видео, как связать крючком на стуле своими руками крючком:

Для того, чтобы сделать красивую и качественную накидку на табурет или стул своими руками, нужно иметь под рукой все необходимое и немного потренироваться.

САМОЕ ЛУЧШЕЕ Учебное пособие по пончо для автокресел

Здравствуйте, друзья! Изначально я опубликовал этот учебник по пончо для автокресла несколько лет назад. Но это был такой популярный пост, и СТОЛЬКО из вас за эти годы сделали их для своих маленьких… Я подумал, что стоит переиздать !! ПЛЮС, моя девочка Кипарис была оооочень крошечной и еще не нахальной!

Прежде чем вы прокомментируете или напишите мне, чтобы спросить, продам ли я их, ответьте: нет … НО! С момента создания этого пончо 3 года назад, сейчас на Amazon имеется тонна.Проверьте их ЗДЕСЬ ! Если вы хотите сделать свой собственный с помощью нашего простого руководства, читайте дальше!

Этот пост содержит партнерские ссылки.

Это учебное пособие по пончо из флисового автокресла подойдет для детей размером от 12 м до 3 лет. Вы можете легко отрегулировать размеры, чтобы они соответствовали младенцу или ребенку постарше, измерив расстояние от шеи до запястья и изменив соответствующим образом. Черт возьми, ты мог бы сделать такой для себя, если тебе так хочется. Они — это чертовски мило!

Я решила использовать однотонную нейтральную льняную ткань цвета «Гриб» и забавную / красочную флисовую ткань для создания уютной подкладки и акцентных цветов.Поскольку мой малыш носит много ярких цветов, я хотел, чтобы большая часть пончо для автокресла была нейтрального цвета, а затем подчеркнула это забавным красочным флисовым принтом в качестве границы и капюшона!

Но ты можешь использовать что угодно! Вы даже можете использовать два слоя флиса, чтобы сделать его теплее, и завязать концы, как эти «одеяла с флисовым узлом», чтобы получилась версия без шитья!

Принадлежности для пончо для автокресел:

• 1,5 ярда флисовая ткань
• Швейная машинка (у меня эта )
• Нитки для вашей ткани
• Ножницы швейные
• Супер милая детская модель (я уверена, она у вас уже есть под рукой, правда ?!)

Автокресло Пончо Инструкция

Я начал с того, что разрезал флис на квадрат размером 36 x 36 дюймов.Сложите пополам дважды… и затем от угла к углу, вот так:

С помощью сверхострых швейных ножниц (которые вы НИКОГДА не разрешаете своим детям разрезать пластиковые пакеты из-под молока) прорежьте все слои по небольшой круговой кривой.

ОБНОВЛЕНИЕ! Многим из вас было трудно понять, какой край обрезать, чтобы получился круг, поэтому я сделал это небольшое видео для вас, используя лист бумаги, чтобы продемонстрировать!

Разложите однотонную «льняную» ткань (при необходимости после глажки) и положите сверху флисовый кружок. Обрежьте края, чтобы получить два круга одинакового размера.

Мне нужно было вырезать отверстие для головы, но я хотел быть очень осторожным, чтобы не сделать его слишком большим… потому что это не может быть исправлено! Вы всегда можете сделать отверстие побольше, но поменьше? Не так много!

Я рад, что заказал дополнительную ткань, потому что в первый раз я вырезал отверстие для головы такого размера, который, как я думал, будет подходящим … и оно было слишком большим.Вроде смешно.

Итак, я использовал одну из рубашек Сайпресс и нашел предмет, который представлял собой круг такого же размера, как отверстие для головы на ее рубашке. Это оказалась тарелка из игровой кухни для девочек, но вы могли использовать крышку или блюдце (которое я называю «десертной тарелкой»… но Ник поправил меня и сказал, что это блюдце ). #eyeroll

ОБНОВЛЕНИЕ. Я получаю много писем, в которых говорится, что вы сделали отверстие для головы слишком большим для этого пончо с автокреслом для малышей. Я знаю, что это блюдце похоже на КРОШЕЧНУЮ дырочку, которая будет слишком маленькой для вашего малыша, но это обман! Если сомневаетесь, используйте в качестве шаблона отверстие рубашки вашего ребенка.

Найдите центр круга и прикрепите его, чтобы не потерять. Затем поместите на него свой круглый предмет, обведите маркером и вырежьте круг!

Подол!

Подрубите внешний круг примерно на 2–3 дюйма. Эта часть сложна, потому что вы обрамляете КРУГ, а не прямую линию. Так что не стесняйтесь делать небольшие поправки по пути, чтобы не сбиться с пути. Это будет выглядеть так на нижней стороне.

Подшиваем по кругу и для отверстия для головы.Затем положите его на круг из флиса и постарайтесь выровнять его по центру, насколько это возможно. Это хорошее время, чтобы подумать, есть ли в отпечатке «верх или низ». Прикрепите его булавками через каждые 4-5 дюймов, затем сшейте два слоя вместе прямо над существующим швом. Я использовала зигзагообразную строчку, так что это было бы немного снисходительно, на тот случай, если я не правильно следила за линией.

Вот что у нас есть сейчас!

Теперь займемся вытяжкой.

Вытяжка

Вырежьте квадрат размером 18 x 18 дюймов из флисовой ткани. Загните края и подшейте их (примерно на дюйм). Затем сложите подшитые края друг к другу так, чтобы симпатичная сторона ткани находилась внутри. Затем прошейте сложенный край.

Моя девочка дремала, поэтому я не мог примерить его на голове, чтобы убедиться, что он достаточно прикрывает ее голову, поэтому я надул воздушный шарик примерно того же размера, что и ее дынная голова, накинул свое круглое пончо на маленький мусорный бак. , и надеть капюшон.Я взламываю себя!

Я измерил, что мой капюшон очень длинный, чтобы у меня было немного места для маневра. Прикрепите капюшон между флисом и льняной тканью и решите, где вы хотите его пришить. Я поняла, что у меня осталось около 3 дополнительных дюймов ткани, из которых я не хотела без надобности складывать вещи, поэтому стряхнула их. Затем приколите капюшон к льняной (внешней) ткани и прострочите! Я снова использовал зигзагообразный шов для этой части,

Теперь, наконец, пора вырезать круг из флиса! Вырежьте его немного меньше существующего отверстия, потому что я собираюсь подшить их тоже.

Согните край флиса примерно на 1/2 дюйма и заколите каждые пару дюймов булавками по всему периметру. Когда вы сшиваете это, ПРИНИМАЙТЕ ЭТО МЕДЛЕННО! И просто делайте дюйм или около того за раз, чувствуя, как вы идете, чтобы убедиться, что все остается на месте именно так. (извините, я забыл выключить свет на моей швейной машине для этого рисунка)

Когда я пошел опробовать эту присоску на Cypress для пробного запуска, она не подошла бы к ее гигантской голове за пределами графика. Но это нормально! Я этого ожидал! Это было оооочень близко, но поскольку в этом материале нет растяжки, этого просто не происходило.Но, по крайней мере, это было не слишком большой . Я могу полностью исправить слишком маленькие!

Сложите пончо для автокресла пополам, чтобы найти центр переда, затем прорежьте разрез (я прорезал примерно полтора дюйма). Пришейте его вплотную к краю, чтобы он не растрепался. Он не должен быть красивым, потому что он будет покрыт! Затем вырежьте ромбовидную фигуру из флисового материала на ту же ширину, что и отверстие между двумя краями капюшона.

Заправьте ромбовидную форму по длине за прорезь, которую вы прорезали, и сложите спереди так, чтобы она сложилась ровно пополам.Прикрепите это!

Бахрома

На этом нет складок или подшивок. Просто прошейте примерно полдюйма от края! Я взял ножницы и добавил немного бахромы на кончике треугольника. А я обшила бахромой по всему периметру флиса, торчащего снизу.

Это милое детское пончо с капюшоном для автокресла получилось НАСТОЛЬКО УКРАСНЫМ. Я так рада, что вышла за пределы своей зоны комфорта при шитье!

И я действительно думаю, что небольшая деталь вокруг отверстия на шее только добавляет привлекательности! Я люблю, когда ошибка приводит к чему-то еще более удивительному!

Я просто терпеть не могу миловидность!

Одна из моих любимых особенностей этого дизайна — то, что наша девочка может носить его в своем автокресле, при этом все еще надежно пристегиваясь под ним.По «закону» дети не надевают пальто в автокресле, потому что они не могут быть достаточно туго пристегнуты. Но с этим пиджаком-пончо она может быть пристегнута и все еще иметь вокруг нее теплое пушистое одеяло.

Хорошо… ОДНА ПОСЛЕДНЯЯ ФОТО моего супер симпатичного Кипариса:

У меня такое чувство, что МНОГО из вас собираются делать одно из этих пончо с автокреслом для малышей для вашего малыша, так что не забудьте присылать мне фото или отмечать меня в социальных сетях! (@RealityDaydream)… Мне не терпится увидеть, как получится твое!

~ Бетани

PSSSSST! Не забудьте также ознакомиться с другими нашими учебниками по шитью и проектами !

~~~~~~~~~~~~~~~~

Спасибо за закрепление!

Make it Monday — Как сшить круглую скатерть — Super Mom

В прошлое Рождество мы с Дэйвом решили, что вместо того, чтобы покупать друг другу подарки, мы возьмем эти деньги и купим стул для чтения в углу нашей спальни.Нам потребовалось время, чтобы найти стул, который был бы удобным для нас обоих; Достаточно низкий для меня, достаточно высокий для него. Мы наконец нашли его в феврале, но решили продолжить поиск, так как он был немного выше того, что мы хотели заплатить. Конечно, когда мы вернулись, чтобы купить этот стул, потому что не смогли найти другого, который бы нам подошел, он уже был продан.

Нам пришлось заказать новый и ждать от 6 до 10 недель, пока он придет. Стул прибыл на прошлой неделе, и он идеально помещается в углу у окна.

У нас уже был небольшой круглый столик для прикроватного столика, но он выглядел немного потрепанным рядом с нашим новеньким стулом. Итак, на прошлой неделе я занялась этим и сшила красивую круглую скатерть, чтобы прикрыть ее. Читайте инструкции для этого простого швейного проекта.

Чтобы рассчитать размер скатерти, необходимо:

Примечание: конкретные размеры моей скатерти выделены курсивом.

Сначала измерьте диаметр стола. У нас 20 дюймов.

Затем измерьте высоту и увеличьте ее вдвое. Наши имели размер 23 ¾ дюйма. В два раза получается 47 ½ дюймов.

Затем при повороте кромки менее дюйма добавьте 1 ½ дюйма.

Всего: 20 + 47 ½ + 1 ½ = 69 дюймов. Чтобы дать себе немного места для маневра, я добавил еще дюйм. Это означает, что мне нужен кусок ткани размером 70 на 70 дюймов, а это также означает, что мне нужно отрезать ткань.

Итак, затем я должен был рассчитать размер панелей, которые мне понадобятся:

После предварительной усадки и обрезки кромок моя ткань стала шириной 42 дюйма.Я отрезал одну панель длиной 70 дюймов.

Я знал, что мне понадобится 1 дюйм для припуска на шов (1/2 дюйма для каждой стороны). Это оставило бы центральную панель 41 дюйм.

70 — 41 = необходимо добавить 29 дюймов. Это означало, что нужно было добавить две 14 ½-дюймовые панели с каждой стороны. Добавив к каждой панели ½ дюйма для припуска на шов, я получил окончательный размер 15 дюймов.

Затем я отрежу второй кусок ткани длиной 70 дюймов.Из этого я вырезал две панели шириной 15 дюймов.

Чтобы сделать красивый законченный шов, я решил сшить шов принцессы:

Прикрепите одну из узких панелей к большой панели, изнаночные стороны вместе. Прошейте небольшой шов шириной дюйма.

Слегка подрезать шов, чтобы избавиться от потертостей ниток. Загладить шов на одну сторону. Сложите ткань лицевыми сторонами вместе и загладьте шов.

Прошейте полный шов ¼ ”.

Прижмите готовый шов к маленькой панели.Прострочите на месте.

Повторите для второй маленькой панели.

Мой законченный кусок ткани имел размеры 70X70 дюймов.

Чтобы разрезать круг:

Сложите ткань пополам по длине и еще раз пополам. Это дало мне квадрат размером 35X35 дюймов.

Разгладьте ткань так, чтобы она лежала ровно с минимальным количеством складок.

Поместите измерительную ленту в загнутый угол. Чтобы получить круг размером 69 дюймов, я помещаю его на 34 1/2 дюйма.

Затем разгладьте измерительную ленту. Не растягивайте. Карандашом наметьте дугу ¼ вашего круга. Перемещайте измерительную ленту по дуге, стараясь всегда сохранять правильное измерение на загнутом углу.

Я сделал крошечные отметки в нескольких местах вдоль дуги, а затем закрасил их сплошной линией.

Перед тем, как разрезать, сколите слои ткани вместе прямо внутри линии.Это предотвратит смещение слоев во время резки.

Обрежьте все слои ткани по нарисованной линии.

Снимите штифты.

Теперь у меня был круг диаметром 69 дюймов, который мне нужен был для моего стола.

Для кромки:

Повернуть под ¾ ”. Закрепите и нажмите до упора.

После того, как булавки будут удалены, поверните под край необработанной ткани, пока он не встретится со спрессованной складкой, а затем снова закрепите булавками.

Шить.Готовая скатерть.

Вот как выглядит моя готовая скатерть:

Если вы хотите сделать свою круглую скатерть и вам нужна помощь в понимании моих инструкций или проведении собственных расчетов, пожалуйста, оставьте вопрос в комментариях и я постараюсь ответить.

Я был бы очень рад, если бы вы решили поделиться, нажав одну из кнопок ниже!

Подушки для стульев своими руками для моей кухни

Простые в изготовлении подушки и чехлы для стульев своими руками, для создания которых используются как методы шитья, так и методы без шитья.

Прошло несколько месяцев с тех пор, как я закончил красить свою кухню в белый цвет. Как вы знаете, мне нравятся цвета, и я люблю менять цветовые акценты в моем декоре в течение года. Сейчас я делаю это … добавляю цвета! Я потратил некоторое время на то, чтобы понять, с какого цвета начать, и решил использовать свежий оттенок синего, чтобы сделать подушки для стульев со складками на углах своими руками.

Знаете ли вы, что синий можно считать нейтральным, это классика в самых глубоких и светлых оттенках? Как и пара ваших любимых синих джинсов, которые подходят ко всему.:-)

Мне также нравится, как этот синий цвет смотрится в паре с белым. Свежий и свежий. Добавьте немного лаванды из сада, и я счастливая девушка.

У моих стульев прямые спинки, а сиденье слегка изогнуто сзади, заранее изготовленные подушки не подошли, а на пирсе 1, где я купил стулья, подушки для этих стульев больше не используются, поэтому мне пришлось сделать подушки для стульев своими руками.

Я хотел, чтобы подушки стульев выглядели как толстые коробки без окантовки.Я не фанат трубопровода, так как это просто место, где собирается пыль. Я также не хотел, чтобы на спинках стульев были обмотаны галстуки, чтобы удерживать подушки на стульях, я хотел, чтобы они выглядели обтекаемыми, и мне пришлось придумать, как подушки надежно закрепляются на стульях без использования стяжек.

Чтобы найти подходящую бело-голубую ткань, цена которой не превышала 50 долларов за ярд, я пошел в Интернет, а также из магазина тканей в магазин тканей в моем районе. Я нашла идеальную ткань в JoAnn Fabrics в области декораторных тканей.Он сделан Waverly и называется Seeing Dots.

… Он продавался по цене 8,99 доллара за ярд, по сравнению с 21,99 доллара !!! Это часть их коллекции солнцезащитных очков, что является еще одним преимуществом, поскольку их легко чистить.

Когда у меня появилась ткань, мне нужно было придумать, как сделать подушки для стульев со съемными чехлами своими руками.

Одна из моих самых популярных публикаций в моем блоге — это как сделать наволочки без шитья. Я мог бы сделать их для стульев, но, поскольку форма сидений не была квадратной или прямоугольной, создание подушек без шитья не было таким легким.

Если вы шьете, я уверен, что у вас есть проверенный и верный способ изготовления подушек для стульев. Мои навыки шитья ограничены. Я могу сшить прямую линию, поэтому я придумал для себя идеальный способ сделать подушки для стульев… Я сделал и то, и другое… Я использовал свои навыки шитья и не шить, чтобы создать подушки. Я даже воспользовался одним из приемов, который использовал, когда работал в розничной торговле, чтобы подушки оставались надежными без необходимости завязывать галстуки.

Как легко сшить подушки для стула своими руками

Подушки для стульев изготавливаются своими руками, так как они идеально подходят для ваших стульев.Густая пена может быть дорогой, поэтому я дождался поступления пены в продажу, чтобы сэкономить.

Необходимые материалы:

• Ткань — в ярдах хватит на необходимое количество подушек. Мне понадобилось 5/8 ярда на каждую подушку
• Пенопласт толщиной 2 дюйма
• Бумага для принтера — для выкройки
• Скотч
• Ватин для квилтинга — для обертывания пеной и смягчения ее краев
• Нитка под ткань
• Маркер
• Штыри
• Ножницы
• Электрический нож — для легкой резки пенки
• Английские булавки
• Штифты прямые

Я создал подушки для стула, чтобы они напоминали подушки типа коробки.Я также хотел иметь возможность чистить их и легко снимать. Шитье молнии не входит в мои навыки, я знаю свои пределы, вместо этого я использую английские булавки или липучку, чтобы закрыть шов.

1. Склейте вместе кусочки бумаги для принтера, чтобы можно было сделать узор. Вы хотите, чтобы скотчем кусочки бумаги были немного больше, чем сиденье стула.

2. Положите бумагу на край стола и поставьте стул на стол вверх ногами. Карандашом обведите сиденье стула.Вырежьте ножницами по линиям.

3. Положите бумагу на сиденье и при необходимости обрежьте ее ножницами так, чтобы бумага была той же формы и размера, что и сиденье стула. Это станет вашим шаблоном.

4. Положите выкройку на кусок пенопласта толщиной 2 дюйма. Обведите узор маркером.

5. Разрежьте пену по размеру большими ножницами или электрическим ножом. Электрические ножи делают процесс простым и быстрым.

6. У меня нет фотографии, на которой показано, как я сшил 2 куска ватина, чтобы сделать мешочек, в который можно положить подушку.Я просто вырезал два куска ватина немного больше, чем разрезанный поролон, и сшил их вместе лапкой для молнии. Я использовал это, чтобы он стал гладким по ватину. Ватин может застрять в швейной лапке, чтобы избежать этого, во время шитья поместите пальцы перед ватином, который будет пришит, чтобы он оставался ровным.

7. Переверните мешочек для ватина так, чтобы стороны шва были вместе. Поместите подушку внутрь. Если сначала сложить подушку, ее легче поместить в мешочек для ватина.

8. Обрезать край ватина по линии поролона.Это открытое пространство будет спинкой подушки, которая будет прилегать к спинке стульев. Если у вас есть навыки шитья, вы можете обернуть ватин вокруг поролона и сделать молнию на спинке подушки. Я сделал заднюю часть без шитья, чтобы можно было легко снять чехлы и постирать их при необходимости.

9. Отрежьте два куска ткани, сложите лицевые стороны вместе на рабочей поверхности. Поместите покрытую ватином поролон на ткань. Разместите его так, чтобы по нижнему краю было больше ткани.Это нужно, чтобы закрыть спинку подушки.

10. Используйте маркер, чтобы обвести подушку.

11. Сшейте ткань, прошивая шов на расстоянии 1/4 дюйма от линий маркера.

12. Обрежьте лишнюю ткань по швам.

13. Чтобы создать законченный край на ткани для подушек, дважды загните необработанный край ткани и заколите булавками.

14. Прошейте, чтобы получился законченный край.

Как пришить угол коробки (косынку) к передним углам подушки стула

1.Отметьте маркером угол подушки. Проделайте это с обоими передними углами.

2. В одном углу соедините два боковых шва вместе, чтобы получился треугольник.

3. Заколите швы вместе, чтобы убедиться, что швы совпадают с обеих сторон треугольника.

4. Прошейте прямую линию на один дюйм вниз от верха.

5. Отрежьте кончик треугольника над швом. Вы создали косынку. Повторите для каждого угла.

6. Вывернуть наизнанку и уложить ватин, покрытый пеной.

Чтобы закрыть заднюю часть подушки для самостоятельного стула

Опять же, если вы знаете, как добавить молнию, сделайте это здесь. Если вам не хватает этого набора навыков, закрыть спинку подушки довольно просто.

Чтобы закрыть задний край подушки стула, представьте, что вы оборачиваете подарочную коробку, и вместо закрепления ленты используйте английские булавки, если спинка вашего стула такая же, как у меня, твердая. Если у вас стул с лестничной спинкой и открытой спинкой, используйте липучку, чтобы закрыть спинку, так как она будет скрыта.

Как прикрепить подушки к стульям без галстуков

Вот где я применил трюк с розничной демонстрацией, чтобы не дать тканью подушек упасть со стульев, так как у них нет галстуков. Я использовала ковровую ленту. Ковровая лента немного липкая и непостоянная, но у нее достаточно «липкости», чтобы подушки не соскальзывали, когда вы встаете и опускаетесь со стула. Я обнаружил, что чем больше вы сидите на стульях, тем лучше становится связь между лентой и подушками.

Необходимые материалы:

1. Положите полоски ковровой ленты на сиденье, как показано на рисунке, снимите защитную бумагу с одной стороны.

2. Разместите подушку по центру и прижмите ее к стулу. Сядьте на стул, чтобы подушка коснулась ленты.

Все готово. Я сделал 5 обложек, которые превратились в небольшую производственную линию. На их изготовление у меня ушёл один день. Теперь, если кто-то испачкается, я легко могу вынуть его в стирку.

Ресурсы: Некоторые ссылки могут быть партнерскими ссылками

Я купил стол в JC Penney’s 15 лет назад. Раньше у него была черная кованая основа и столешница из темного ореха. Я покрасила основу из кованого железа в белый цвет, а верх удалила и побелила, чтобы она соответствовала моему стилю декора.

Ищете способ изготовления подушки и чехла без шитья?

Ознакомьтесь с этим руководством: Как сделать чехол для подушки без шитья

Ищете, как сделать чехол для спинки стула? Посмотрите, как выглядят эти стулья со спинкой стула:

Более простые и доступные идеи наволочек:

Сообщение навигации

Стивен Банту Бико | История Южной Африки онлайн

Введение

Стивен (Стив) Банту Бико был популярным голосом за освобождение черных в Южной Африке с середины 1960-х годов до его смерти в полицейском участке в 1977 году.Это был период, когда и АНК, и ПАК были официально запрещены, а лишенное гражданских прав чернокожее население (особенно молодежь) было очень восприимчиво к перспективе новой организации, которая могла бы нести их претензии к государству апартеида. Таким образом, Движение черного сознания Бико (BCM) получило известность, и хотя Бико был не единственным его лидером, он был его самой узнаваемой фигурой. Именно Бико вместе с другими превратил движение студенческого недовольства в беспрецедентную политическую силу в истории Южной Африки.Бико и его коллеги реагировали на события, которые возникли в разгар апартеида, когда Националистическая партия (НП), находившаяся у власти почти два десятилетия, реструктурировала страну, чтобы соответствовать своей политике раздельного развития. НП пыталась распутать те маленькие очаги интеграции и близости, которые существовали между белыми, черными, цветными и индейцами, создавая новые жилые районы, новые параллельные институты, такие как школы, университеты и административные органы, и действительно, новые « страны », племенные земли.

Хотя Бико был убит до того, как ему исполнилось тридцать лет, его влияние на Южную Африку было и остается огромным. Помимо BCM, ему также приписывают создание Южноафриканской студенческой организации (SASO), которая была создана как чернокожая альтернатива либеральному Национальному союзу южноафриканских студентов (NUSAS). Этот ход необходимо устранить неоднозначность, поскольку Бико часто неправильно понимают как «анти-белую». Эта категоризация явно неверна, поскольку Бико не имел проблем с Белыми людьми как таковыми — его целью всегда было, в конечном счете, превосходство белых и правительство апартеида.Решение отделиться от NUSAS и формирование BCM было скорее направлено на то, чтобы дистанцироваться от либеральных сторонников, которые могли попытаться говорить от имени своих черных коллег, но, тем не менее, в силу своей расы были бенефициарами несправедливой системы. Бико лучше всего помнят за то, что он усилил голоса черных, вселил чувство гордости черных, подобное «негритюду» Сезера и Сенгора, а также за продвижение освободительной борьбы и активизацию молодежного движения.

Детство и образование

Дом Бико в Городе Короля Вильгельма.Источник изображения

Бико родился в Таркастаде в Восточной провинции (ныне Восточный Кейп) 18 декабря 1946 года, был третьим ребенком Мзингайе Бико и Нокузола Масете Дуна. Мзингай работал полицейским, а затем клерком в офисе по делам коренного населения города короля Вильгельма. Умный человек, он также был зачислен в Университет Южной Африки (UNISA), университет дистанционного обучения, но не прошел достаточного количества курсов, чтобы получить степень юриста перед своей смертью. В 1948 году семья переехала в поселок Гинзберг, недалеко от города Кинг-Вильгельм на территории современного Восточного Кейптауна.В конечном итоге Бикос владели собственным домом на Заула-стрит в районе Браунли Гинзберга — и это несмотря на скудный доход Нокузолы в качестве домашней прислуги.

Мзингайе внезапно умер в 1950 году, когда Стиву было четыре года. Впоследствии его мать вырастила детей сама, работая поваром в больнице Грей.

Старший брат Стива, Хая, был политически активен, а также увлекался спортом. Он основал клуб регби под названием «Морские львы», который позже превратился в клуб регби «Звезда надежды».Хая был начитан и хорошо говорил, он стал репортером школьной газеты в Forbes Grant School и связался с местным отделением Панафриканского конгресса (PAC), политической тенденции, которая имела сильное присутствие в обществе. площадь. Попав под влияние Малкольма Дайани, который также работал в Forbes Grant, Хайя стал секретарем местного отделения и попытался использовать клуб регби «Звезда надежды» для вербовки людей в PAC.

Стив был известен как шутник его друзьям и одноклассникам, Зинзо Гулва, Ндихо Мосс, Сифо Макведини и Сифиво Чеко.Примерно в 1952 году (точная дата варьируется от источника к источнику), он пошел в Высшую начальную школу Чарльза Моргана, когда он перешел в третий стандарт (пятый класс). Его учитель Дамси Монахенг, который запомнил его непослушным мальчиком, который всегда ходил босиком, порекомендовал ему перейти в пятый стандарт, поэтому он пропустил четвертый стандарт. Хотя его друзья никогда не видели, чтобы он учился, он был одним из самых способных детей в классе и помогал другим детям, когда они не понимали их уроков.

Стив сдал шестой стандарт в 1959 году, а в 1960 году он перешел в Forbes Grant, школу, через которую многие прошли, чтобы стать выдающимися фигурами в Южной Африке после апартеида.В Forbes Стив в конце концов подружился с Ларри Беква, которого исключили из колледжа Лавдейл после того, как он принял участие в забастовке протеста против превращения Южной Африки в республику в 1961 году. Стив оказался прилежным старшеклассником, отличавшимся математикой и английским языком. В 1962 году в возрасте 16 лет Стив и Ларри получили аттестат зрелости (десятый класс).

Затем Стив отправился в Лавдейл, где его брат Хая уже учился. Однако в апреле Стив был взят под стражу полицией, которая пришла в школу, чтобы арестовать Хайю, которую подозревали в причастности к Поко, вооруженному крылу PAC.Полиция отвезла обоих братьев в город Кинг Вильгельм, расположенный в 60 км, и Хайе было предъявлено обвинение. Он был приговорен к двум годам лишения свободы с отсрочкой на 15 месяцев и отбыл срок в тюрьме Форт-Гламорган недалеко от Восточного Лондона.

Стив был освобожден и вернулся домой, но сбежал из Гинзберга, чтобы жить со своим другом Ларри Беква в Педди (Восточный Кейп) до конца года. Тем не менее, он продолжал посещать классы в Лавдейле, где подружился с Барни Питьяной, который учился в школе на стипендию Эндрю Смита.Политическая напряженность в Лавдейле была ощутимой, поскольку Стив прибыл в школу вскоре после исключения Табо Мбеки из-за забастовок учеников. После ареста Хайи Стива допросила полиция, а затем он был исключен из Лавдейла, пробыв там всего три месяца. Этот инцидент внушил Стиву «сильное недовольство властью белых», что определило его политическую карьеру.

Хайе запретили посещать любую школу после его освобождения из тюрьмы, поэтому он начал работать клерком в юридической фирме.Обеспокоенный образованием младшего брата, он написал в различные школы и в 1964 году устроил Стива в колледж Святого Франциска (католическая школа-интернат за пределами Дурбана) в Марианхилле в Натале (ныне Квазулу-Натал), где он начал учиться в четвертом классе. К настоящему времени, после столкновения с полицией, Стив стал политизированным. Хая вспомнил:

«Стива исключили без всякой причины. Но, оглядываясь назад, я приветствую жест правительства Южной Африки, разоблачающий действительно хорошего политика.Я безуспешно пытался заинтересовать Стива политикой. Полиция смогла за один день сделать то, что ускользало от меня годами. На этот раз проснулся великий великан ».

Стив был в известной компании в Марианхилле, и он преуспел, став заместителем председателя Литературно-дискуссионного общества колледжа Святого Франциска. Он подружился с Джеффом Баква, который описал растущие аналитические и политические способности Стива во время обсуждения одностороннего провозглашения независимости Родезии (ныне Зимбабве) [UDI]:

«Нам нужно было прояснить UDI в Родезии, и именно здесь Стив проявил себя.А когда умер Черчилль, Стив был там, чтобы описать политические последствия. Он смог установить все эти связи и связать их с тем, что происходило в Южной Африке ».

Стив прошел традиционный обряд инициации коса в доме своего дяди в Звелице, городе короля Вильгельма в декабре 1964 года, и, по словам автора Ксолелы Мангку, «вернулся в Святой Франциск в 1965 году как мужчина».

Университет и НУСА

После зачисления из Сент-Франциска с очень хорошими оценками, Стив поступил в Дурбанскую медицинскую школу при неевропейском отделении Университета Натала (UNNE) в начале 1966 года.Известный как Вентворт, Стив жил в резиденции Алана Тейлора, отдельных жилых помещениях для чернокожих студентов в Натальском университете (ныне известный как Университет Квазулу-Натал-UKZN).

Черная секция имела свой собственный студенческий представительский совет (SRC), который был членом Национального союза южноафриканских студентов (NUSAS). Стив был избран в SRC в первый год своего существования, и он стал участвовать в политике NUSAS, впервые посетив ежегодную конференцию NUSAS. Но еще до того, как он поехал на конференцию, он участвовал в дебатах о роли NUSAS, особенно с учетом того, что белые студенты доминировали в теле, а в то время в южноафриканских университетах белых было больше, чем черных.Ассоциация африканских студентов (ASA), поддерживаемая Африканским национальным конгрессом (АНК), выступала за то, чтобы остаться в NUSAS, в то время как союз африканских студентов Южной Африки (ASUSA), входящий в состав ПАК, выступал за отделение от якобы национального студенческого сообщества.

В это время Стив подружился с Обри Мокоапе, который был связан с PAC, и они участвовали в частых дебатах по вопросу NUSAS. Мокоапе был против того, чтобы оставаться в NUSAS, в то время как Стив утверждал, что принадлежать к организации полезно — из-за ее ресурсов, если не по какой-либо другой причине.

Конференция NUSAS, июль 1967 г.

В июле 1967 года молодой Стив отправился на конференцию NUSAS в Родосском университете в Грэхэмстауне, Восточный Кейп, где он впервые появился на ежегодном собрании. Студенты из Вентворта приехали в Грэхемстаун на поезде и обсудили вопрос о принадлежности во время поездки, решив выйти из NUSAS, если организаторы будут придерживаться законодательства об апартеиде, разместив чернокожих студентов отдельно.

Бико вспомнил обстоятельства, давая показания на суде SASO / BPC в 1975 году:

«Так получилось, что когда мы приехали в Родосский университет, организатор конференции сначала не мог точно сказать, где мы собираемся остановиться.Нас всех поместили в холл в разные места, и в конце концов мы заметили, что сначала пошли все белые студенты, затем некоторые из индийских студентов, а затем, в конце концов, он пришел к нам и сказал, что нашел церковь, в которой мы могли бы остаться. В тот момент я почувствовал, что у нас есть веские причины придерживаться своего решения в поезде ».

В письме президентам SRC, написанном в феврале 1970 года, после того как Стив был избран президентом SASO, он написал:

«На конференции NUSAS 1967 года чернокожих заставили оставаться в здании церкви в районе Грэхэмстауна, каждый день их привозили на место проведения конференции на машинах и т. Д.С другой стороны, их белые «братья» проживали в резиденциях вокруг места проведения конференции. Возможно, это поворотный момент в истории поддержки NUSAS черными. Условия были настолько ужасны, что показали чернокожим, насколько они ценны в организации ».

Студентов действительно кормили и размещали отдельно в соответствии с Законом об отдельных удобствах. Черные студенты были оскорблены, но когда руководство NUSAS осудило Университет за договоренности, черные студенты разделились во мнениях, следует ли отказываться от своего участия.

Когда конференция открылась на следующий день, Стив встал, чтобы выступить со своим региональным докладом, и он сделал это в isiXhosa, чтобы донести мысль об отчуждении черных студентов от повестки дня NUSAS. Президент Университета Витватерсранда (Витс) Робин Марго внес предложение об осуждении Совета университета, которое конференция приняла.

Стив тогда предложил приостановить конференцию, потому что организаторы NUSAS заранее знали, что студенты будут размещены отдельно.После долгого обсуждения его ходатайство было отклонено.

Черные студенты чувствовали себя ущемленными из-за своей малочисленности, из-за использования английского языка в качестве средства общения на конференции и из-за разницы между их проблемами и проблемами белых студентов. Стив и его сокурсники Блэка вышли.

Обвинение

Стив покинул конференцию и отправился в Порт-Элизабет, Восточный Кейп, чтобы увидеть Барни Питьяна, который только что присутствовал на открытии Университетского христианского движения (UCM) в Розеттенвилле, в Йоханнесбурге, Трансвааль (ныне Гаутенг).Питьяна, студентка юридического факультета Университета Форт-Хейра, была одним из многих студентов, которые впоследствии были исключены из этого университета в 1969 году.

ЦСМ возглавляли Колин Коллинз и Бэзил Мур, радикальные священники, которые познакомили южноафриканцев с идеями черной теологии. Они наладили связи с Южноафриканским советом церквей (SACC), с Христианским институтом (CI) и с Южноафриканским институтом расовых отношений (SAIRR). ЦСМ будет играть важную роль в содействии рождению SASO.

Стив объездил всю страну, участвуя в закрытом собрании по созданию студенческого сообщества, состоящего только из чернокожих. Питьяна изначально был против этой идеи, но Бико склонил его, после чего он стал ярым сторонником этой идеи и самым важным лейтенантом Бико.

Штуттерхайм, 1968

На конференции UCM в Штуттерхайме в июле 1968 года Стив и его черные товарищи столкнулись с ситуацией, аналогичной той, что была на конференции в Родосе годом ранее. Студенты должны были покинуть место проведения через 72 часа, отправиться в черный городок, а затем вернуться — все это для того, чтобы они не нарушили закон, который не позволял черным находиться в Белой зоне более 72 часов.Этот шаг раздражал Бико, который считал его лицемерным.

После конференции Стив, Питьяна и другие встретились в доме Бико в Гинзберге, в 35 км от Штуттерхейма, чтобы обсудить создание студенческого сообщества только для чернокожих. Стиву было поручено мобилизовать чернокожих студентов из всех черных кампусов.

Они отправились в Форт-Хэр, чтобы присутствовать на собрании студенческих обществ чернокожих христиан, где Бэзил Мур должен был быть основным оратором, но Мур не имел права выступать, а Стива попросили быть основным оратором.Встреча была предназначена для того, чтобы увидеть создание отделения UCM в Форт-Хейре, которое действительно имело место, но, что более важно, студенты там решили присоединиться к созданию Южноафриканской организации студентов (SASO).

В Форт-Хейре ученики поляризовались между теми, кто хотел восстановить SRC, и теми, кто выступал против переезда, причем судья Молото поддерживал первого, а Питьяну — второго. Молото стал президентом UCM и, таким образом, имел хорошие возможности для оказания финансовой помощи SASO, когда она возникла.

Несмотря на эти события, Стив все еще был открыт для NUSAS, надеясь сформировать группу давления внутри национальной организации, а не разорвать с ней связи.

Тем временем Бико жил в резиденции Алана Тейлора, где его близкими друзьями были Вуйелва Машалаба, Чарльз Сибизи, Чапман Палвени и Гулам «Джиз» Абрам, индийский студент-медик из Бенони, к востоку от Йоханнесбурга. Позже к группе присоединились Бен Нгубане и Бен Мгулва.

Через Вуйелву Машалаба Бико познакомился с Мамфелой Рампхеле, которая начала второй год обучения в Университете Новой Зеландии в 1968 году.

Конгресс университетов Витса 1968

На конгрессе NUSAS в Университете Уитса в 1968 году президент Wits SRC, Джон Кейн Берман, гарантировал, что проблемы, связанные с размещением, не будут повторяться, и, по словам Бико, Конгресс прошел без особых событий. Но когда студент-африканер выступил с докладом на африкаансе, Джис Абрам выступил с докладом на урду, а Стив — на исикхосе. Когда в конце выступления белые студенты спели гимн Южной Африки Die Stem, черные студенты спели Nkosi Sikelele iAfrika.Дункан Иннес, близкий друг Бико, был избран президентом NUSAS после того, как Бико выдвинул его на эту должность.

Когда Иннес был избран президентом NUSAS, Бико поздравил его в письме от 22 августа 1968 года. Бико написал: «Я хотел бы передать вам поздравления от нашего местного комитета по поводу вашего избрания президентом, а также заявление о поддержке и полном сотрудничестве. операции в течение срока вашего пребывания в должности. ‘

В ноябре 1968 года Стив снова заверил Иннес, что он не поддерживает выход из NUSAS, но его план по созданию SASO продолжился.

Стив разослал приглашения всем темнокожим студентам, с которыми он контактировал, 14 октября 1968 года, прося их принять участие в запуске SASO с 1 по 3 декабря того же года. Студенты встретились в Марианхилле в декабре 1968 года и официально основали SASO.

Учредительный конгресс SASO

Учредительный конгресс SASO прошел в Турфлупе, Северный Трансвааль (ныне Лимпопо) в июле 1969 года, и Стив был избран первым президентом, а Петрус Мачака — его заместителем.

Обращение Стива к президенту было озаглавлено «SASO — его роль, значение и будущее», и, как следует из названия, он разъяснил причины, по которым эта организация возникла, и какую роль она должна была играть. Стив говорил об организации, созданной теми, кто идет по срединному пути, между черными боевиками, которые отвергают любые связи с NUSAS, и белыми студентами, которые считают, что организация отвергает либеральную позицию в отношении межрасового взаимодействия. На этом этапе Стив подчеркнул, что SASO не ставит своей целью заменить NUSAS в качестве национальной студенческой организации, и что они приняли на себя роль NUSAS в этом качестве.Но он также сказал:

«SASO возражает против дихотомии между принципом и практикой, столь очевидной среди членов этой организации (NUSAS). Хотя очень немногие хотели бы критиковать политику и принципы NUSAS в том виде, в каком они появляются на бумаге, есть тенденция беспокоиться по поводу лицемерия, практикуемого членами этой организации. Это во многих случаях заставляет небелых участников чувствовать себя неприемлемыми и оскорбленными ».

Стив продолжил говорить о том, что в NUSAS преобладали белые студенты, как по количеству, так и по лидерству, в стране, где чернокожие составляли большинство — в 1969 году в университетах было 27000 белых студентов, в то время как общий набор черных в университеты составлял 3000.

Стив также опасался, что в NUSAS произойдет сдвиг вправо, и что влияние чернокожих студентов придется использовать в организации. По этим и другим причинам SASO не станет филиалом NUSAS. Действительно, с самого начала апартеида NUSAS переживал бурные конфликты: его лидеры были гораздо более радикальными, чем рядовые члены, и в 1964 году Джонти Драйвер произнес речь, отразившую раскол, и была реакция, которая увидела более умеренных студентов. начинаем вытеснять радикалы.В конечном итоге BCM оказал радикализирующее влияние на NUSAS, и многие более поздние лидеры опирались на идеи черных боевиков.

Стив Бико и Мамфела Рамфеле. Источник изображения

Примерно в это время у Бико начались романтические отношения с Мамфелой Рампхеле, которая становилась все более противоречивой, поскольку она была обручена с Диком Ммабане, с которым она познакомилась в старшей школе. Их две семьи уже договорились о свадьбе, и в декабре 1969 года Рампеле вышла замуж за Ммабане.Бико был опустошен.

Отделение от NUSAS, 1970

Стив не присутствовал на конференции NUSAS в Университете Кейптауна (UCT) в 1969 году, так как он был занят поездками в кампусы Black, пытаясь заручиться поддержкой SASO. Но лидеры темнокожих студентов, которые присутствовали, начали забастовку. Невилл Кертис, гораздо более радикальный, чем предыдущие белые президенты, был избран президентом NUSAS на период 1969-70 годов. Вместе с Хорстом Кляйншмидтом, Паулой Энсор и другими он участвовал в радикальных действиях, в результате которых все они были запрещены.Шейла Лапински, Пол Преториус, Клайв Киган, Крис Вуд и Филип ле Ру также были запрещены.

Стив начал отношения с Полой Энсор, которая полностью поддержала создание SASO. Спустя годы, написав о Бико и SASO, она сказала:

«Уход SASO и преобразование NUSAS были внешними проявлениями влияния Бико на политику белых студентов. Но его влияние ощущалось и в более личном плане, особенно студентами, жившими в то время в Дурбане, как и я — для небольшой группы белых студентов SASO представляла возрождение радикальной политики и нуждалась в активной поддержке.”

Стив присутствовал на конгрессе NUSAS 1970 года в Эстонии, Натал, в качестве наблюдателя и делегата от SASO. Пол Преториус предложил NUSAS признать SASO «организацией, лучше всего способной представлять взгляды и потребности чернокожих студентов в Южной Африке». Движение также рекомендовало более тесные связи между SASO и NUSAS, с «максимальным контактом и сотрудничеством», и подтвердило, что обе организации привержены нерасовому подходу, даже если у них были разные методы достижения этого состояния.Это предложение вызвало бурю негодования, и делегации Wits и UCT пригрозили покинуть конгресс. В то время как президент Невилл Кертис пытался добиться компромисса, большинство студентов отвергли это предложение. В этот момент Энсор устроила спектакль против апартеида, который ошеломил конгресс: она подошла к Бико и села ему на колени, эффективно объявив, что она и Стив были вовлечены в незаконные отношения в соответствии с законом апартеида.

В своей личной жизни Бико встречался с Нонцикелело «Нцики» Машалаба, двоюродным братом Вуйелвы, и они поженились в декабре 1970 года в Городском суде короля Вильгельма.Они устроили праздник в доме его матери. Их первый ребенок, сын Нкосинати, родился в 1971 году.

SASO взлетает

В июле 1970 года на 1-м общем студенческом совете SASO президентом был избран Барни Питьяна, а председателем SASO Publications был избран Стив. Бико начал публиковать статьи под псевдонимом Frank Talk под заголовком «Я пишу то, что мне нравится» в информационных бюллетенях SASO. В информационном бюллетене за август / сентябрь он опубликовал статью «Черные души в белых шкурах».После того, как он нарисовал картину более или менее однородного белого сообщества, он обращает свое внимание на «Черные души в белых шкурах», эту любопытную группу нонконформистов, которые объясняют свое участие в негативных терминах, эту кучу доброхотов, которые поддаются падению. всякие фамилии, либералы, левые и т. д. ». Стив продолжает излагать историю либерального участия в политике чернокожих, оттачивая свою критику южноафриканского либерализма.

К настоящему времени необходимость умиротворить NUSAS отпала, и лидеры SASO проголосовали за выход из NUSAS, отказавшись признать организацию национальным студенческим объединением.

Мамфела Рампхеле описала годы с 1969 по 1971 год как «испытательный период», отмеченный экспериментами с общественными проектами в Дурбане и его окрестностях. Учащиеся приступили к реализации ряда проектов по благоустройству населения, помогая скваттерам недалеко от поселения Феникс к северу от Дурбана, управляя клиникой за пределами Вентворта, южный Дурбан, и запуская программы обучения грамоте, здоровья и сельского хозяйства. Эти проекты продолжались в течение следующих нескольких лет и помогли не только улучшить материальные условия, но и привить чувство самостоятельности и самоопределения, что является одной из центральных целей BCM.

На 2-м Общем студенческом совете в июле 1971 года студенты изложили цели «Черного сознания». Студенты приняли резолюцию по Черному богословию и отвергли христианство белого электората, которое, по их мнению, поддерживало структуры угнетения. К тому времени SASO также рассматривала возможность создания других организаций, таких как национальные политические движения и профсоюзы.

В декабрьский период каникул 1971 года студенты провели опрос в районе Винтервельдт недалеко от Претории, чтобы собрать статистические данные и знания, которые будут использоваться в проектах по развитию сообществ.Они также помогали в частной клинике Мабопане и изучали места сбора, такие как автобусные стоянки, стоянки такси и неформальные рынки. На севере студенты Turfloop помогали в близлежащей клинике Монкве и наладили важные отношения с окружающим населением.

Между тем, событие, которое должно было спроецировать SASO на национальную арену, произошло в апреле 1972 года на Turfloop. Онкгопоце Абрам Тиро был исключен после выступления с резкой критикой образования банту и расистских практик в университетах и ​​в обществе в целом.Студенты объявили забастовку солидарности, бойкотируя свои классы, пока многие не были исключены. Когда им разрешили вернуться в кампус, деятельность SASO была приостановлена, и она была восстановлена ​​только в 1974 году Панделани Нефоловходве и его товарищами, но они были вынуждены обосноваться за пределами кампуса.

На 3-м Общем студенческом совете в июле 1972 года президент SASO Темба Соно выступил с речью, в которой рекомендовал улучшить отношения с белыми и с некоторыми лидерами страны, вызвав возмущение среди студентов.Стив выразил недоверие, заявив, что речь «противоречит политике SASO» и ее духу. Питьяна предложил исключить Соно из организации.

На 3-м совете также горячо обсуждался вопрос вооруженной борьбы, причем некоторые во главе с Китом Мокоапе настаивали на присоединении SASO к военной борьбе. Им сказали «искать другие пастбища», поскольку SASO было решительно настроено оставаться надземной организацией.

С другой стороны, совет занял решительную позицию против институтов апартеида, особенно системы бантустан / хоумлендс и образования банту.

Конвенция чернокожих (BPC)

Афиша съезда чернокожих. Источник изображения

В период с 1970 года лидеры SASO начали рассматривать ограничения организаций, ограниченных членством студентов, и укоренилась идея более широкого формирования сообщества, результатом которого станет запуск Конвенции чернокожих людей (BPC). Члены шести организаций встретились в Блумфонтейне в апреле 1971 года, чтобы обсудить этот вопрос, в том числе лидеры Межконфессиональной ассоциации африканских министров (IDAMASA) и Ассоциации по продвижению африканского народа Южной Африки (ASSECA).Руководящий комитет был учрежден на следующем заседании в августе того же года, и редактор журнала «Мир» и президент АССЕКА М.Т. Моэран получили задание разработать конституцию. После отчетного собрания в Общественном центре Дональдсона в Орландо в декабре 1971 года был создан второй руководящий комитет под руководством Дрейка Кока, который собрался в Ленасии, к югу от Соуэто, 13 января 1972 года.

В ходе этих обсуждений велись споры о природе и функциях предлагаемого органа: одни считали его простым зонтичным органом, выполняющим координирующую функцию, в то время как другие хотели, чтобы BPC действовал как авангардный орган, ведущий людей в единое целое. полностью политический проект, чтобы в конечном итоге взять власть.Стив был где-то посередине, и его беспокоило, что решения принимаются без консультации с другими членами сообщества черных, особенно в сообществах индейцев и цветных. Для Стива было важно добавить смысла к нерасовой природе «черных», как это определено BCM.

Бико обратился к Сатсу Куперу и Стрини Мудли с предложением присоединиться ко второму руководящему комитету, который снова собрался в Дубе, а затем в Вентворте в мае 1972 года. После ряда подготовительных встреч BPC был запущен на своей первой национальной конференции в Хамманскраале, к северу от Претории. в декабре 1972 г.На конференции присутствовало 1400 делегатов из 145 организаций, и на конференции было предложено «объединить всех чернокожих Южной Африки в политическое движение, которое будет стремиться к освобождению чернокожих от психологического и физического угнетения».

С самого начала Стив принимал активное участие в делах BPC. Говоря более формально, он работал постоянным молодежным координатором BPC.

Программы черного сообщества (BCP)

Движение черного сознания вместе с Исследовательским проектом христианства в обществе апартеида (Spro-cas) в январе 1972 года учредили филиал для общественных мероприятий, получивший название «Программы черного сообщества» (BCP).Бенни Хоапа, социальный работник YMCA, был избран руководителем организации. При финансовой поддержке Христианского института преподобного Бейерса Науде BCP приступила к реализации ряда проектов, включая программы развития общин в Кинг-Вильгельм, Винтерфельд и других районах.

Бико, бросив медицинское образование в августе 1972 года, активно участвовал в деятельности BCP. Он так описал логику организации:

«По сути, чтобы ответить на [] проблему, что Черный человек — побежденное существо, которому очень трудно поднять себя за шнурки ботинка.Он отчужден; Он создан для того, чтобы все время жить, озабоченный вопросами существования, заботясь о завтрашнем дне. Теперь мы чувствовали, что должны попытаться победить и сломать такое отношение и снова внушить чувство достоинства Черному человеку. Итак, мы разработали различные типы программ, представили их сообществу чернокожих с очевидной иллюстрацией того, что они выполняются чернокожими людьми с единственной целью — возвысить сообщество черных. Мы верили, что учим людей своим примером.”

Мамфела Рамфеле, которая была одним из главных помощников Бико в BCP, писала:

«Офис в Восточной Капской провинции был открыт в ответ на запрет и ограничение доступа Стива Бико к этой территории в 1973 году. Офисы в Трансваале и Натале последовали за ним в 1974 и 1975 годах соответственно, но Восточный Кейп стал доминирующим регионом с точки зрения проектов и калибр персонала, который он нанял ».

Важно отметить, что BCP стала издательским подразделением BCM, выпускающим Black Review, ежегодные обзоры и другие публикации, такие как Creativity in Development и Black Perspectives, а также Black Viewpoint через Ravan Press, подразделение Spro-cas.

Банки: реакция государства на успехи BCM

BCM стал присутствовать в стране, и не только в высших учебных заведениях — это было видно в средствах массовой информации, в школах, в общественных театрах и на мероприятиях, которые нарушили образец спокойствия, последовавший за запретом ANC и PAC. Но движение также начало нести потери, и Тиро, возможно, был первым из них, когда его исключили из Университета Турфлуп.

Еще одна неудача произошла с трагической смертью Мтули Шези в декабре 1972 года, когда его столкнули на пути приближающегося поезда после того, как он защищал чернокожих женщин, подвергшихся жестокому обращению со стороны железнодорожного чиновника.Хотя это не официальный ответ BC, этот инцидент демонстрирует проблемы, с которыми столкнулись активисты BC, пытаясь достичь нормальных отношений в ненормальном обществе. Шези просто остановил одно из бесчисленных проявлений повседневной жестокости, к которой чернокожее население привыкло и которую BC пытался обратить вспять.

BPC в отношении бесчисленных отраслевых членских организаций — союзов, женских организаций, школьных представительских советов учащихся, организаций, занимающихся теологией, искусством и культурой, среди прочего, — представляли растущую угрозу для решимости государства проводить политику родины и обеспечивать, чтобы чернокожие были им не разрешалось становиться кем-либо, кроме «временных пришельцев» в городах и Белых областях.

В марте 1973 года государство приняло жесткие меры, запретив Дрейку Кока и Бокве Мафуна, которые участвовали в профсоюзных проектах. Бико и Питьяна были запрещены в том же месяце. В августе 1973 года Мосибуди Мангена был приговорен к пяти годам тюремного заключения за якобы вербовку двух полицейских для участия в вооруженной борьбе. Тиро пошел по пути Шези, когда он был убит в январе 1974 года в результате взрыва бомбы после того, как уехал в изгнание в Ботсвану, что свидетельствует о новой безжалостности со стороны органов безопасности.

Лидеры, сменившие тех, кого запретили в марте 1973 года, в свою очередь были запрещены в августе того же года. Те, кто сменил этих лидеров, сами были запрещены в октябре.

Тем не менее, BCM продолжал оказывать растущее влияние на политику страны, и некоторые решения привели к дальнейшим репрессиям со стороны государства. Митинги Frelimo спровоцировали еще одну грандиозную конфронтацию между государством и BCM (подробнее об этом ниже).

О росте, развитии и объявлении вне закона более широкого BCM, который не может быть подробно рассмотрен в этой статье, можно прочитать здесь.Достаточно сказать, что Стив продолжил путь, по которому его участие в движении росло и развивалось во многих направлениях.

Стив Бико: личная жизнь, политика и возвращение в Восточный Кейп

Учеба Стива в медицине пострадала из-за его политической активности, и он был исключен из медицинской школы в течение 1972 года. Отказавшись от идеи стать врачом, Стив записался на различные курсы в дистанционном университете Unisa. , а в 1973 году он начал изучать право и политологию, предметы, более соответствующие его политической деятельности.

На протяжении этого раннего периода Стив жил в Натале, а офис BCM находился на Беатрис-стрит в центре города.

К 1971 году брак Рамфеле распался, и она возобновила романтические отношения с Бико, у которого к тому времени был сын, и его женой Нцики Машалаба. Ситуация оказалась стрессовой для всех заинтересованных сторон и усугубила давление их политической деятельности.

Штат запретил Стива в марте 1973 года и ограничил его административным районом города Кинг Вильгельм.Он вернулся в Гинзберг и на какое-то время переехал в дом своей матери в Лейтонвилле, адрес, по которому он был ограничен своим запретом.

Со Стивом, работающим в программах сообщества чернокожих, зарабатывая стипендию, семья полагалась на доход Нцики, который в течение некоторого времени был основным кормильцем. Но с переездом в Гинзберг власти апартеида позаботились о том, чтобы Нцики нелегко найти работу, и семья изо всех сил пыталась сводить концы с концами.

Стив попросил Малуси Мпумлвана, который был его постоянным спутником в Дурбане, присоединиться к нему в Городе короля Вильгельма, чтобы помочь открыть офис BCM.По словам Линди Уилсон, Мпумлвана ушел, «думая, что сможет сэкономить пару недель. Недели превратились в месяцы и годы; на самом деле он никогда не уходил ».

Стив встретился со своим старым другом Фикиле Млинда и попросил его помочь в открытии отделения BPC в Гинзберге. Свою первую встречу они провели в церкви Сент-Эндрюс, где проживал англиканский священник Дэвид Рассел.

На встречу пришло ядро ​​сильных товарищей со всей страны, в том числе Малуси Мпумлвана, Мапетла Мохапи, Питер Джонс и Том Мантхата.Вскоре Млинда была арестована, что свидетельствовало о том, что спецслужбы пристально следили за деятельностью Стива. Но большая явка воодушевила местных жителей, в том числе товарищей из дальних регионов.

Место проведения, англиканская церковь Святого Андрея, было предоставлено Дэвидом Расселом. Стива тянуло к Расселу, который стал его доверенным лицом. Рассел в течение некоторого времени был связан с людьми, насильно переселенными из Мидделбурга и Бургерсдорпа в Димбаза, который был частью его прихода.Рассел участвовал в протестах против принудительного выселения, в одном случае он устроил голодовку, чтобы привлечь внимание к голоду людей, переехавших в бесплодный район без инфраструктуры. Но Рассел переехал из этого района в декабре 1973 года, лишив Стива близкого и надежного друга.

Стив также часто контактировал с отцом Элредом Стаббсом, который переехал в Алису, когда начал служить в Федеральной семинарии. Стаббс, англиканский священник, приехал в Южную Африку, чтобы проповедовать в соборе Святого Петра в Розеттенвилле, Йоханнесбург.Он также стал доверенным лицом, и Стив часто писал ему, когда Стаббс был переведен обратно в Розеттенвиль в 1972 году.

Помимо товарищей по Британской Колумбии, Стиву посчастливилось иметь рядом свою семью, которая обеспечивала сильную систему поддержки. Его мать, Мамсете, а также сестры Нобандиле и Букельва сыграли свою роль в поддержании не только Бико, но и его товарищей в добром здоровье и хорошем настроении. Семейный дом Бико был местом сбора участников движения, но также и местом, где они ели, пили и наслаждались общением.

Стив участвовал в нескольких проектах в этой области. BCP выполняла проекты, которые создавали домашнюю промышленность, в том числе Njwaxa Home Industries. Это были попытки, часто успешные, создать бизнес и рабочие места. Njwaxa производила изделия из кожи и одежду, в ней в 1974 году работало около 50 человек. Еще 70 человек были наняты Пограничным советом церквей в сотрудничестве с BCP.

Стив основал Образовательный фонд Гинзберга, который предоставлял стипендии студентам, многие из которых поступают в университет Форт-Хэйр.Фонд, которым управляют Малуси и Токо Мпумлвана, Нохле Мохапи и Чарльз Нкакула, расширился и стал включать получателей из других регионов Восточного Кейптауна.

Стив также помог возродить ясли Гинзберга, чтобы ухаживать за малышами, матери которых должны были покинуть свои дома, чтобы пойти на работу.

Клиника Занемпило

Медицинская клиника Занемпило в деревне Зинёка, в 10 км от города Кинг Вильгельм, была открыта на пожертвование гражданина Южной Африки немецкого происхождения.Стив подошел к Бка Т. Тямзаше, который попросил о помощи преподобного Джеймса Гоу. Стиву и BCP было разрешено построить клинику на территории церкви Гауэ. У Стива были хорошие отношения с Тямзаше, композитором хоровой музыки, которую тянуло к Стиву.

Zanempilo, открывшаяся в январе 1975 года, стала нервным центром деятельности BCM. Активисты собирались на сайте со всей страны, и Рамфеле пишет, что он стал «гостевым домом для посетителей со всего мира, которые приезжали посмотреть проект и посоветоваться со Стивом по ряду вопросов.Эти визиты увеличивались по мере роста статуса Стива как на национальном, так и на международном уровне ».

Стив Бико и Дональд Вудс

Бико и Дональд Вудс. Источник изображения

С появлением BCM несколько белых комментаторов и организаций отреагировали на развитие того, что они считали сепаратистской группировкой черных, которая соответствовала пожеланиям планов апартеида по усилению сегрегации. Дональд Вудс, редактор Daily Despatch из Восточного Лондона, был одним из них.Вудс, почетный президент NUSAS, опубликовал несколько статей, осуждающих SASO и BCM за их отказ от белых, утверждая, что движение делает именно то, что предписывал апартеид. Все более раздраженный пренебрежительными комментариями и аргументами Вудса в пользу либерализма, который он критиковал, Стив послал Мамфелу Рамфеле на встречу с Вудсом и разъяснил ему истинную природу BCM.

Встреча запомнилась каждому из двух главных героев по-разному. Рэмпел вспоминает, что она объяснила, что такое BCM, и призвала Вудса встретиться со Стивом, чтобы последний мог объяснить философию, стратегию и практику BCM.Вудс вспоминает уверенную, дерзкую женщину, чей откровенный разговор и ум заставили его пересмотреть BC.

Вудс встретил Стива через некоторое время после того, как Занемпило открыл свои двери. Они поладили и стали прочными друзьями, а Вудс и его семья стали частыми гостями в Занемпило. Вудс вел Стива регулярно вести колонку в Daily Despatch, но статьи выходили под именем одного из ближайших друзей Стива, Мапетлы Мохапи, поскольку Стив был заблокирован и ему не разрешалось ничего публиковать.Позже Мохапи был арестован и убит во время содержания под стражей.

Митинги Frelimo и судебное разбирательство по делу BPC / SASO

Когда первому поколению лидеров Британской Колумбии было официально — но не эффективно — запрещено заниматься политической деятельностью, появилось второе поколение лидеров, в том числе Мунту Миза. Назначенный генеральным секретарем SASO в 1974 году, Миза выступил с идеей проведения митингов в честь переходного правительства Фрелимо и надвигающейся независимости Мозамбика.

Студенты решили провести митинги у Фонтана Карри в Дурбане и в Университете Турфлуп на севере недалеко от Питерсбурга (ныне Полокване). Митинги были запрещены вскоре после их объявления, но Миза и его коллеги были непреклонны и, тем не менее, были полны решимости провести митинги. Бико был осторожен, утверждая, что они рискуют жизнями сторонников. Его поддержали Мапетла Мохапи и Малуси Мпумлвана, но молодые лидеры проигнорировали их совет, и митинг «Фонтан Карри» продолжился, и Миза обратилась к 5000 человек.На Turfloop студенты столкнулись с полицией.

Государство отреагировало незамедлительно: полиция безопасности провела рейд на 200 активистов BCM, а 13 лидеров предстали перед судом. После того, как обвинения против четырех лидеров были сняты по разным причинам, государство приступило к суду над оставшимися девятью: Сатс Купер, Мунту Мьеза, Стрини Мудли, Патрик «Террор» Лекота, Нчаупе Мокоапе, Панделани Нефоловходве, Нквенкве Нкомо, Кабороне Седибе. и Зитулеле Синди. Судебный процесс, официально названный «Государство против Купера и восьми других», быстро стал известен как процесс SASO / BPC и стал крупным политическим событием в истории политики сопротивления.

Стив был вызван в суд в качестве свидетеля защиты, и он находился на скамье подсудимых в Верховном суде Претории с 3 по 7 мая 1976 года на целую неделю. Перед ним стояла трудная задача: он должен был представить Черное сознание как прогрессивное движение против апартеида, но он должен был позаботиться о том, чтобы не предоставить государству боеприпасы, чтобы признать обвиняемых виновными в « терроризме » или подстрекательстве к восстанию, что были обвинения, выдвинутые государством против обвиняемых.

Это был первый раз, когда Стив выступил публично после того, как его запретили в марте 1973 года.

Согласно Линди Уилсон:

«Прокурор постоянно приводил аргументы, в которых он пытался связать BC и обвиняемых с политикой запрещенных движений и их лидеров. Бико вызвали в то самое время, когда BPC приступил к своей объединяющей роли, направленной на установление контакта с этими запрещенными организациями, и его гений заключался в том, как он держал в воздухе сразу несколько мячей, не идя на компромисс, не пугая и не пугая. но сохраняя внимание судьи.Не все, что он сказал, было таким, как было ».

Страна была потрясена сообщениями о свидетельских показаниях Стива, которые некоторые аналитики охарактеризовали как «семинар по черному сознанию». Друг Стива, Бен Хоапа, сказал Элреду Стаббсу: «За одну ночь Стив стал тостом среди шебинов Соуэто. Вот, наконец, подлинный голос народа, который не боится открыто говорить то, что думают другие черные, но слишком напуган, чтобы сказать ».

Все обвиняемые были приговорены к срокам от пяти до шести лет на острове Роббен — возможно, они получили бы более суровые приговоры, если бы не показания Стива.

Последние годы Стива Бико: 1975-1977

Стив по-прежнему активно участвовал в повседневных операциях BCP, и с ним часто консультировали по вопросам, касающимся более крупного движения Британской Колумбии, при этом активисты приезжали из крупных центров, чтобы посовещаться с ним. Он был в курсе событий по всей стране, и его появление на судебном процессе SASO / BPC привлекло к нему внимание международного сообщества. Он стал лидером, к которому стремились иностранные дипломаты, чтобы получить представление о политической ситуации в Южной Африке.

В августе 1975 года старшая сестра Стива Букелва умерла в возрасте 33 лет. Медсестра психиатрической больницы Форт-Бофорта приехала в Занемпило с жалобами на боли в груди и ей было введено успокоительное. Но она вернулась домой и на следующее утро умерла от сердечного приступа.

В 1975 году Стив был арестован и содержался под стражей 137 дней, но ему не было предъявлено обвинение, и он не предстал перед судом.

Тем временем BPC провела свою четвертую национальную конференцию в городе Кинг-Вильгельм.

В начале 1976 года приказ о запрете Бико был ужесточен, и он больше не мог работать в качестве директора BCP, и эта ответственность была передана Рамфеле.Для дачи показаний на судебном процессе по делу SASO / BPC в мае были приняты особые меры, поскольку он был вызван защитой в суд.

После его показаний на суде SASO / BPC студенты из Соуэто, которые в течение года протестовали против введения африкаанс в качестве средства обучения, организовали 16 июня 1976 года масштабную акцию протеста. Полиция столкнулась с тысячами разгневанных людей. школьники открыли огонь, в результате чего погибли сотни учеников. Восстание молодежи в Соуэто и жестокая реакция полиции вызвали шок по всему миру, а режим апартеида был осужден даже его союзниками на Западе.

После восстания последовали жестокие репрессии против активистов Британской Колумбии. Мапетла Мохапи была арестована 15 июля 1976 года и убита тремя неделями позже, что глубоко встревожило Стива. Мпумлвана, Мксолиси Мвово, Тендживе Мтинцо и Токо Мабанджва были арестованы в августе. 27 августа 1976 года, в разгар восстания в Соуэто, Стив был арестован и содержался в одиночной камере в течение 101 дня.

Вскоре после своего освобождения в декабре 1976 года Бико встретил американского сенатора Дика Кларка, одного из дипломатов, которые хотели понять, что думает Блэк в то время.Председатель подкомитета Сената по Африке, Кларк был влиятельным лицом, но некоторые лидеры Британской Колумбии, особенно из Кейптауна, не одобряли встречи с американским дипломатом.

Стив был также близок к австралийскому дипломату Брюсу Хейю, который часто консультировал Стива по политическим вопросам в Южной Африке, используя его идеи для информирования о политике Австралии в отношении Южной Африки.

Стив был полностью погружен в общественную деятельность, как формальную, так и неформальную, просто помогая, когда и чем мог.Когда в 1977 году пятерых мальчиков обвинили в поджоге школы Forbes Grant School, он организовал для их защиты адвокатов, но они проиграли дело и были приговорены к пяти годам заключения на острове Роббен. Среди адвокатов, к которым подключился Стив, был Гриффитс Мксендж.

Но не только работа, но и игра. Бико нравилось общаться с друзьями и людьми из этого района. Он часто бывал в местных шебинах, таких как Getty’s Place в районе Цоло Гинзберга, где он не раз находился под защитой покровителей, когда полиция безопасности приходила его искать.

Стив был близок с Сонвабо Йенго, который жил на улице Заула, где у них устраивались гумбы (вечеринки). Группа любила петь, и Стиву особенно понравилась песня Донни Хэтэуэя To be Young, Gifted and Black, но они также пели песни борьбы и хоровую классику. Его любимая песня о борьбе за свободу, по словам Ксолелы Мангку, содержала слова: «Мы лидеры Африки. Вставайте, лидеры, и давайте двигаться вперед ».

Когда Йенго в последний раз видел Стива, он был в синяках и хромал, и сказал своему другу, что его избили белые люди — неясно, были ли они полицейскими или обычными людьми.Он сказал Сонвабо: «Эти белые сейчас меня действительно бьют, Тшаве. Но я сопротивляюсь. Но они собираются убить меня с той скоростью, с которой они собираются ».

Попытки наладить единство между различными тенденциями

Возможно, наиболее важной деятельностью Стива в то время были попытки наладить какое-то рабочее единство между различными освободительными организациями, особенно АНК, ПАК и Движением за неевропейское единство (NEUM). Стив начал свои усилия где-то в середине 1970-х — Малуси Мпумлвана и Мапетла Мохапи были особенно активны в этих попытках, и позже выяснилось, что Мохапи вербовал людей в АНК, в том числе Бриджит Мабандла

По словам Линди Уилсон, Мпумлвана и Мапетла ехали из Претории в Натал после того, как Мапетла был освобожден из-под стражи в 1975 году, когда они «обсуждали роль, которую теперь может играть BPC.Возникла идея, что он (BPC) должен изучить свой потенциал в качестве катализатора объединения освободительных движений. Эта идея возникла по нескольким причинам: логика, согласно которой развивающаяся идеология Британской Колумбии должна развиваться от психологического единства к политическому единству; тот факт, что, несмотря на запреты, SASO и BPC по-прежнему обладали мобильностью и продолжали действовать в национальном масштабе на местах; признание того, что АНК и ПАК были устоявшимися политическими движениями и что БКП не будет действовать как третья сила, но будет стремиться создать национальное сознание, включающее все существующие исторические политические движения против общего врага.”

Идея была разделена с избранной группой лидеров Британской Колумбии: среди них Тами Зани, Том Мантхата и Кенни Рачиди. Стив встретился с лидером запрещенного PAC Робертом Собукве, а также с Гриффитсом Мксенге, который в то время был подпольным оперативником АНК. Оба сочувствовали этой идее и согласились поговорить со своими коллегами.

Но некоторые лидеры Британской Колумбии уже придерживались мнения, что АНК имеет первостепенное значение и что КПК должна действовать для реализации целей Хартии свободы.На семинаре в Мафикенге (тогда Мафекинг) в мае 1976 года Дилиза Мджи, Норман Дубазана, Нкосазана Дламини и Мафика Паскаль Гвала выступили против видения Стива о том, что BPC играет центральную роль в объединении движений.

У Стива были планы встретиться с лидером АНК Оливером Тамбо. Гарри Ненгвекхулу, который покинул страну после того, как его запретили в марте 1973 года, получил задание организовать встречу с лидером АНК в изгнании. План состоял в том, чтобы Стив покинул страну для встречи, возможно, по приглашению западного правительства.Но вопросы логистики и безопасности оказались слишком сложными, и несколько запланированных встреч пришлось отменить. По словам Марка Гевиссера, в биографии Табо Мбеки Стив должен был встретиться и с Мбеки, но ситуация с безопасностью не способствовала этому.

Барни Питьяна также должен был встретиться с Тамбо после того, как он покинул Южную Африку в 1978 году. Его должен был сопровождать Бен Хоапа в Лусаку на встречу, которую организовал Крейг Уильямсон, якобы глава Международного фонда обмена университетами ( МСВЯ).Питьяна и Хоапа встретились в Лесото, где им сказали, что они встретятся с Тамбо в Лесото, летящим через Блумфонтейн.

К счастью для них, однако, они заподозрили, что ловушка расставлена, и остались в стороне. Действительно, на следующий день газеты, проинформированные полицией безопасности, опубликовали статью, в которой говорилось, что эти двое были задержаны, хотя на самом деле они никогда не садились в самолет и покинули миссию. Этот эпизод показал, что Крейг Уильямсон действительно был шпионом апартеида.

В 1977 году Стив стал почетным президентом BPC.Мпумлвана рассказывает о роли, которую Стив сыграл в формировании широкого движения вместе с изгнанными организациями:

«Именно здесь вы начинаете процесс переговоров с другими организациями. Именно здесь вы начинаете видеть необходимость иметь какую-то центральную фигуру. Вот почему мы решили сделать Стива почетным президентом BPC. До этого у него не было формального авторитета, все было связано с харизмой и влиянием, которое он имел как личность ».

Государство отчаянно пыталось предотвратить отношения между BCM и изгнанными организациями, и Стива спросили о предполагаемых контактах, когда он был задержан.Это отчасти объясняет, почему Бико так часто задерживали в течение последних двух лет его жизни. В марте 1977 года Бико был арестован и снова освобожден. Мпумлвана также был арестован в марте и содержался под стражей четыре месяца. Мамфела Рамфеле также была сослана в Северный Трансвааль (ныне Лимпопо).

Когда было нейтрализовано так много товарищей, план переговоров о единстве сорвался. Стив попросил Питера Джонса, активиста BPC из Западного Кейптауна, поехать в Кинг-Уильямс-Таун, чтобы помочь управлять местными офисами BPC.Это был роковой ход. Джонс и Стив, посоветовавшись со своими коллегами, решили встретиться с Невиллом Александром в Кейптауне, поездка, которая закончилась задержанием пары.

Поездка к Невиллу Александру

Вскоре после полуночи 17 августа 1977 года Стив и Джонс отправились в Кейптаун. Стив хотел встретиться с Невиллом Александером и его коллегами из Британской Колумбии в городе. Последний, возглавляемый Джонни Исселом, критиковал встречу Стива с Диком Кларком и экономическую политику, которую Стив задумал.

Пара прибыла в Кейптаун к 10 часам утра, и, отдохнув в доме Джонса, Стив поехал на встречу с Фикиле Бамом, близким товарищем Александра. Тем временем Джонс поехал к Александру, который сообщил ему, что не может встретиться с Бико. Когда Джонс вернулся, Бам решил, что троица пойдет в дом Александра, несмотря на его решение. Они поехали туда и припарковались во дворе Александра, а Бам вошел в дом, чтобы убедить Александра встретиться со Стивом.

Александр сопротивлялся по нескольким причинам: и он, и Стив были запрещены, и если их поймают и осудят, это нанесет серьезный удар по движению.Кроме того, он прислушивался к рекомендациям активистов Британской Колумбии Кейптауна. Позже он вспоминал:

«Фикс перепробовал все уловки из книги, чтобы убедить меня встретиться со Стивом. Но я бы не сдвинулся с места. Чтобы оказать на меня давление, он сказал, что Стив сидел в машине на заднем дворе. Но мои парни проинструктировали меня не встречаться со Стивом из-за проблем в Движении Черного Сознания в Кейптауне. Я не хотел попасть под перекрестный огонь.

Стив решил немедленно вернуться в Кинг-Вильгельм в тот же вечер — 17 августа.Джонс и Стив предприняли 12-часовую поездку и достигли окраины города Кинг-Вильгельм, когда их остановил полицейский блокпост. Они были идентифицированы после того, как сильно замаскированный Стив, осознав безнадежность отрицания, решил объявить, что он действительно был тем человеком, которого разыскивала полиция.

Джонс был доставлен в полицейский участок Алгоа, а Стива — в полицейский участок Уолмера, оба в Порт-Элизабет. Джонс подвергался жестоким пыткам в течение длительного периода и никогда больше не видел Стива.

Смерть Стива Бико

Стива раздели и заковали в наручниках в течение 20 дней, прежде чем его перевели в здание Санлам в Порт-Элизабет, где базировалась полиция безопасности. Ему сказали оставаться стоять, но он бросил вызов своим похитителям и сел. Разъяренный капитан Зиберт схватил его, но Стив сопротивлялся.

Стив был сильно избит, и в период с ночи 6 сентября на утро 7 сентября у него произошло кровоизлияние в мозг.Несмотря на травму, полиция держала его прикованным к решетке, все еще обнаженным. Когда врачи осмотрели его, они уступили полиции безопасности, замазав травмы Стива. 7 сентября доктор Айвор Ланг не нашел ничего плохого в Стиве. Когда специалист доктор Бенджамин Такер осмотрел Стива, он предложил доставить тяжело раненого задержанного в больницу, но отступил, когда полиция возражала.

Ланг не возражал, когда полиция заявила, что везет Стива в Преторию, расположенную в 700 км. Они сделали это 11 сентября в кузове фургона, когда Стив был все еще голым, с пеной у рта и не мог говорить.В Претории районный хирург осмотрел Стива и оказал ему помощь, но было уже слишком поздно.

Одинокий в своей камере Стив умер однажды ночью 12 сентября 1977 года.

Реакция на смерть Стива Бико

Было объявлено о смерти Стива, что вызвало возмущение со всех сторон. Правительство пыталось опровергнуть очевидную интерпретацию события — что Стива убила полиция.

В среду, 14 сентября, в отчете Rand Daily Mail говорилось:

«Г-н Стив Бико, 30-летний темнокожий лидер, широко известный как основатель движения за сознание чернокожих в Южной Африке, скончался в заключении в понедельник (12-го).Г-н Бико, почетный президент Конвента чернокожих и отец двоих маленьких детей, стал 20-м человеком, умершим под стражей в полиции безопасности за 18 месяцев ».

Джимми Крюгер Источник изображения

В отчете цитируется заявление министра юстиции Джимми Крюгера, в котором министр представил правительственную версию смерти Стива, заявив, что с 5 сентября он объявил голодовку, отказываясь от еды. Крюгер признал, что районного хирурга вызвали для осмотра Стива 7 сентября «потому что г-н Бико выглядел нездоровым».Медик, продолжил Крюгер, не нашел ничего плохого в Бико.

Крюгер продолжил свой рассказ, замалчивая серьезные травмы, которые Стив получил во время содержания под стражей. Позже, выступая на съезде Национальной партии (НП) 14 сентября, Крюгер заявил: «Я не рад и не сожалею о г-на Бико. Это оставляет меня равнодушным. Я ничего не могу вам сказать. Любой человек, который умирает; Мне также следует извиниться, если я умру ». Это последнее предложение вызвало смех. Крюгер продолжал оправдывать задержание Стива, заявив, что у него были обнаружены брошюры, призывающие к поджогам и насилию.Он начал давать нелепый и вымышленный отчет о задержании и смерти Стива.

По словам Дональда Вудса: «На следующий день Крюгер намекнул, что Стив умер от голодовки, но я знал, что это не может быть правдой, потому что он (Бико) однажды сказал, что никогда не отнимет и не подвергнет опасности свою жизнь в заключении, и что, если он умрет в тюрьме и будет заявлено, что он повесился, задохнулся, морил себя голодом или порезал себе запястья, я должен был знать, что это ложь ».

Die Burger, поддерживающая правительство африкаанс газета, представила мнение правительства в отношении смерти «чернокожего силового активиста Стива Бико»: «Обеспокоенность смертью задержанных становится глубокой тревогой, когда наблюдается истерическая пропаганда против властей.Идет яростная кампания, которая превосходит все предыдущие протесты. Ядовитые предложения носят такой экстравагантный характер, что вызывают тревогу у объективного наблюдателя: их цель — дискредитировать полицию безопасности ».

Точно так же государственная телекомпания, Южноафриканская радиовещательная корпорация (SABC), приняла версию правительства как факт и предположила, что, если бы Стив покончил жизнь самоубийством, это соответствовало бы модели многих недавних самоубийств задержанных. Далее в нем говорилось: «Своим критикам полиция указывает, что до сих пор суд так и не установил, что полиция несет ответственность за пытки и убийство одного задержанного.”

Смерть Стива вызвала возмущение всего мира, многие правительства сделали заявления и выразили соболезнования.

Дональд Вудс опубликовал трогательный портрет своего друга Бико, сказав:

«За три года, что я узнал его, мое убеждение не поколебалось, что это был самый важный политический лидер во всей стране и просто величайший человек, которого я когда-либо имел честь знать».

Вскрытие было проведено вскоре после объявления о смерти Стива, но патологоанатом семьи Бико был проинформирован только после начала вскрытия.Газеты сообщили, что Стив получил повреждение мозга. Вудс оспорил Крюгера по поводу заявлений о голодовке и «получил надежную информацию о том, что он (Крюгер) получил отчет коронера о вскрытии Стива, что он показал, что Стив умер от повреждения мозга, и что, хотя Крюгер имел имел отчет больше недели, он еще не заказал дознание и не исправил свою «голодовку» ».

Похороны

Гроб Бико. Источник изображения

Народ плачет.Скорбящие собираются, чтобы отдать дань уважения, пока тело Стива Бико лежит в его доме перед похоронами, на которых присутствовало 20 000 скорбящих в Городе короля Вильгельма, ноябрь 1977 г. Фото: Архив африканской истории Бейли)

На похоронах Стива Бико 25 сентября 1977 года присутствовало около 20 000 человек, хотя скорбящих было бы намного больше, если бы полиция не отвергла многих из-за множества блокпостов вокруг города Кинг Вильгельм. Полиция перекрыла все пути в город, и тысячи людей были отвергнуты вооруженными до зубов властями.Колонны в крупных городах были остановлены еще до того, как они отправились на похороны.

Людям из Трансвааля, которым удалось пройти, пришлось пройти через семь блокпостов, прежде чем они прибыли в город короля Вильгельма. По словам Хильды Бернстайн: «Один из выступающих, доктор Нтхато Мотлана, который вылетел из Йоханнесбурга после того, как его заблокировали при попытке ехать по дороге, сказал на похоронах, что он наблюдал, как чернокожие полицейские вытаскивали скорбящих из автобусов в Соуэто и избили их дубинками.Врач сказал, что он лечил 30 скорбящих, у некоторых были переломы черепа, и сказал, что у него есть свидетели, которые подтвердят, что несколько молодых женщин были изнасилованы ».

Тем не менее, власти не смогли скрыть или преуменьшить значение события, в котором приняли участие дипломаты из 13 западных стран — из Соединенных Штатов Америки, Великобритании, Германии, Франции, Голландии, Канады, Австралии, Бразилии и Скандинавии. страны. Также присутствовало небольшое количество южноафриканцев, в том числе Вудс, его жена Венди и ее брат Питер Брюс.В состав Прогрессивной федеральной партии входили Хелен Сузман, Зак де Бир и Алекс Борейн.

Похороны ознаменовались страстным осуждением режима апартеида и стали чем-то вроде политического митинга, продолжавшегося более шести часов. Скорбящие вскинули кулаки и закричали: «Сила!», Когда гроб Стива опустили в могилу.

The Inquest

Призывы к расследованию поступили от многих лиц и организаций, и министр юстиции в конце концов уступил.Расследование началось 14 ноября, через два месяца после смерти Стива, в Старой синагоге в Претории. Но уже в октябре два генеральных прокурора Трансвааля и Восточного Кейпа заявили, что по результатам расследования не будет возбуждено уголовное дело.

Расследование якобы преследовало цель установить, как умер Стив, и проводилось под председательством магистрата Мартинуса Принса с заместителем генерального прокурора Клаусом фон Лиересом в качестве обвинителя для представления доказательств.Но Хильда Бернштейн в своем буклете № 46 — Стив Бико пишет:

«Это было необычное расследование. По сути, это был заговор, направленный на поражение справедливости; заговор, к которому присоединились почти все свидетели и большинство должностных лиц суда. Их целью было не установить причину смерти, а скрыть ее; не для того, чтобы выяснить, кто может нести ответственность, а для того, чтобы скрыть их ».

Бернштейн процитировал впечатления бывшего президента Британского юридического общества сэра Дэвида Нэпли, который был приглашен для наблюдения за расследованием Ассоциацией юридических обществ Южной Африки:

«Я могу ошибаться, но у меня сложилось четкое впечатление, что в таких случаях, когда он (заместитель генерального прокурора фон Лиерес) вмешивался, его вопросы были направлены на сохранение позиции, занимаемой ранее.С этой целью иногда он вмешивался, чтобы поддержать полицию и врачей, хотя их уже представлял другой адвокат.

Бернштейн описывает эту сцену: «Расследование было очень драматичным. Никогда раньше на дознание человека, скончавшегося в заключении, не присутствовали телекамеры и репортеры из стольких стран: каждый день у синагоги пела толпа чернокожих зрителей ».

В течение следующих нескольких дней сотрудники службы безопасности, врачи и патологоанатомы представили свои показания о последовательности, приведшей к смерти Бико.В своем заявлении заместитель генерального прокурора Клаус фон Лиерес сказал:

«Мы уважительно заявляем, что вы (судья) придете к выводу, что в данном конкретном случае нет убедительных доказательств того, что смерть умершего была вызвана действием или бездействием какого-либо лица».

Судья повторил эти слова почти дословно в своем окончательном решении.

Хотя его смерть была приписана «несчастному случаю в тюрьме», доказательства, представленные в ходе 15-дневного расследования смерти Бико, показали иное.Во время содержания под стражей в полицейском участке Порт-Элизабет его ночью приковали цепью к решетке и оставили лежать на промокших от мочи одеялах. Его раздели догола и 48 часов держали в кандалах в камере. Удар в драке с полицией безопасности привел к тому, что он получил повреждение мозга к тому времени, когда его отвезли голым и заковали в наручники в кузове полицейского фургона в Преторию, где он и скончался.

Два года спустя дисциплинарный комитет Южноафриканского совета по медицине и стоматологии (SAMDC) обнаружил, что против двух врачей, лечивших Бико незадолго до его смерти, не было никаких доказательств.Недовольные врачи, требующие еще одного расследования роли медицинских властей, которые лечили Бико незадолго до его смерти, подали петицию в SAMDC в феврале 1982 года, но она была отклонена на том основании, что не появилось никаких новых доказательств. Смерть Бико привлекла внимание международного сообщества, усилив давление на правительство Южной Африки с требованием отменить политику содержания под стражей и призвав к международному расследованию причин его смерти. Даже близкие союзники Южной Африки, Великобритании и Соединенных Штатов Америки выразили глубокую озабоченность смертью Бико и добавили свою поддержку тем, кто просил о международном расследовании.

Потребовалось восемь лет и сильное давление, прежде чем Южноафриканский медицинский и стоматологический совет (SAMDC) принял дисциплинарные меры. 30 января 1985 года Верховный суд Претории приказал SAMDC провести расследование действий двух врачей, лечивших Бико в течение пяти дней перед его смертью. Судья-председатель Трансвааля, судья В. Г. Бошофф, заявил в своем знаменательном решении, что имеются доказательства, достаточные prima facie, о ненадлежащем или позорном поведении врачей «Бико» в профессиональном отношении.

Последствия

Вскоре после смерти Стива 17 октября 1977 года государство запретило 18 организаций, большинство из которых были союзниками BCM. К ним относятся SASO, BPC, BCP и многие другие. Христианский институт (CI), возглавляемый преподобным Бейерсом Нодом, также был запрещен, как и сам преподобный Нод. Десятки активистов Британской Колумбии были запрещены, и Дональд Вудс также получил запретительный приказ.

BCM основал Азанийскую народную организацию (AZAPO) в 1979 году, но вскоре после этого эта организация также была запрещена.К началу 1980-х Движение Черного Сознания пришло в упадок, его затмило возрождение движения Конгресса, прежде всего в форме Объединенного демократического фронта. Мечта Стива об объединении различных освободительных организаций так и не осуществилась; скорее, Движение Конгресса взяло на себя бразды правления борьбой против апартеида, и в конечном итоге АНК стал правящей партией после первых демократических выборов в 1994 году.

У Стива остались жена Нцики и их ребенок Нкосинати.У него также был ребенок и Самора от Мамфелы Рамфеле.

Его сын Нкосинати основал Фонд Стива Бико, который стал некоммерческой организацией с большим присутствием в Восточной Капской провинции. В 2013 году институт отпраздновал открытие большого общественного центра в Гинзберге, в городе Кинг-Вильгельм. Фонд способствует обсуждению текущих вопросов и становится ценным ресурсом в родном городе Бико.

Бывший Нельсон Мандела отдал дань уважения Бико в 2002 году, сказав:

«Живой, он был той искрой, которая зажгла вельдский огонь по всей Южной Африке.Его послание молодежи и студентам было простым и ясным: черный цвет прекрасен! Гордись своей Чернотой! И этим он вдохновил нашу молодежь избавиться от чувства неполноценности, в котором они родились в результате более чем трехсотлетнего правления белых ».

Репродукция накидки ручной работы — Old House Journal Magazine

Стулья со спинкой-перилами, каждый из которых уникален, авторства Адама Мэтьюза. Сухая раковина, украшенная узором тюльпана и единорога, была адаптирована из сундука для приданого в округе Беркс 18-го века по

Пара из Нью-Джерси познакомилась, когда они были молоды — им было всего 21 и 17 лет.«Я все еще училась в старшей школе, поэтому могла видеться с Ларри только по выходным», — объясняет Джоанн Шопперт. Свидание для большинства людей их возраста означало сходить на берег или в кино, но «мы пошли антиквариат и остановились в исторических домах-музеях».

Пара поженилась через четыре года и продлила свои выходные в Новой Англии, где они останавливались в гостиницах 18-го века, совершали поездку по колониальным домам — и мечтали когда-нибудь купить себе один. Однако когда пришло время, покупка действительно старого дома казалась невозможной там, где они искали.«В нашем районе не было достаточно старых домов», — говорит Джоанн. И они считали, что потребуется неоправданный ремонт, чтобы создать старинный вид в новом доме. Поэтому они решили построить старый дом.

Они купили недвижимость в округе Моррис и нашли в журнале понравившийся план дома — простой мыс Новой Англии. Ларри переделал планы, изменив структуру, переместив ванные комнаты и спроектировав приподнятый очаг между гостиной и столовой. Электрик по профессии, Ларри планировал выступить в качестве генерального подрядчика.

Сначала нужно было очистить землю, и они сделали это сами. Когда пара пересказывает эту часть своей истории, они используют фразы, которые наверняка произнесли много веков назад. Они «закопали землю» в 1975 году, «вырубили и вычистили 200 деревьев», даже «вырыли камни» — эоны лет назад вырубленные ледниками в горах Рамапо. Камни были отложены для очага. К зиме они обрамили дом, но не закончили его облицовку, потому что крепление кедровой черепицы, расколотое вручную, было трудоемким. Они сжигали обломки гальки в ведрах с дегтем, чтобы согреть руки.

Выкрашенная в черный цвет грибная грядка была сделана

Джоанн и Ларри переехали сюда во время двухсотлетнего юбилея, в июле 1976 года, что усилило впечатление, что жизни пары — это возврат к колониальному периоду. На счастье и потомство положили памятные монеты на подоконник дома, под порогом дома.

И это только начало истории. Все еще совершая свои экскурсии, Шопперты погрузились в жизнь ранней Америки. Как говорит Ларри: «Почти каждые выходные мы отправлялись в 17 или 18 век.Они еще не были удовлетворены, чувствуя, что дом не совсем приобрел вид антиквариата.

Раскрашенный краской сундук с дверьми из надгробных плит был построен Чарли Кумбсом из Coombs & Brown в Коннектикуте.

«Мы постоянно находили что-то более подходящее для эпохи», — объясняет Ларри. Например: «Мы были в Publick House в Стербридже. Внизу у них есть красивая таверна, старинный пивной. Сидя перед огнем и глядя на панели, мы спросили друг друга: «Разве это не будет хорошо смотреться в нашей гостиной?» Они сделали несколько снимков, а затем исследовали первые стены с приподнятыми панелями.Ларри построил их с помощью закрепленных врезных и шиповых соединений, без клея и гвоздей.

Сценарий повторялся снова и снова, что приводило к большей достоверности внутри и снаружи. В доме до сих пор ведутся работы, и он все больше напоминает хорошо отреставрированный 300-летний мыс. Говоря о лепных украшениях (дом находится на третьей или четвертой итерации — они потеряли след), Джоанн смеется: «Что ты говоришь, Ларри? Что мы сожгли одни из самых дорогих в мире растопок.

Их поиски распространились на мебель.Обучение методом погружения привело к тому, что пара стала искать квалифицированных мастеров, которые могли бы воспроизвести работы прошлого. Они называют свой дом витриной лучших американских мастеров традиционных ремесел. Заказывали почти все, даже мягкую мебель (от Angel House в Массачусетсе).

Библиотека Диккенса названа в честь коллекции пары связанных с Диккенсом документов, фигурок и кувшинов Тоби. Книжный шкаф был построен

Пара установила прочные отношения со многими мастерами и часто давала им художественную лицензию.Они рассказывают о сундуке с надгробной плитой в Тыквенной спальне, построенном Чарли Кумбсом из Коннектикута. Когда Чарли представил его, он сказал, что в нем есть сюрпризы. Первым был восхитительный пенсильванский «голландский» мотив, нарисованный внутри дверей. Второе — это потайные отсеки, которые пришлось искать. Скрытые ящики были тщательно отделаны, украшены «ласточкин хвост» и украшены губкой.

Другая история связана с восемью стульями с перилами, которые они заказали у Адама Мэтьюза для своей столовой: они сказали ему, что он может сделать восемь разных стульев на свой выбор.Мэтьюз был ошеломлен тем, что ему дали творческий контроль, затем погрузился в проект, потратив месяц на изготовление каждого изысканного стула. В день доставки он выстроил их на солнышке на подъездной дорожке своих клиентов, прежде чем позвонить в дверь. «Он сказал, что это лучшая работа, которую ему когда-либо давали, и он не верит, что когда-нибудь снова получит это предложение», — говорит Ларри.

Украшенный черным свитком сундук Чарли Кумбса основан на оригинале XVII века в Коннектикуте.

Сьюзен Дуайер нарисовала чудесную фреску в стиле Руфуса Портера, и художнику снова была предоставлена ​​лицензия.Она приехала сюда из своего дома в Род-Айленде, точно так же, как в старину странствующие лимнеры. Двайер также состарил гипсовые стены, создав идеальный фон для трафарета — это сделал Ларри. Джоанн и Ларри выбрали все трафареты для стен и полов на основе тех, что можно найти в старинных домах. Ларри прошел курс у Энн Экерт Браун, автора авторитетной книги American Wall Stenciling 1790–1840 , и получил комплименты от художника по трафарету Полли Форсьер из MB Historic Décor. «Когда я рисую по трафарету, — объясняет Ларри, — я делаю это очень сухой кистью, чтобы она выглядела так, как будто ей уже несколько сотен лет… Я считаю эту работу терапевтической.”

Трафарет особенно важен в спальнях, у каждой из которых есть своя тема. «Когда мы останавливались в гостинице, — говорит Джоанн, — у каждой комнаты была своя палитра и название. Мы решили сделать то же самое ».

Шкафы

Соответственно, у них есть Спальня Чертополоха, Спальня Свободы (не изображена) и главная Спальня Тыквы. У каждого предмета есть своя история, потому что каждое приобретенное изделие было продумано тщательно, а не спонтанно. (Ну, за исключением одеяла шинуазри, которое покорило их на фольклорном фестивале в Кутцтауне… «Мы были очарованы им, — говорит Ларри.Одеяло сшила 92-летняя Элеонора Латоррака из Истона, штат Пенсильвания, которая скончалась в возрасте 93 лет; ее семья почтила ее, принося его на фестиваль. Ларри недавно потерял свою мать в возрасте 93 лет и обнаружил, что его тянет к одеялу, которое выставлено в Спальне Чертополоха на Рождество.)

Этот дом — результат неослабевающей страсти. В каждой отделке, каждом предмете мебели и каждом произведении искусства, которое они заказывают, Джоанн и Ларри остаются близкими к оригинальной исторической модели, в которую они влюбились, вплоть до ее цвета.Они лишь незначительно изменяют размер, чтобы приспособиться к конкретной комнате.

Какой труд любви! Шопперты говорят, что они искренне чтят традиционное ремесло. Кажется, они заслуживают собственной чести.

Как сделать накидку с капюшоном на Хэллоуин

Здравствуйте, читатели WeAllSew! Меня зовут Мелисса Мортенсон, и в большинстве случаев вы можете встретить меня в моей швейной мастерской, где я создаю проекты, чтобы поделиться ими в моем блоге «Стул в горошек». Сегодня я очень рад быть с вами и научить вас сделать простую накидку с капюшоном, которая идеально подойдет к костюму на Хэллоуин.

Накидка, которую я сшила для сегодняшнего проекта, красная, поэтому, естественно, ее можно было бы использовать в качестве костюма Красной Шапочки. Однако эту накидку можно использовать для очень многих костюмов. Я использовал этот же узор в прошлом для создания накидок ведьм для своей дочери и для себя, а также для создания черной накидки для костюма на Хэллоуин моего сына.

Эта накидка изготовлена ​​по индивидуальному заказу, но не волнуйтесь, это действительно просто! Все, что вам нужно сделать, это немного математики.Прелесть изготовления накидки на заказ в том, что вы можете сделать ее любого размера, какой захотите. По той же технике делала накидки для взрослых и для детей.

Примечание о выборе ткани. Поскольку это костюм на Хэллоуин, я специально выбрала ткань (эластичный велюр), которая не потрепалась и не нуждалась в подшивке. Если вы покупаете ткань другого типа, помните, что вам, возможно, придется обработать края накидки свернутой кромкой 1/4 дюйма. Дополнительные советы по шитью с тканями для Хэллоуина можно найти в этой статье, которую я написала на эту тему.

Перед тем, как отправиться в магазин за материалами, вам нужно будет снять несколько мерок. Для справки, моей дочери 5 футов 4 дюйма, она взрослый, маленький или маленький.

Во-первых, используя вашу модель в качестве ориентира (или, если вы делаете накидку для себя, попросите друга помочь вам с измерениями), измерьте расстояние от затылка до места, на которое вы хотите, чтобы накидка касалась. ногу, и запишите это измерение, это ваше измерение длины накидки .

Затем измерьте вырез. Цель этого измерения — увидеть, какой ширины вам нужно сделать накидку, чтобы она правильно сидела на плечах вашей модели. Если накидка слишком широкая, она просто упадет с вашей модели, а если накидка слишком узкая, она не будет доходить до плеч.

Для измерения поместите начало рулетки на переднюю часть их плеча (место, которое вы хотите, чтобы накидка касалась), затем оберните рулетку вокруг их спины, останавливаясь в той же точке на противоположном плече. .Обратите внимание на измерение. Во время измерения ослабьте рулетку и дайте ей «упасть» на спину ваших моделей, как накидка будет падать. Примечание: вы измеряете заднюю часть модели. Рулетка должна лежать у них на плечах посередине между затылком и плечевым суставом. Вы не измеряете шею или самую широкую часть плеч. Если у вас возникли проблемы, просто представьте себе, как накидка будет сидеть на их теле.

Возьмите размер выреза и умножьте его на 1 1/2.Например, размер шеи моей дочери был 18 дюймов, умноженный на 1 1/2, что дает мне размер 27 дюймов. Для справки, это число будет называться размером вытяжки .

Теперь возьмите размер капюшона и удвойте его, так что следующим моим размером будет 54 дюйма. Это измерение ширины накидки .

Запишите размеры вашей накидки: ширина x длина накидки и размеры капюшона. Используйте эти размеры, чтобы определить, сколько ткани нужно купить.Например, ширина моей накидки составляла 54 дюйма, а длина — 39 дюймов, поэтому для накидки мне потребовалось бы 1 1/4 ярда ткани шириной 60 дюймов. Размер моего капюшона был 27 дюймов, что составляет 3/4 ярда ткани.

Материалы для изготовления накидки с капюшоном

• 2–3 ярда ткани для основной накидки и капюшона в зависимости от размера, который вы делаете
• 1/2 — 1 1/2 ярда ткани для подкладки капюшона (опять же, см. Размеры, сделанные выше)
• 1 1/2 ярда ленты
• Подходящая резьба
• Кусок ткани для облицовки горловины в 2 1/2 дюйма, умноженный на окончательный размер шеи (для капюшона) ПЛЮС добавлен 1 дюйм (у меня было 27 дюймов, так что моя облицовка горловины — 2 1/2 дюйма на 28 дюймов)
• Штыри
• Вес выкройки
• Мел
• Швейная машина (я использую BERNINA 770 QE)
• Лапка для реверса # 1D с двойной подачей
• Serger (я использую BERNINA 1300MDC)

Сначала отрежьте кусок плаща.Эта часть будет измерением длины накидки при измерении ширины накидки. Примечание. Многие ткани для Хэллоуина имеют ширину 60 дюймов, в этом случае я бы просто оставил этот кусок шириной 60 дюймов (вместо того, чтобы обрезать его до ширины 54 дюйма), и не беспокоиться о том, чтобы разрезать его меньше. Если ваш удвоенный размер значительно превышает 60 дюймов, вам нужно будет отрезать два отрезка ткани и сшить их вместе, чтобы получить правильную ширину.

Затем отрежьте внешнюю часть капюшона. Это будет квадрат, который будет измерением капюшона по размеру капюшона (например, размер моего предмета был 27 ″ x 27 ″).

Затем вырежьте подкладку капюшона такого же размера, как и часть капюшона. Я использовала атласную подкладку для своего капюшона, вы можете использовать ту же ткань, если хотите, она также будет очень симпатичной с тканью контрастного цвета.

Начните со сложения квадратной части капюшона пополам лицевой стороной. Отметьте середину сложенной стороны и с помощью мелка нарисуйте на ткани округлую форму капюшона. Не пугайтесь, это не так уж сложно, просто представьте себе в своей голове, как обводить чью-то голову от задней части до передней части головы.

Обрежьте ткань по начерченной линии.

У меня есть сергер, который я использовал для большей части своего проекта, если он у вас есть, он отлично подходит для этого, если нет, вы можете использовать свою обычную машину. Я установил для моего serger 4 нитки, так что он сгибал и сшивал линию одновременно. Serge / Прострочите по краю среза, начиная со сгиба и заканчивая сверху. Я рекомендую сменить шерстяную нить так, чтобы она подходила к вашей ткани. Я оставил свой белый, чтобы он лучше отображался на обучающих фотографиях.

Используя этот кусок в качестве ориентира, отрежьте кусок подкладки такого же размера. Я просто положил сшитую часть капюшона поверх сложенной подкладочной ткани и утяжелил ее утяжелителями для выкройки. Затем я обрезаю внешнюю часть капюшона, оставляя примерно 1/2 дюйма на припуск на шов (обратите внимание, что вам не нужно разрезать подкладку капюшона на сгибе).

Пришейте подкладку капюшона так же, как вы сшили подкладку капюшона.

Приколите подкладку капюшона и детали капюшона лицевыми сторонами по переднему краю.Прострочите / закрепите на месте с припуском на шов 1/2 дюйма. Убедитесь, что вы совпадаете с центральным швом.

Отложить.

Установите на швейной машине длину стежка 6. Проведите два ряда собирающих стежков по ширине вашей накидки (в моем случае это была сторона 54 дюйма). Потяните собирающие стежки вверх, пока длина накидки не станет равной длине нижней части капюшона. Собираясь, убедитесь, что ваши стежки ровные и что вы совмещаете центр накидки с центром капюшона.

Заколите булавкой и прострочите с припуском на шов 1/2 дюйма. Срежьте или сделайте зигзаг по необработанному краю ткани.

Отрежьте два куска ленты длиной 20 дюймов каждый. Прикрепите по одной ленте к каждому концу капюшона. Лента будет выходить из краев капюшона и будет прикреплена булавками над линией строчки. Прострочите на месте, сделав 2-3 отрезка стежка, чтобы убедиться, что он надежно закреплен.

Приколите вырез горловины лицевой стороной к стороне капюшона шва шеи лицевыми сторонами. Согните под 1/2 дюйма на конце облицовки, прежде чем начинать прикреплять булавками.Прострочите на месте по той же строчке, по которой вы прикрепляли капюшон к накидке.