Весенний тренд: пастельные тона в интерьере
Календарная зима позади, а это значит, что пора настраиваться на новый весенний лад: совершать длительные пешие прогулки, чаще встречаться с друзьями и быть в курсе новых тенденций в мире моды и дизайна интерьеров.
С приходом весны мы с вами чувствуем острую необходимость перемен, поэтому совершенно логичным становится желание полностью обновить себя и окружающее пространство. Проходит зимнее оцепенение, а ту самую легкость бытия ощутить вам помогут пастельные оттенки — истинные предвестники весны.
Примечательно, что нежные, будто водой размытые цвета особенно хороши в небольших комнатах, но и в просторное помещение способны привнести некий ореол возвышенности, насыщая его воздухом и светом. К тому же, разнообразие пастельных тонов и их производных убеждает в том, что у нас есть замечательная возможность преобразить и освежить интерьер абсолютно любой комнаты.
Какие оттенки являются пастельными
Пастельные оттенки – это бледноватые производные от ярких и насыщенных цветов.
13
Востребованными в создании традиционных и современных интерьеров пастельные оттенки делают весьма ценные свойства, а именно:
- Нейтральные тона способны отражать и поглощать окружающие яркие цвета. Поэтому, используя зимой оттенки более насыщенные, можно создать «теплое» окружение, а летом – наоборот, прохладное.
- Пастель в интерьере зрительно увеличивает пространство и количество дневного света. Это качество пригодится для небольших комнат на северной стороне дома.
- Нежная гамма цветов может создать атмосферу покоя, легкости и изысканности. Нужно лишь умело подобрать необходимый оттенок, мебель и декоративные предметы.
7
Где применить теплую пастельную гамму в интерьере
В том случае, если ваша комната находится на северной стороне дома, в оформлении следует использовать оттенки с персиковым и песочным, розовым или желто-коричневым пигментом.
Они помогут создать ощущение тепла и уюта.8
“ | Помните о том, что перед нанесением пастельных оттенков стены необходимо сделать ровными и гладкими, тщательно их обработав. Иначе, малейшее цветовое несоответствие отчетливо проявится в итоге работы | ” |
Ванная комната при отсутствии лишних метров площади зачастую может содержать в себе и туалетный столик, за которым дамы наносят ежедневный макияж. Чтобы ритуал проходил в приподнятом настроении, выберите легкие персиковые занавеси и милый розовый пуфик, они поддержат пастельную тематику комнаты.
3
Спальня – это центр покоя и размеренности, поэтому мягкие пастельные тона теплых цветов наиболее уместны здесь. А красиво украсить комнату можно кружевом, нежным графическим узором и декоративными вещицами.
1
В небольших помещениях, таких как прихожие и гардеробные, недостаточно просто применить теплый оттенок пастельной гаммы, необходимо подкрепить его правильным источником света, возможно, опущенного ниже положенного уровня.
1
Где применить холодные пастельные оттенки
Холодными являются те оттенки, в которых присутствуют пигменты ультрамарина, сирени, бирюзы и белого с синим отливом. Такая гамма хороша для просторных комнат, где при обилии дневного света она вовсе не выглядит блекло, а в жаркие месяцы визуально наполняет комнату прохладой.
Эклектичная ванная вполне может содержать в себе несколько гармоничных оттенков холодной пастельной гаммы, подчеркивая фактурную особенность каждого предмета, но тем самым делая их уникальными. Голубая ванна на фигурных ножках в соседстве с бирюзовым плетеным креслом красиво вырисовывается на фоне «мятных» стен.
2
Старинный шкаф и незатейливый комод можно освежить, всего лишь покрыв двумя слоями краски пастельного оттенка. А дополнить такой ансамбль поможет сатиновое постельное белье с крупным прохладным рисунком.
1
Холодный оттенок мяты в интерьере гостиной может быть применен в фасадах стеклянных шкафов и обивке изысканных кресел, а в сочетании с цветом слоновой кости комната источает свежесть.
4
Контрастные акценты в пастельном интерьере
Несомненное преимущество пастельных оттенков — это их способность адаптироваться к любому стилю. Спальни и будуары могут быть выполнены в спокойных тонах с применением правильных материалов, подчеркивающих гармонию комнаты, а вот кухни, гостиные и столовые можно разнообразить с помощью ярких узоров и декоративных деталей.
Несколько ценных рекомендаций помогут вам оживить пастельный интерьер:
Акценты пастельных оттенков отлично смотрятся на мягкой мебели, шторах и стенах, но их нужно использовать небольшими порциями, особенно если это графические или абстрактные узоры, например эффектное кресло с принтом в виде крупных горошин.
4
Яркий графический декор в виде панно создаст нужные цветовые акценты на кухне в бело-фисташковой гамме.
1
Сочетание теплых пастельных оттенков с холодными также возможно. Такой мягкий контраст уместен в спальнях, где «теплые» шторы цвета пепельной розы дружны с «холодным» постельным бельем оттенка чистого неба
3
Гостиные, выполненные в пастельной гамме, приобретут богемную атмосферу, если в интерьере сочетать три-четыре разных оттенка, чередуя их в текстиле и обивке.
Например: синий цвет подушек присутствует и на шторах, кремовый оттенок которых перекликается с бежевым диваном., который в свою очередь прекрасно сочетается с розовой обивкой кресел.5
3
Один из оттенков можно сделать более активным в сравнении с остальными, использовав его в большем количестве, акцентируя на нем внимание. Бледный морковный оттенок в этой столовой почти не заметен в текстильном рисунке на подушках, зато он выигрышно смотрится на однотонных шторах, подчеркивая обеденную зону.
2
Весна — поистине необыкновенное время, когда открываются новые возможности, в том числе, в дизайне интерьера. С весной вас!
Автор
автор
Ирина Радецкая
Дизайнер интерьеров
Интерьер в пастельных тонах — особенности дизайна комнат в пастельных цветах
Дизайн интерьера
02 июня 2021 Время чтения 5 минут
Пётр Вельветов
Постоянный автор Блога Divano. ru, дизайнер интерьеров со стажем более 10 лет
Пастельные тона — один и самых удачных вариантов для обустройства любых комнат. Они универсальны при комбинации с различными расцветками, способствуют расслаблению и обеспечивают комфорт. Дизайн комнаты в пастельных тонах легко продумать даже без помощи специалиста, так как ошибиться при этом практически невозможно.
Особенности пастельных тонов
Пастельными принято называть колеры, разбавленные белым. В итоге выходит легкий светлый оттенок, который выглядит свежо.
- Применение пастели эффективно увеличивает площадь и зрительно делает ее более свободной;
- Пастельный сочетается с белым и серебристым, а также с более насыщенными тонами своего же оттенка;
- Пастельная расцветка хороша как для фона, так и в роли акцента;
- При выборе теплого или холодного тона ориентируйтесь на сторону света, на которую направлены окна. Для севера лучше подобрать желтый или персиковый, для южной — бирюзовый, фиолетовый.
Выбор оттенка
- Розоватый. Нежный тон, который имеют лепестки роз. Такая расцветка хорошо выглядит в интерьере детской для маленьких принцесс, спальнях, гостиных и ванных.
- Пастельно-желтый. Легкий и одновременно солнечный и позитивный цвет. Он отлично комбинируется с нейтральными молочным и белым. Подобный вариант наиболее гармоничен там, где окна выходят на север.
- Бледно-персиковый. Сочетается с любыми базовыми тонами, а особенно — с бирюзой. Подтоны поярче можно сделать акцентом, более светлые — применять как окраску потолка или пола.
- Пастельно-сиреневый. Создает удачные комбинации с белым и серым. Выигрышное оформление с ним получится в классическом или романтическом направлении прованс.
- Светло-зеленый и мятный. Как и любые оттенки зеленого, они положительно воздействуют на нервную систему, успокаивают и расслабляют. Подойдут для классики и лофта.
- Голубой. Холодные небесные и морские расцветки желательно применять там, где окна выходят на южную сторону.
- Кремовый. Интереснее всего смотрится в роли фона в классической и современной стилистике. Разбавить нейтральную обстановку смогут яркие акценты.
Оформление комнат в пастельных тонах
Чтобы пастельные тона в интерьере не были слишком скучными и однообразными, разбавьте их привлекающими взгляд деталями: мебелью и аксессуарами. Для каждой комнаты решения для создания более гармоничной обстановки индивидуальные.
Гостиная
При расположении окон на север стоит подобрать персиковую или песочную окраску. На южной стороне применяются мятный с серым, молочным или кирпичным. Такие прохладные тона немного приглушают излишнюю яркость.Для гостиной желательно объединять два-три пастельных колера. Например, приглушенная фисташковая краска с бежевой мягкой мебелью или персиковая мебель с кремовой отделкой. Их дополняют розовыми, голубыми, лимонными подушками, шторами и другими аксессуарами.
Уюта добавят графические принты, декор с цветочными вставками и картины с абстракциями.
Кухня
Для кухни пастельные тона — настоящее спасение, потому что часто габариты помещения не отличаются большими размерами. Маленькую площадь обыгрывают оливой, фиалкой и жемчугом. Изящно смотрятся сочетания с оранжевым, красным и зеленым.
Более просторной и аккуратной кухню делает холодная цветовая гамма. Поэтому с белой отделкой уместен бежевый кухонный гарнитур. Если же фасад глянцевый, то можно поэкспериментировать с цветом и подобрать салатовые или карамельные предметы декора.
Пастель максимально хороша для обустройства рабочей зоны. Здесь она скроет незначительные загрязнения, а в тандеме с лавандовым или молочным фасадом создаст особый уют.
Более строгий выбор — бежевый с коричневым. Первый добавит простора интерьеру, второй — элегантности и лоска. Фасады холодильника, микроволновой печи и другой техники могут быть карамельно-коричневыми.
Спальня
Спальня — одно из помещений в доме, где пастель смотрится наиболее гармонично. Эффектны сочетания со светлым, приближенным к белому, оттенку более глубоких и насыщенных тонов. Такая обстановка будет расслаблять и способствовать отдыху.
Детская
Пастельная расцветка успокаивает очень активных и неусидчивых детей. По этой же причине они незаменимы для малышей: розовый, небесный, бледно-желтый не будут раздражать нервную систему самых маленьких.
Немного повзрослев, дети предпочитают насыщенные краски. Поэтому допустимо добавить золотистый, оливковый, сине-серый. Для мальчиков лучше подобрать деревянную мебель, а также сочетать белый с голубым. Девочкам придутся по душе лавандовый, розоватый, лососевый. Изящества внесут легкие занавески, красивые кружева.
Интересно в детской смотрятся двухцветные стены. Выгодные сочетания — лимонный с голубым, бледно-оранжевый с сиреневым. Для разбавления применяют более насыщенные оттенки этого же цвета.
Прихожая
Так как в большинстве квартир коридор обычно имеет небольшую площадь, светлые цвета — отличная возможность зрительно расширить пространство. Классический вариант отделки включает сочетание шоколадного и бежевого.
Ванная
Это помещение практически никогда не имеет окон, поэтому при помощи пастели возможно компенсировать недостаток освещения и тепла. Белая сантехника вместе с голубыми и салатовыми оттенками, а также яркими аксессуарами — проверенный вариант гармоничной обстановки.
Отделка в бирюзе или мяте с аксессуарами таких же оттенков — интересный выбор для ванной. Более сдержанно смотрятся элегантные кремовые тона. Солнечным интерьер делают пастельно-желтый, персиковый с темными акцентами.
Мебель и декор
Мебель может стать как ключевой точкой интерьера, так и его интересным дополнением.
- Шторы. Тюль определенного тона способна полностью изменить восприятие помещения. Например, желтый или персиковый наполнят квадратные метры светом и теплом, бирюзовый и мятный — освежат.
- Текстиль. Уюта добавят мягкие подушки, пледы и коврики. Детали с цветочными мотивами внесут игривости и романтики, геометрия на аксессуарах сделает внешний вид строже и элегантнее.
- Картины и плакаты. Элементы в одной цветовой гамме на стенах могут производить абсолютно разное впечатление при изменении стилистики рисунка и техники выполнения работы. С таким дополнением помещение заиграет новыми красками.
- Аксессуары. Свечки, вазоны, статуэтки внесут нотки романтики в интерьер. Для детских это крупные игрушки, настольные лампы, в кухне — декоративные тарелки и емкости для мелочей, в ванной – стаканчики для самого необходимого, а также мягкий коврик.
Стилевое решение
- Шебби-шик. Милая и домашняя стилистика, которая не обходится без отделки и мебели в пастельных оттенках. Обои с романтичным узором в цветы, мебель с округлыми формами и забавные декоративные элементы окутают пространство атмосферой уюта. Чаще всего в направлении используются молочный, мятный, лососевый и розовый.
- Прованс. Ассоциируется с простором и легкостью французских лавандовых полей. Акценты стоит сделать на белом или молочном фоне, приветствуются растительные мотивы, легкие шторы, кружева.
- Современный. Дает возможность легко комбинировать различные цвета и фактуры. Дополнить можно настенной отделкой с картинками в виде одноцветной геометрии, которая имеет разную насыщенность. Мебель стоит подбирать максимально простую, а в качестве акцентов выбирать декоративные элементы.
- Классический. Пастель в классике делает интерьер элегантным и сдержанным. Дизайн допустимо составить в одной палитре или внести в него пару ярких акцентных точек в виде картин или комнатных растений.
- Скандинавский. Обычно имеет неяркие расцветки. В основе лежит белый с разноцветными акцентными деталями — мебелью, текстилем, отделкой. Стоит избегать только кричащих тонов.
- Морской. Приглушенная гамма с синеватым и белым сильно освежает пространство и наполняет его воздухом. Нежная расцветка может выступать как основа интерьера, так и выполнять второстепенную роль.
Сочетание пастельных цветов
При обустройстве интерьера наиболее сложным нередко становится комбинация различных оттенков так, чтобы помещение представляло собой гармоничную и стильную картину. С пастелью подобных вопросов практически не возникает.
Ее применяют в разнообразных сочетаниях, при этом интерьер не превращается во что-то скучное или, наоборот, излишне кричащее и вычурное. Пастельные тона универсальны и делают помещение расслабленным.
Преимущественно представителей этой цветовой категории выбирают как основу, немного реже — для акцентов. Ими легко можно заменить базовые бежевый, белый и серый или же скомбинировать пастель с ними.
К этому стоит подобрать деревянную мебель, пол, окна. Такой выбор смотрится по-домашнему уютно и собранно. Текстиль в этом случае покупают с учетом основных элементов, их же повторяют на узорах штор и покрывал.
Монохромные дизайны также актуальны. Несколько оттенков одного цвета смотрятся стильно и современно. Сочетание пастельных цветов с насыщенными – оригинальный и интересный выбор, который точно не останется без внимания.
Использовать пастель можно по-разному: выкрасить ее блоками и добавить сочные элементы декора или сделать из подушек, штор, а также различных узоров пастельных оттенков игривые акценты.
Мебель пастельных тонов отличается изяществом. Она актуальна в небольших помещениях, так как не загромождает квадратные метры и визуально увеличивает пространство.
Подбор цветовой гаммы основывается на назначении и размере помещения. Просторной кухне или спальне подойдут более холодные тона – голубой, олива или лавандовый. Там, где свободы не хватает, предпочтительны теплые оттенки – коралловый, желтоватый.
Самыми красивыми считаются сочетания:
- Сиреневый и лавандовый с белым. Идеальная комбинация для классического и французского стиля, которым она добавляет романтики и изыска;
- Персиковый и светло-коралловый с бирюзовым. Первые отлично подходят на роль базы, в которую впишутся голубые акценты;
- Светло-желтый с белым и бежевым. Подарят спокойную и умиротворяющую обстановку;
- Розоватый с молочным. Подходящий вариант для гостиных, спален и детских для девочек;
- Бледно-зеленый с желтоватым. Идеально впишется в стиль шебби-шик и прованс;
- Кремовый с любым пастельным оттенком. Органичен в классике и современном стиле.
Фотогалерея
Пастель обеспечивает легкость и дает свободу любому помещению. Ее свежесть и романтика позволят расслабиться и насладиться спокойствием. Чтобы подобрать для себя идеальный интерьер в этой расцветке, посмотрите фото и убедитесь, что пастель подойдет для помещений любого назначения.
Понравилась статья?
Рейтинг статьи
Читайте также:
02 июня 2021
Дизайн кухни в сером цвете
08 июня 2021
Дизайн интерьера узкой прихожей
10 июня 2021
Стиль лофт – современное решение для кухни
11 июня 2021
Интерьер комнаты в сиреневом цвете
01 июня 2021
Терракотовый цвет в интерьере
31 мая 2021
Шоколадный цвет в интерьере
28 мая 2021
Этнический стиль в интерьере
15 мая 2021
Дизайн угловой кухни
10 красочных способов использования пастели в вашем современном интерьере
В цветах есть что-то такое успокаивающее, что заставляет вас чувствовать себя как дома и быть желанным гостем в доме друга, не так ли? На протяжении многих лет в дизайне интерьера цвета от ретро и винтажа в 50-х и 60-х до смелых и ярких в 70-х и 80-х — нам всегда нравилось, как цвет создает атмосферу, с которой мы все связаны в наших домах. Пастельные цвета прошли долгий путь от того, чтобы появляться только в детских комнатах! Сегодня они придают расслабленную атмосферу вашим жилым помещениям, добавляют ретро-привлекательности вашей кухонной технике и уникально современны в нейтральной цветовой гамме для всего вашего дома. Вот 10 красочных способов заново познакомиться с пастельные тона в вашем современном интерьере .
1. Откройте для себя привлекательность пастельных тонов в вашем домеasbe/ Getty Images
Было время, когда розовый для девочек и голубой для мальчиков были единственными модными пастельными тонами в домах. Когда-то ассоциировавшиеся только с женственностью и детьми, пастельные тона появились в 50-х и 60-х годах в сочетании со смелым черным и яркими контрастными цветами, чтобы создать мощное дизайнерское заявление. В современных интерьерах пастельные тона снова в моде! Думаете ли вы о том, чтобы преобразить свой интерьер или просто добавить немного пастельных штрихов к своему текстилю, в дизайне интерьера появилось прекрасное появление пастельных тонов.
2. Кухонная техника пастельных тонов снова возвращаетсяАндреас фон Айнзидель/ Getty Images
Кухонная техника прошла долгий путь от белого, бежевого и черного цветов. Сегодня есть почти все цвета радуги для вашего холодильника, плиты и духовки, и еще больше вариантов для ваших небольших настольных приборов, таких как блендеры и настольные миксеры. Любите ли вы красивые пастельно-розовые кухонные принадлежности, чтобы способствовать осведомленности о раке молочной железы, как это делают многие домашние бренды, или вы предпочитаете высококлассную газовую горелку профессионального уровня — все они доступны в вашем выборе великолепных пастельных тонов от бирюзового и лавандового до розового. и маслянисто-желтый. Пастельные тона — прекрасный способ превратить скучную цветную кухню в вдохновляющую.
3. Расслабляющим интерьерам идеально подходят пастельные тонаКатажина Беласевич/ Getty Images
Есть что-то такое расслабляющее в более светлых оттенках цветовой палитры для ваших пространств, в которые вы хотите сбежать от мира. Ванные комнаты, спальни и гостиные идеально подходят для использования мягких тканей, постельных принадлежностей и декоративного декора во всем вашем пространстве. Если вы все еще хотите сохранить более мужественный оттенок в своих личных комнатах, рассмотрите возможность смешивания твердых поверхностей темного цвета, таких как паркетные полы, и плитки и столешниц более темного цвета, чтобы создать равный баланс между двумя цветовыми спектрами.
4. Создание образа загородного дома в пастельных тонахДон Уайт / Getty Images
Любите ли вы непринужденную привлекательность интерьеров в стиле шебби-шик или деревенский вид классического загородного стиля, пастельные тона могут стать желанным дополнением. Начните с мебели, которая вам нравится, с узорами, твердыми телами или комбинируйте их. Используйте пастельные оттенки белого, желтого, розового, зеленого и синего, чтобы подчеркнуть естественное влияние. Состаренное и состаренное дерево может создать красивый фон, а антикварные находки придадут деревенский вид с добавлением пастельных тонов.
5. Обивка привычных стилей мебели для придания пастельных тоновСковад / Getty Images
Многие домовладельцы избегают пастельных тонов, так как не уверены, что их дом будет казаться слишком мягким и бесхитростным. Вместо того, чтобы начинать беспокоиться о цветах, выберите мебель, с которой вы знакомы. Ваш любимый диван и подходящие журнальные столики в сочетании с оттенками цветов, полосками или даже пастельными тканями в горошек придадут вашим новым интерьерам в пастельных тонах ощущение знакомости с вашей новой мягкой мебелью!
6. Правильный выбор отделки под дерево для интерьера в пастельных тонахКатажина Беласевич/ Getty Images
Легкая универсальность пастельных тонов заключается в их способности сочетаться с натуральными материалами, такими как деревянные панели, деревянные полы, ротанг, водоросли и т. д. в вашем интерьере. Обратите внимание на более светлые породы дерева, такие как белый дуб, бамбук, светлый клен и подобные сорта, которые дополнят ваш пастельный декор и обстановку. Если вы хотите создать контраст в своем интерьере, отдайте предпочтение богатому вишневому дереву, которое великолепно смотрится с розовым и персиковым цветами, или попробуйте окраску красного дерева или темно-коричневого цвета с пастельно-желтым, синим или зеленым для красивого контраста.
7. Выбор любимого проекта «Сделай сам» для улучшения пастельных тоновКатажина Беласевич/ Getty Images
Любите ли вы листать Pinterest в поисках последних домашних проектов своими руками или у вас есть собственные идеи — существует бесконечное количество проектов, вдохновленных пастельными красками. От окрашивания краской омбре, что означает метод градиентного цвета от светлого к темному, до окрашивания коллекции стульев в фермерском доме в ваши любимые пастельные тона, ваши собственные индивидуальные штрихи будут красивыми. Осмотрите свой дом и определите, можно ли использовать новый слой пастельной краски.
8. Отбросьте идею о том, что пастельные тона подходят для одного стиляКатажина Беласевич/ Getty Images
Пастельные тона не только для молодежи или для тех, кто предпочитает женственный стиль. Возможность сочетать темно-синий, бирюзовый и нежно-голубой в комбинации постельных принадлежностей для спальни оживит любую мужскую спальню. Помните, что пастельные тона помогают создать глубину в сочетании с более смелыми узорами и цветами. Используйте их в качестве акцентов с другими доминирующими цветами или сделайте пастельные тона акцентом.
9. Изобретите новую пастельную цветовую палитру с приглушенными нейтральными оттенками:CreativaStudio/ Getty Images
Когда мы думаем о пастельных тонах, мы думаем только об очевидных 7-8 цветах, которые представляют собой радугу, но в пастельных тонах. Почему бы не открыть для себя целый мир приглушенных тонов или, другими словами, «серых» тонов всех цветов. Найдите график цветовых оттенков, который представляет различную насыщенность цвета. Вы найдете пастельную версию каждого цвета радуги… и даже больше! Таким образом, темно-фиолетовый может иметь сиреневую пастельную версию или приглушенный серый с фиолетовым оттенком, который создает пастельный оттенок, подобный показанному ниже.
10. Вдохновите свое дизайнерское творчество пастельными тонамиБулгак / Getty Images
Каждый получает искру творчества из разных источников. Посетите местный кондитерский магазин, продайте продукты на любимом рынке или прогуляйтесь по ботаническому саду. Вы будете удивлены, насколько естественные пастельные тона окружают нас каждый день. Определите, какую комнату вы хотите украсить новыми пастельными тонами, а затем дайте волю своему творчеству!
Читатели Freshome, в какие комнаты в вашем доме вы пробовали добавлять пастельные тона?
Роскошный интерьер дома в приглушенных пастельных тонах
Нравится архитектура и дизайн интерьера? Следуйте за нами…
- Подписаться
Хотя мы часто думаем, что пастельные тона подходят для детских комнат, правда в том, что они могут стать более зрелыми в руках правильной команды. В этом доме, созданном визуализаторами VizLine Studio, пастель больше не является территорией маленьких девочек. Вместо этого это элитное пространство превращает приглушенные розовые, голубые и лавандовые оттенки в роскошное царство, сочетая цвета с богатой гладкой текстурой мрамора, ретро-шиком привлекательности светлого голого дерева и современными формами подвесных светильников. . Получившийся в результате дом декадентский и взрослый, но с успокаивающими тонами весны.
- 1 |
- 2 |
- 3 |
- 4 |
- 5 |
- 6 |
- 7 |
- 8 |
- 9 |
- 10 |
- 11 |
- 12 |
- 13 |
- 14 |
- 15 |
- 16 |
- 17 |
- 19 |
- 20 |
- 21 |
- 22 |
- 23 |
- 24 |
- 25 |
- 26 |
- 27 |
- 28 |
- 29 |
- 30 |
- 31 |
- 32 |
- 33 |