homyrouz.ru — Банкетный зал Хоми Роуз

Английский стиль в интерьере: 50 роскошных фото

Английский стиль отличается выдержанностью и элегантностью

Английский стиль – это рафинированная элегантность, изящество, высочайшее качество, лаконичность форм, продуманность деталей, сдержанность и чувство меры. Все то, что принято кратко обозначать одним словом – аристократизм. Интерьер, выдержанный в английском стиле, вызывает ощущение спокойствия, уюта и комфорта. Английский стиль для тех людей, кто ценит в доме уютную, спокойную и умиротворенную атмосферу, такой дом пропитан благородством и изысканностью. Такие люди консервативны в своих взглядах, придерживаются традиционных ценностей и верны традициям.

Содержание

Лепнина на потолке и помпезная хрустальная люстра уравновешены строгим темно-синим цветом стен и простотой мебели. Обратите особое внимание на узор и цвет паркетного пола

Очаровательный британский интерьер с камином и кожаными креслами

В современном понимании английский стиль все чаще устанавливается наравне с классикой. Но все-таки черты классицизма и английского стиля очень отличаются

Английский стиль в интерьере: что составляет основу

То, что принято именовать «классическим английским стилем» – это сочетание викторианского и георгианского стиля. От георгианского интерьера он получил выверенные пропорции, гармонию и сдержанность. Викторианский стиль добавил богатства и ярких оттенков. Это смешение и позволяет создать безупречно уютный и комфортный, пусть и несколько чопорный, интерьер.

Классический английский стиль в интерьере гостиной

Гостиная путешественника

Английский стиль имеет три краеугольных камня: камин, каминное кресло и книжный шкаф (стеллаж):

• камин – обязательный элемент английского стиля. Даже не смотря на то, что он утратил свое основное предназначение как источника тепла – современные отопительные системы намного превосходят его. Но бездушный радиатор никогда не сможет заменить игру пламени в очаге и мягкий уют тепла. По традиции, камин — высокий, как минимум до середины стены, облицован мрамором, гранитом или резным деревом. Современные электрокамины позволяют, полностью исключив все недостатки классического дровяного камина (пожароопасность, сажа, гарь, заготовка дров, задымленность и утилизация золы, а главное – нет необходимости в обустройстве дымохода) в условиях обычной городской квартиры реализовать, с помощью 3D-имитации, эффект настоящего пламени

Камин — одна из главных особенностей британского стиля. На фото его декор несет явные черты готического стиля

• кресло с «ушами» — на нем стоит остановиться особенно, ведь оно – непременный атрибут классического английского интерьера. Это мягкое кресло с высокой спинкой и характерными выступами в его верхней части сами англичане называют «grandfather chair» (дедушкино кресло) или «wing chair» (крылатое), у нас же его часто называют вольтеровским или каминным. В Англии это кресло предназначалось для пожилых людей, а расположенные на спинке «уши» защищали от сквозняков. Такое «ушастое» кресло идеально для посиделок у камина – оно словно фокусирует тепло, направляя его на сидящего, плюс – защищает от сквозняков и искр

Особое внимание в английском интерьере заслуживает каминное кресло. На фото — так называемое «wing chair»

• книжный шкаф – 18-19 век были не богаты на домашние развлечения, поэтому книги всячески скрашивали досуг. Шкаф (стеллаж) должен быть с открытыми полками, они располагаются от пола до потолка обычно во всю ширину стены. И, естественно, заполнены книгами «под завязку»

Ни один «английский» дом не обходится без библиотеки

Светлая ванная комната в традиционном английском стиле

Приметы английского стиля

На первый взгляд может показаться, что английский стиль – это привилегия больших комнат. На самом деле, типовые английские квартиры 19 века по своей площади не сильно превосходили наши «хрущевки» — обогреть большую квартиру камином проблематично, а климат на Британских островах далек от идеального. Так что создать типичный английский интерьер можно и без покупки фамильного замка, главное – точно соблюсти особенности, то, без чего еще невозможно представить образцовый английский стиль:

• дерево – и как можно больше и повсеместно! Но – только благородных пород – красное дерево, моренный дуб или орех, никакой «простонародной» сосны. На пол – дубовый наборный паркет, на стены – деревянные панели (как вариант – на половину стена отделана деревом, другая половина — обои). Плюс – массивные двери, деревянные карнизы и плинтусы

Кабинет в английском стиле

Для создания британского стиля дерева в интерьере должно быть очень много

Резные деревянные панели в интерьере гостиной

• мебель – никакой синтетики и пластика, только натуральный массив дерева, желательно – ценных пород. Мебели в комнате, декорированной в английском стиле – много. На первый взгляд даже может показаться, что она просто захламлена, переполнена ею. В самом центре гостиной – обеденный стол, круглый или овальный, окруженный стульями. Если в современном дизайне диван и кресла принято ставить под стену, минимизируя занимаемую ими площадь, то в английском стиле их ставят в центре комнаты. Ну или совсем немого в стороне – такая расстановка делает обстановку более камерной. И, конечно же, то, без чего невозможно представить английскую гостиную – диван Честерфилд и кресло с «ушами». Многочисленные кресла и лежаки обиты кожей или качественным текстилем, при этом строгая клетка отлично сочетается с романтичным узором или розами

Градиент распространенного в викторианских интерьерах фисташкового и строгого темно-зеленого цвета. Гостиная современного путешественника со множеством книг и сувениров

• диван Честерфильд (Честер) – король диванов, чей дизайн практически не изменился с середины 18 века. Настоящий Честерфильд легко узнать по ромбовидной стежке и подлокотникам, которые образуют со спинкой единое целое. Сама ручка подлокотника словно завернута в тугой свиток, напоминая капитель у классической колонны. Ножки у такого дивана либо незаметны совсем, либо миниатюрны

Шикарный кожаный диван «Честерфилд»

Мужской интерьер лофта с явными чертами британского стиля

Легкомысленная «синтетическая» расцветка мебели и сдержанный дизайн остальной мебели. Довольно многое в британском интерьере решают окна

• стены – либо монохромные, либо в вертикальную полоску, или отделанные деревянными (что достаточно дорого, поэтому можно обойтись качественной имитацией) панелями. Главное – они не должны привлекать к себе ни капли внимания – стены только своеобразный холст, на котором особенно выгодно будут смотреться картины или заключенные в массивные рамы зеркала

Если окна — стрельчатые, то стены — однотонные и ровные. Если пол уставлен множеством пуфиков, обитых тканью с рисунками — то сам он простой и без узоров. Таково основное правило «уравновешивания» в английском стиле

Совет! В английском стиле соблюдают «зеркальный» принцип оформления – чем дороже картина, тем проще и незатейливее рама, а пышное обрамление компенсирует простоту заключенного в него рисунка.

• аксессуары – их должно быть много. Ведь английский стиль, кроме всего прочего, демонстрирует еще и приверженность к семейным традициям. Вазы, статуэтки, различные сувениры, фотографии в рамках, теплые клетчатые пледы, маленькие декоративные подушки, различные семейные реликвии и мелочи, выставленные на каминной полке – можно выставлять все, что пожелаете. Фарфоровые слоники, выставленные друг за другом, будут здесь как раз к месту. Но не увлекайтесь, все должно быть подчинено некоторому порядку и хорошо просматриваться

Бунтарский интерьер с чертами многих стилей: китч, лофт, немного готики и состаренная выцветшая атрибутика Британского королевства

Кухня в английском стиле выглядит очень аристократично

Приверженцам консервативного уюта английский стиль придется по нраву

• текстиль – его должно быть много. Шторы – богатые, состоящие из нескольких частей: плотная портьера, вуаль и ламбрекены, все это украшается шнурочками и объемными драпировками, кистями и фалдами. Плюс – подушки на подоконниках, диванах и стульях, скатерти, балдахин на кровати

Британия долгое время была большой колониальной страной, и это не могло не наложить определенный отпечаток на интерьер. Здесь будут вполне уместны некоторые индийские или восточные элементы декора.

Совет! Английский стиль несовместим с ярким освещением, поэтому от галогенных светильников придется отказаться. Хорошо подойдут настольные лампы, бра или торшеры, дающие мягкий, рассеянный свет.

Удобная кушетка с кожаной обивкой посреди сувениров из разных стран

Британская тема в интерьере была и остается необычайно популярной. На фото: лофт с обильным использованием британской атрибутики, в том числе очень декоративных винтажных фотографий

Растительный узор, непременный для викторианского стиля

Английский интерьер в своем классическом виде сложился достаточно давно, когда о современной технике (компьютерах, музыкальных центрах и телевизорах с огромным экраном) даже не могли мечтать. Поэтому, чтобы не нарушить общую гармонию стиля, современную технику прячут в особые шкафы или закрывающиеся (драпирующиеся) ниши. Поэтому на первый взгляд тяжело определить – эта квартира декорирована вчера или в таком виде она просуществовала как минимум пару столетий.

Классический английский стиль в дизайне гостиной с камином. Из необычных решений на фото: мягкий сливовый цвет потолка

Все секреты и особенности оформления интерьера в английском стиле смотрите на видео:

как собрать интерьер в английском стиле у себя дома

Английский дизайн в одежде и интерьере не перепутаешь ни с каким другим. Туманный Альбион издавна бередил умы модников и декораторов умением сочетать рациональность и шик. Строгость в выборе материалов и тяга к утонченной роскоши создают сказочную атмосферу викторианской Англии, которая и сегодня приживется как в загородном доме, так и в городской квартире. Узнаем, как зарождался английский стиль в интерьере и какие метаморфозы он претерпел, дойдя до наших дней.

История формирования интерьера в английском стиле

Респектабельный британский стиль начал формироваться во второй половине 19-го века, когда на престол взошла романтичная пуританка Виктория. Для страны период её правления стал золотым веком: общественный уклад менялся, развивались наука и искусство, на первый план выходили ценности среднего класса: практичность, бережливость и хорошие манеры.

Что делать, когда вас много, а интерьер один

Каким получится интерьер, если в квартире живет несколько человек с разными вкусами? Рассказываем, как учесть пожелания всех членов семьи и получить сбалансированное жилое пространство.

Производство становилось мануфактурным, появились механические станки, мебель перестала быть предметом роскоши. Обеспеченные семьи обзавелись продуманными интерьерами и удобствами, включая ванну и биде. Для семейств с достатком выше среднего трудились мастера-краснодеревщики, изготовлявшие мебельные шедевры из благородных пород дерева.

Во время военных кампаний англичане наблюдали обычаи аборигенов, их манеру украшать жилища. Британцы везли из Индии чай, из Африки – слоновую кость, не забывали про керамику, ковры и украшения.

Так в интерьерах чопорных англичан поселились аутентичные восточные принты, фигурки слонов, узорчатые шкатулки и расшитые покрывала, со временем ставшие неотъемлемой частью британского стиля.

Компоненты английского стиля в интерьере

Английскую гостиную вы узнаете с первого взгляда: вас встретят полосатые или клетчатые тканевые обои. Также популярен принт с геральдическими лилиями и флоральные мотивы. Стены могут оставаться однотонными, тёмными или светлыми, но обязательно декорированными молдингами. Вариант для загородного дома – природный камень. 

Приветствуются благородные материалы: орех и мореный дуб, красное дерево и палисандр. В почете кессонные потолки. 

Драпировка и ковры придадут помещению гостеприимный, уютный вид. Мотивы на текстиле в основном растительные, актуален недавно снова вошедший в моду пейсли и ориентальный орнамент.

Вишневый и пурпурный, темный изумруд и оттенки коричневого – цвета, которые придадут интерьеру очарование старинных британских апартаментов.

Климат Англии далек от совершенства: высокая влажность и сквозняки мотивируют леди и джентльменов держаться поближе к камину. Такая необходимость породила на свет викторианское «кресло с ушами», также известное как «кресло-крыло». Высокая спинка кресла защищает от сквозняка, а крылья-подлокотники удерживают тепло, идущее от камина.

Интерьер дома в английском стиле предполагает массивную, добротную мебель. Органично впишется в ансамбль резной антиквариат и диван Честерфилд со стеганой обивкой и декоративными пуговицами.

В своей кожаной ипостаси Честерфилд станет центральным элементом в брутальном британском интерьере без рюш и цветочков.

Туалетные столики – обычно круглые, но могут быть других геометрических форм. Столешницы деревянные, в случае крайней состоятельности хозяина дома – мраморные. На столиках стоят пепельницы, вазы и настольные лампы под расшитыми абажурами с бахромой. 

Шторы должны быть длинными, тяжелыми, однотонными или в широких полосах. Их можно сочетать с более тонкими кружевными шторами на несколько тонов светлее и декоративными шнурами с кистями.

Интерьер в английском стиле – это обилие текстиля. Пледы и одеяла, покрывала и декоративные подушки придадут обстановке мягкость и снизят градус чопорности.

На стенах английской гостиной вы непременно увидите множество семейных фотографий и картин на стенах. Мотивы – сцены охоты, портретная живопись, натюрморт.  

И, конечно, сложно представить себе дом англичанина без камина и внушительной библиотеки. Библиотека может занимать отдельное помещение или часть кабинета, гостиной: главное, чтобы библиотечная зона выглядела уютно, легкая небрежность в сортировке книжных форматов и жанров приветствуется. Если среди книжных полок окажутся глобус и подзорная труба – атмосфера лондонской квартиры 19-го века обеспечена.

Интерьер в британском стиле у вас дома

Чтобы превратить собственный дом или квартиру в уголок английского уюта, не обязательно строго придерживаться классики. Достаточно уловить дух, поймать ощущение. 

Если вам хочется сделать обстановку как можно более «английской», обратите внимание на интерьер в британском стиле, где проживал знаменитый сыщик Шерлок Холмс.

Создатели фильма «Приключения Шерлока Холмса» настолько точно воссоздали обстановку квартиры на Бейкер-стрит, что посмотревшие фильм кураторы дома-музея Шерлока в Лондоне заявили: интерьер получился аутентичным до мельчайшей детали.

Сериал «Шерлок» от BBC хорошо иллюстрирует метаморфозу британского интерьера и демонстрирует, как сочетать викторианские мотивы и современные находки дизайнеров. Обои с крупным геральдическим принтом могут занять всего одну стену. Минимализм удачно подчеркивает основные компоненты стиля. В современном английском интерьере по-прежнему уместны кессонные потолки, на пол можно положить паркет или имитацию из ламината. 

В пространство органично впишутся кресло-качалка, небольшая библиотека, стилизованная мебель или, напротив, современные элементы вроде кресла Шерлока в стиле баухаус, чтобы разбавить готический флер и изгнать из комнаты заглянувшее на чай Кентервилльское приведение.

Настоящий камин можно заменить на электро-модель или декоративный фальш-камин. Поставьте напротив «кресло с ушами» – и образ готов!

Кварцевый агломерат от Master Stone

Кварцевый агломерат — так называют кварц, соединенный со смолами и с добавлением цветных примесей. Натуральный минерал кварц занимает более 94% в данном соединении. Можно назвать полученный таким образом сплав — искусственным камнем, однако это будет не совсем верно. Давайте разберемся подробнее.

Неважно, будете ли вы имитировать обстановку ушедшей эпохи или парой штрихов наметите направление. Главное – соблюдать общий принцип интерьера в английском стиле: мебель и отделка должны быть сдержанны, хорошо воспитаны, практичны – но не лишены художественного очарования.

все о стиле английского дома. Фото, идеи

English style (английский стиль) — это смесь утонченной элегантности и роскоши, качества, умеренности форм, сдержанности и внимания к каждой мелочи. Это принято считать атрибутами аристократизма. Английский интерьер вызывает чувство благоустроенности и умиротворенности. Он подойдет для людей, кому важен комфорт и умиротворенность в доме. Люди, выбирающие этот стиль, почитают старые традиции и ценности.

Английский интерьер – истоки англо-стиля

Традиционный стиль Объединенного Королевства стал результатом смешения георгианского стиля, который смешал элементы рококо и классицизма, и викторианского, соединившего классические черты с экзотическими и готическими. В наследство от георгианской эпохи интерьер английского дома получил точные пропорции, гармоничность и чувство меры.

Викторианская эпоха привнесла роскошь и яркие цвета. Подобное смешение создает пусть и строгий, но очень уютный интерьер.

Гостиные Англии нельзя вообразить без 3-х слагаемых: камина, тяжелого кресла, а также стеллажа с книгами.

Камин – обязательный предмет английских домов, хотя и утратил свою главную функцию обогрева помещения. Современные отопительные приборы не смогут заменить всполохи огня и мягкий свет пламени, разливающийся по комнате. Традиционно камин делают высоким (от середины стены и выше), украшают мраморной плиткой, гранитными и древесными вставками.

Электрический камин – актуальная альтернатива традиционным каминам. У него нет изъянов, которые есть у обычных дровяных образцов: накопление сажи, копоти, периодическое задымление, необходимость заготовки поленьев и уборки золы, высокая пожароопасность. Электрическим приборам даже в городских квартирах удается создать впечатление живого огня благодаря 3D-эффектам.

Массивное кресло — обязательный атрибут в гостиной. Этот предмет имеет высокую спинку с выступами наверху, за что англичане прозвали его «кресло дедушки» или «кресло с крыльями». В России обычно носит название каминного, ушастого или вольтеровского. В Великобритании этот предмет служил для людей преклонного возраста, а специальные “ушки” на спинке надежно ограждали от ветра из оконных щелей. Оно словно собирает тепло и окутывает им сидящего, одновременно защищая от сквозняков и попадания искр. Идеальное место для отдыха у очага!

Книжный шкаф стоял в каждом доме Великобритании, поскольку выбор развлечений в прошлые столетия был небольшой, а книги занимали свободное время и развлекали. Стеллаж должен помещаться на всем пространстве стены (от потолка до пола) и быть с незастекленными (открытыми) полочками. Полки должны ломиться от книг: настоящая библиотека!

Английский интерьер – важные стилевые элементы

Не стоит думать, что такой стиль возможен только для домов с просторными комнатами. Типичные квартиры в Британии 19 века имели площадь, сходную с «хрущевками», так как обогреть большое помещение камином было трудно, а климат на туманном Альбионе нежаркий. Поэтому создать декор в духе лучших традиций Британии можно и в обычной квартире, главное учесть специфику этого дизайнерского направления.

Дереву – быть!

В британских жилищах дерева мало не бывает, причем изысканных пород (орех, бук, красное дерево, дуб мореный). Паркет изготовлен из дуба, стены – с деревянными панелями, карнизы и плинтусы также из этого материала. Крупные двери – завершающий штрих.

Английский интерьер и роскошь меблировки

Мебель, которой украшают дома в английском стиле, выполнена из дорогих сортов древесины. Меблировки много, кажется, что помещение переполнено. Если это обеденная, то центр занят круглым/овальным обеденным столом и стульями. Диван и кресла принято размещать в центре, а не под стеной, как в современном интерьере.

Мягкая мебель пользуется особой любовью. Ее также много: это и лежаки, и вышеупомянутое «wing chair», диван Честерфилд, пуфы. Лежаки и пуфы обиты добротной кожей, текстилем со строгой клеткой или романтическими узорами.

Chesterfield — диван, который не менял свой внешний вид более двух столетий. Основные приметы дивана Честера — стежка в форме ромбов, подлокотники и спинка, составляющие единый элемент. Ручки подлокотников могут напомнить свернутый свиток, ножки невелики или вовсе невидимы.

«Незаметные» стены

Стены могут быть оклеены однотонными обоями, допускается вертикальная полоска. Характерно применение деревянных панелей, которых может быть много. Однако они должны быть практически незаметны — это просто фон, который выгодно подчеркнет полотна в золоченых багетах или увесистые зеркала.

Обрамление картин должно подчиняться «обратной» логике: чем затейливее сюжет, тем бесхитроснее рама. «Пышные» багеты дополнят скромный рисунок.

Английский интерьер – все дело в деталях

И быть они должны в большом количестве. Всевозможные вазы, сувениры, керамические статуэтки, семейные фото, пледы в клетку или вязаные покрывала, подушки от больших до маленьких, реликвии семьи, ведь для дизайна интерьера в английском стиле важна верность традициям, особенно семейным.

Но нужно помнить, что все аксессуары должны хорошо смотреться и иметь определенный порядок. Приветствуются антикварные предметы: они превратят дом в старинное родовое гнездо.

Тканевые вещицы представлены в избытке. Шторы – непременно шикарные, состоящие из портьеры, тонкой вуали и оборок. Шнурки с кистями, крупная драпировка дополнительно украсят шторы.

Подушки кладут на мягкую мебель, а также подоконники. На столах — красивые скатерти, кровати занавешивают балдахинами.

Внутреннее убранство квартир Англии исключает яркий свет. Мощные источники света лучше заменить бра, торшерами и настольными лампами с рассеянным светом.

Современная техника, чтобы не разрушать общее стилевое решение, должна быть спрятана в специальные шкафчики или ниши. Грамотное размещение электроники создает впечатление остановки времени: из шумного 21 века вы как будто перенесетесь в спокойный 19-ый.

Дизайн кухонь в английском стиле

Полы кухни, так же как и в других частях дома, покрыты паркетной доской. Предусмотрен практичный вариант — керамическая плитка цвета природного камня или плитка в «шашечном» узоре, фотография которого ниже.

Стены выкрашены однотонной матовой краской пастельных оттенков. Можно наклеить бумажные обои или похожие на тканевые. Часть обоев может быть в клетку или полоску. Кухонный фартук облицовывается светлой плиткой в форме кирпичиков.

Гарнитур выполнен из дерева, иногда украшен резьбой. Стол круглый, вокруг него стулья с текстильной или кожаной обивкой. Скамьи тоже хорошо впишутся в убранство кухни.

Бытовая техника только встроенная, отлично смотрятся модели в ретро-стиле. Сантехника также стилизована: мойка из керамики, а смеситель из латуни или другого металла.

Текстиль в столовой зоне представлен скатертью, прихватками, салфетками. Цвет и узор тканей должен перекликаться с общим оттенком пространства.

Аксессуары представляют собой посуду с флоральным рисунком, изображениями собак и лошадей, которых так любят на Британских островах. Полки заставлены кулинарными книгами, баночками для продуктов, гербариями, часами, живописными миниатюрами. На столах букетики из свежих цветов.

Британское проектирование кухни сочетается с русскими элементами декора. Изразцовая печка, самовар, гжель раскроют новые грани умеренного дизайна.

Декор спальни в английском стиле

Убранство спален обязательно включает в себя растительные принты и цветочные мотивы. Флоральные принты присутствуют в оформлении мебели, стенок и конечно же текстиля. Растительные элементы смешиваются в предметах декора: такой цветочный микс характерен для английской манеры.

Шотландская клетка активно употребляется в декорировании спальни. Она сочетается и с цветочными мотивами, с полоской, обычной клеткой, узором «гусиные лапки».

Отделка стен спального помещения предусматривает колоритные драпировки из ткани или деревянные панели.

Викторианский шик полностью передаст кровать. Выбирать следует высокую, с большой спинкой и навесом-балдахином в изголовье.

Но комната не должна пустовать. Кресла, столики, кушетки, тумбы – пусть все это займет свободное место. Стены следует занять полками с книгами, светильниками, рисунками. Английские интерьеры, фото которых находится ниже, – пример подобного рода меблировки.

Декорирование ванной комнаты

Традиции требуют, чтобы в отделке стенок сочетались натуральные панели и покрашенные или оклеенные обоями участки. Кафельная плитка не совсем уместна, но если выбор пал на нее, то лучше выбирать рисунок, имитирующий классические обои.

Чопорность англичан диктует декораторам делать полы в ванной из натурального дерева. В качестве альтернативы хорошо зарекомендовал себя ламинат. Еще одна идея – черно-белая «шахматная доска» из маленькой плитки на полу.

Сантехника очень аристократична. Ванна непременно должна стоять на крупных изогнутых ножках. Фурнитура медного или бронзового цвета дополняет раковину, унитаз и биде.

Мебель изготовлена из дерева. Но, учитывая влажность ванной комнаты, можно заменить материал на пластик с нанесенным рисунком.

Декоративные мелочи размещаются и в этом месте. Большие рамы на зеркалах, золотистые крючки и вешалки для полотенец, гравюры, горшки с цветами – отличные способы украсить комнату.

Возможно, некоторые посчитают стиль Англии в декоре старомодным, но ценителям классики он придется по душе. Стильный и сдержанный, он создаст домашний уют в ваших квартирах.

Основатель журнала, блогер, коуч.
Приглашаем авторов, дизайнеров и магазины к сотрудничеству.

Английский стиль в интерьере квартиры от Martin Buffy

Английский стиль в интерьере квартиры также хорош, как и в просторных домах. Часто в русском интернете на сайтах, посвящённым дизайну, этим термином называют викторианский стиль. Британский молодой дизайнер Мартин Баффи утверждает, что «это так, но не совсем:)». Получите из первых рук несколько практичных идей для оформления своей квартиры, дома или кабинета в духе уважаемых, степенных, добрых жителей Туманного Альбиона.

Секрет любви к стилю от Мартина Баффи

Это направление типично для консервативных, сдержанных людей, обладающих привычками аристократов колониального периода. Ему характерны черты  домовитости, элегантности, практичности.

И жизненное пространство вокруг максимально соответствует этим же качествам. Оно демонстрирует разумный подход к планировке и прекрасно подходит для жизни.

Баффи подчёркивает, что выдержанный в стиле интерьер выражает не только вкусы и фантазию хозяина, но, даже скорее, благосостояние, статус в обществе и его мировосприятие: роскошь, но сдержанная, классика, но современная.

Без чего не может быть английского стиля в интерьере квартиры?

Со слов Мартина, есть две базовые составляющие направления: камин и семейная библиотека. Часто, даже в квартире, не обходятся без камина. Будь он искусственный или настоящий, но это — центральное место интерьерного окружения.

Другая характерная черта — зона для чтения. Здесь же находятся рабочий стол с лампой и письменными принадлежностями, соответствующими статусу и привычкам хозяина. Удобное кресло для чтения с торшером и полки… Стеллажи с книгами до потолка и специальной лестницей на колёсиках, которая помогает доставать до верхних ярусов. Всё направлено на комфорт и порядок.

При оформлении интерьера следует помнить, что этот стиль появился лет 200-300 назад в период процветания и развития империи. Он сочетает в себе тенденции пуританской эпохи Георга V и королевы Виктории, в которой «цена не считалась предметом вежливой озабоченности».

Первая — это чёткие линии и симметрия. Вторая — обилие дорогих предметов из Индии, Африки, Южной Америки и Азии. Это время завоевания колоний на Востоке и революционного развития промышленности. Любые глобальные изменения дают небывалые возможности для людей и формируют новый образ жизни.

На него также оказывает влияние анти-индустриальное движение Arts and Crafts, объединившее лучших художников, поэтов, мастеров конца XIX века.

Стремление к романтике в сочетании с практичностью и рационализмом выразилось в накоплении красивых вещей, картин, книг, скульптур и манифестации образа «идеальной» жизни.

Бережно хранимые предметы из редких дорогостоящих материалов (красного дерева, слоновой кости) приобретались для потомков и передавались из поколения в поколение. Англичане гордятся слегка затоптанными коврами, зеркалами с бронзовыми рамами, картинами, подсвечниками, так как они иллюстрируют историю семьи и рода.  Без антиквариата не может быть достигнут результат.

Что такое безупречность вкуса аристократов?

Нельзя умолчать о том, что английский стиль может быть храбрым, строгим и величественным, или женским, романтическим и сентиментальным.

«Мужской» английский стиль:

• Темные цвета;
• Надежность, качество и утонченность;
• Демонстрация высокого социального статуса и стремление к подлинной красоте натуральных материалов и антиквариата.

«Женский» английский стиль — это:

• Светлые цвета;
• Обилие цветочных мотивов в интерьере: шторы, настенные покрытия, обивка, подушки;
• Фарфор, хрусталь и свежие цветы;
• Атмосфера безмятежности.

Гармония достигается в единстве противоположностей.

5 рекомендаций Баффи для создания фона

Чтобы придать естественность и сдержанность, отделочные материалы берут только натуральные, предпочтительно дерево и камень, либо хорошая имитация. Плитка идеальна для кухни и подсобных помещений. Не верьте тому, кто призывает класть плитку в жилых комнатах — это не для аристократов Британии. Полы матовые, но не блестящие, больше мягкие, чем яркие, выстланы деревом, обработанным несколькими слоями лака на масляной основе или напольного воска. Это придаёт им законченный вид, а поверхность становится абсолютно гладкой с водооталкивающими качествами.

Что касается цвета, то предпочтение отдаётся среднему тону между тёмным мёдом и лёгким кофе.

«Достижение степени ровного коричневого цвета было простым делом для мастеров напольного покрытия ещё в начале 20 века. Для современных профессионалов это — труднодостижимый результат, как показывает практика,-» сетует наш собеседник. «Например, хвойные породы никогда не смогут дать нужного результата, а дуб — легко. Однако, кварцевый дуб нуждается в более глубокой обработке, чем восточная пихта. Поэтому дизайнеры работают с разными вариантами.»

На стенах неброские качественные обои. Однотонные, теснённые, в вертикальную полоску (для низких потолков) или с растительным орнаментом….  Все оттенки от светло-бежевых до темно-коричневых, либо краска палевых, молочных, бледных шафрановых цветов, часто вкупе с панелями.  Также подходят оттенки вина, фиолетовый, малиновый, темно-зеленый, кармин, оттенок ржавчины, оливковое масло…

Потолки разнообразные: темные, светлые, панельные, с орнаментом, каменные или деревянные.

«Классика — деревянный пол и такой же кессонный потолок. Не забываем, что дизайнер работает в современных условиях, поэтому материалы диктуют оформление.» М.Б.

Для комнат с южной стороны выбирают холодную палитру в голубых, серых, зелёных тонах; северные — «утепляют» шоколадным, охряным, багряным, песочным расцветками.

Как говорит Мартин, ключевое условие выбора — практичность и долговечность. Не на десять, двадцать лет, а на века. Если дерево — то тёмных пород. Если ткани — то высшего качества.

В чём изысканность и элегантность направления?

Стены, пол и потолок — это фон для главных игроков интерьера:  предметов старомодной и благородной мебели.

• Огромные классические английские кресла с низкими подлокотниками, высокой спинкой, как правило, обтянуты кожей или качественной тканью.
• Низкий широкий диван с мягкими подлокотниками и подушками для придания комнате английского шарма.
• Стулья с  широкими сиденьями и высокими спинками могут быть с резными ножками, как у кресел и диванов.
• Стеллажи и полки, обложенные томами в кожаных переплётах .
• Журнальные столики круглые, квадратные, треугольные, высокие, низкие. Можно на них поставить светильник или вазу.

Старинная мебель массивна, прочна, изящна, сделана на века. Сочетание классицизма с рококо делает громоздкий предмет утончённым. Именно поэтому обожают честерфилдов и чипэнддейлов, которые часто (но не обязательно) задают тон оформлению.

«Главное — среди всего обилия придерживаться симметрического принципа и гладких линий,» — отмечает британский дизайнер.

М. Баффи: изюминка стиля старой доброй Англии

Освещение

Наполнить помещение мягким рассеянным светом с помощью массивных люстр, уютных торшеров, настольных ламп и бра. Они не только дают приглушённый свет, но разделяют комнату на зоны, что приносит глубину в обволакивающую атмосферу тактичной строгости и элегантной роскоши.

В гостиной всегда выделены места для чаепития, бесед, настольных игр и другие. Потолочная люстра играет вспомогательную роль, но она должна гармонировать с другими светильниками.

Камин, занимающий центральное место, одновременно освещает помещение и отапливает, при необходимости. В современных условиях часто имитируют камин, сооружая каркас и отражающий экран, где зажигают свечи или выводят изображение горящих дров. Могут быть и более интересные варианты.

Текстиль

Тканей традиционно много. Тяжёлые гардины на окнах могут быть длинными или короткими, но  темных теплых расцветок. Их можно комбинировать со светлыми занавесками и декоративными шнурами с кисточками и бахромой.

Покрывала, одеяла и разнообразные подушки на креслах, кроватях и диванах обеспечат комфорт. Роскошный восточный ковер коричнево-красных оттенков может украшать гостиную.
Подходят также тканевые абажуры с бахромой, вышитые салфетки, гобелены на стенах.

Обивка может быть однотонной, полосатой или с ярким восточным узором. Использование цветочного рисунка приемлемо, такой дизайн будет выглядеть более комфортно, чем кожаные или темные ткани. Стиль диктует только однотонный бархат, вельвет, парчу, шёлк, гобелены, сатин.

Последние штрихи к образу интерьера

Британцы известны как любители долговечных вещей. У них полно подходящих положению в обществе чайников, кружек, ваз, баночек, канцелярских принадлежностей.

Все полки, поверхности заставлены семейными реликвиями, шкатулками, малыми скульптурами, восточными сувенирами. Стены завешаны картинами, охотничьими трофеями.

Дерево тёмных пород связывает воедино пол, стены, потолок и обстановку. Камерная атмосфера дополняется географическими картами, глобусами, другими намёками на дальние путешествия предков.

Коротко о главном

Заказать дизайн квартиры в английском стиле можно тем людям, которые предпочитают элегантность, старомодный шик и настоящее качество.

• Кухня в английском стиле — это просторная комната с красивыми предметами мебели и декоративными элементами: массивный обеденный стол, стулья с резными спинками, просторные шкафы, фарфоровые и керамические вазы, живые растения, роскошные шторы и скатерти.
• Гостиная в английском стиле — это уютный камин, диван и просторные кресла с пледами и подушками, журнальный столик и многочисленные книжные полки. Акценты расставляют картины с пейзажами или семейными портретами в резных позолоченных рамах.
• Спальня в английском стиле немыслима без больших кроватей (с балдахином или без), тяжелых драпировок и массивных шкафов.

Что любил Шерлок Холмс?

Внутри — тишина и спокойствие. Достаточно только несколько присущих стилю деталей — и всё наполнение соединяется в одно целое: мы живём в 21 веке, поэтому классика у нас современная.

«Это же элементарно, Ватсон!»

Английский стиль в интерьере квартиры- это возможность почувствовать себя немножко в Британии. В конце дня в мягком кресле размеренно, неспешно, за чашкой чая порассуждать о бестолковости суеты, пересматривая события, меняя оценки и отношение к ним, не забыв про дедуктивный метод :).

Оцените статью, выразите своё мнение в комментарии, поделитесь с друзьями.

Кухня в английском стиле: 10 характерных особенностей

Добавить в избранное

Приверженность традициям, элементы классики, консерватизм, натуральность, добротность, массивность, уют – это понятия, которыми можно охарактеризовать английский стиль интерьера в целом и лейтмотив в оформлении кухонь в частности. Давайте же рассмотрим особенности обустройства последних подробнее.

1. Чем больше, тем лучше

Кухня для англичан является одним из самых важных мест во всем доме и не терпит тесноты. Именно поэтому желательно, чтобы помещение для кухни было достаточно большим, ведь в противном случае там не поместятся все те многочисленные и, к слову, массивные буфеты, посудные шкафы и кухонная техника, а также едва ли не самое главное в английской кухне – огромный стол, за которым легко рассядется даже большая семья или компания.

2. «Нет!» экстравагантности

Английский стиль идеально подходит ценителям истории и традиций этой страны, поэтому на английских кухнях нет места нехарактерной для этого стиля экстравагантности и вкраплениям в виде необычного декора, неожиданных цветовых сочетаний и «современных» материалов – например, пластика.

3. Добротно и натурально

Кухня в английском стиле – это интерьер, созданный в буквальном смысле на века. Здесь все, вплоть до мелочей, сделано таким образом, чтобы служить и последующим поколениям. Это и прочная, добротная мебель из настоящего дерева, и каменные столешницы, и керамические мойки, и начищенные до блеска литые металлические ручки, а также красивая посуда, часто фарфоровая или серебряная. В общем, каждая деталь в английской кухне не только не устаревает, но со временем становится еще более ценной.

4. Скрытые технологии

Английский стиль интерьера отличается изысканностью и, как мы уже отмечали, традиционностью, поэтому для создания нужной атмосферы и общего впечатления всю современную бытовую технику лучше спрятать по шкафчикам, скрыв за фасадами декоративных панелей. Еще один подходящий вариант для кухонь в этом стиле – современная техника, стилизованная под винтажную.

5. Спокойные тона

Цветовая гамма в английском стиле отличается спокойствием и выдержанностью. Часто в отделке мебели сохраняют природную структуру дерева, а если и окрашивают, то в натуральные, природные цвета и их оттенки. Очень яркие цвета здесь не приветствуются, что касается и всего интерьера в целом.

6. Ковры и обои

Если говорить о стенах, то здесь отделка такая же, как и в гостиной, поскольку плитка используется только около рабочей зоны, а остальная площадь окрашивается или оклеивается обоями под ткань с классическими орнаментами или же отделывается деревянными панелями. Пол, плиточный или деревянный, выкладывается в виде геометрических узоров. Также в столовой зоне кухни на полу можно нередко встретить ковер.

7. Уютный свет

Освещение на кухне в английском стиле должно быть приглушенным и мягким. Никакой неоновой подсветки и яркого холодного света – только теплое локальное освещение с помощью классических элегантных люстр, бра и подвесных светильников.

8. Текстиль и орнамент

Текстиль в английской кухне представлен классическими кухонными полотенцами, прихватами, сидушками или обивкой для стульев, а также шторами, причем последние чаще всего имеют вид, который так и называется – «английские подъемные шторы». Ткани используются натуральные, нередко – домотканые, с относительно плотной текстурой. Орнаменты также традиционные: клетка, полоска, растительные и пасторальные мотивы.

9. Кухонный декор

Помимо упомянутых выше орнаментов и текстильных изделий, для кухни в английском стиле характерны такие элементы декора, как нарочитые потертости и кракелюры, элементы ковки, резьбы по дереву. В качестве декора также выступает непосредственно сама кухонная утварь и посуда: красиво расставленные фарфоровые сервизы, наборы блестящей медной посуды, развешанные на специальных держателях, а также красивые банки и бутылочки для специй и сыпучих продуктов, вазы с цветами. Кроме того, в такой кухне можно встретить и «деревенские» детали в виде плетеных корзинок, пучков сушеных трав, связок овощей и тому подобного.

10. Рай для коллекционера

Отдельно стоит отметить и характерную для английского стиля любовь к мелочам и коллекционированию, и речь сейчас не о магнитах на холодильник. Непременным атрибутом английской кухни являются открытые полки, на которых расставлены самые разные вещи, начиная от тех же сервизов и заканчивая различными безделушками и коллекциями. Это могут быть тарелки или кружки, привезенные из путешествий, антикварная утварь, найденная на барахолке, коллекция заварочных чайников, солонок и перечниц, а также множество других вещей, которые близки сердцу хозяев и, конечно же, вписываются в стилистику истинно английской кухни.

Автор: Анна Логвинова

фото и рекомендации по обустройству

Ссылка на статью успешно отправлена!

Отправим материал вам на e-mail

Старая Англия ассоциируется у нас с консервативностью и сдержанностью. Однако интерьеры, выполненные в духе англичан, часто встречаются в современных жилищах. Так ли чопорен и строг этот стиль на самом деле, мы будем разбираться в данном обзоре. Фото интерьеров в английском стиле покажут, что консерватизм на самом деле является респектабельностью, строгость – элегантностью, а сдержанность – признаком хорошего вкуса.

Интерьер викторианского дома создан для тех, кто ценит элегантность и стиль

Содержание статьи

Особенности интерьера в английском стиле с фото

Английский стиль – это этническое направление, оформляемое в духе реализма, классицизма, готики. Его часто именуют викторианским стилем, так как основные черты, характерные для домов знатных англичан, были заложены в период правления королевы Виктории.

Характерные черты

В классическом стиле английский интерьер пропитан чувством стиля и изысканностью. Лишенный пестрых красок, он может показаться несколько мрачным на первый взгляд. Однако если приглядеться, то можно увидеть восточный колорит в виде различных декоративных элементов. Диковинным вещицам чопорные англичане обязаны своим восточным колониям: Индии, Австралии и другим. Богатые британцы привозили из колоний различные предметы интерьера, бережно храня их и передавая из поколения в поколения. Поэтому не удивляйтесь, увидев в сдержанной обстановке богатый восточный ковер, индийскую статуэтку из слоновой кости или фарфоровую вазу.

Погодные условия Британских островов определили атмосферу жилища. Вы укроетесь от тумана и дождей в теплом и добротном доме, где каждый элемент направлен на создание комфорта и уюта.

Английский стиль в интерьере современной квартиры лишен суеты и динамики. Здесь с головой окунаешься в атмосферу размеренности и спокойствия. Неотъемлемыми атрибутами стиля являются лестницы, библиотека и камин. Лестницы изготавливают из дерева и украшают резьбой.

Выглядит такое сооружение очень солидно и роскошно

И если габариты не каждой квартиры позволяют возвести подобную конструкцию, то организовать небольшую библиотеку с декоративным камином можно практически в любом пространстве. Вид уютного камина, окруженного книжными полками от пола до потолка, будет навеивать мысли о доме на Бейкер Стрит, где великий Шерлок Холмс раскрывал самые запутанные преступления.

На каминной полке прекрасно будет смотреться коллекция фигурок из слоновой кости

Цветовая гамма

Колористическое оформление английского интерьера выдержано в спокойных приглушенных тонах. Как правило, используются древесные оттенки, зеленые, песочные и бордовые тона. Классикой дизайна в английском стиле считается преобладание темных цветов: коричневого, шоколадного, темно-зеленого.

Полезный совет! Опытные дизайнеры рекомендуют оформлять комнаты, выходящие на солнечную сторону, в холодных тонах, а комнаты с окнами на север – в теплых оттенках.

В интерьере в английском стиле допускается отделка комнаты светлыми обоями с использованием бежевых, голубых и золотистых оттенков. В таком дизайне обязательно присутствует контраст. Он создается обивкой кресел из ткани темного цвета, зеркалами в массивных деревянных рамах или мебелью из темных пород дерева.

В британском интерьере часто встречаются элементы мебели, отделанные золоченой краской

С чего начать ремонт комнаты в английском стиле? Отделка стен, пола и потолка

В классическом варианте пол непременно застилают паркетом. Однако если этот вариант отлично подойдет для гостиной в английском стиле, то на кухне паркетное покрытие будет непрактичным. Кроме того, отделка пола паркетной доской – удовольствие дорогое, и его может себе позволить далеко не каждый. Поэтому в качестве напольного покрытия можете смело использовать ламинат или керамическую плитку под камень.

Уюта комнате придаст мягкий ковер с восточным орнаментом

Потолки белят, красят и украшают лепниной. Английский интерьер в деревенском стиле часто украшают деревянными балками, как показано на фото ниже.

Отделка деревом – ключевой элемент дизайна по-английски

Для отделки стен старайтесь использовать натуральные материалы. В духе британских домов горизонтально разделять поверхность стены на две части. Нижняя (меньшая) часть стены отделывается деревянными панелями, верх окрашивают, оклеивают обоями или штукатурят.

Точка зрения эксперта

Ярослава Галайко

Ведущий дизайнер и руководитель студии Ecologica Interiors

Задать вопрос

«Верхнюю часть стены сделайте светлее нижней. Это визуально расширит пространство и «вытянет» высоту потолка».

Стены украшают вензелями

Элегантно и комфортно: секреты уюта в духе старой Англии

Для помещений в английском стиле важно четкое зонирование пространства. Это выполняет и эстетическую, и сугубо практическую функцию. Домам в Англии присущи небольшие комнаты, поэтому важно, чтобы у каждого предмета интерьера было свое четко определенное место.

Выбор мебели в английском стиле

Из классических для английского стиля предметов мебели особого внимания заслуживает кресло с «ушами» и диван Честерфилд. Английские каминные кресла изготавливают на изогнутых ножках. Спинка их высокая настолько, что сидящий в кресле человек, может откинуть на нее голову.

Изюминка кресла с «ушами» заключается в мягких подлокотниках-валиках

Основные отличительные черты дивана Честер:

• ромбовидная стяжка;
• спинка имеет высоту подлокотников, плавно переходя в них;
• окончание спинки и подлокотников имеет форму скрученного свитка;
• ножки дивана почти незаметны.

Интересный факт! Диван Честерфилд, выполненный в темной коже, выглядит строго и даже брутально. Однако, если обить его мягким бежевым бархатом, он приобретает элегантный нежный вид и идеально вписывается в комнату дамы.

В современных вариациях форма дивана может немного отличаться от классической

Для комнаты в английском стиле принято подбирать дорогую добротную мебель. Среди предметов интерьера обязательно должны иметься пуфу различной формы, книжные полки и шкафы от пола до потолка. Дверцы книжного шкафа в английском стиле декорированы витражными стеклами. Мебель имеет строгую геометрическую форму и украшается резными элементами и оригинальными коваными ручками.

Освещение комнаты в английском стиле

Для помещения в стиле Англии следует организовать рассеянное освещение. Достигается она использование многочисленных бра, торшеров и светильников. Разные виды освещения также играют роль дополнительного зонирования пространства. Вокруг обеденной зоны устанавливают ряд светильников, освещающих стол со всех сторон, возле кресла для чтения уместно будет установить торшер. В центральной части гостиной можно повесить большую люстру с лампочками в форме свечей, но актуально это будет только при наличии высоких потолков.

Естественный свет проникает в помещение через узкие, вытянутые до потолка окна в английском стиле (пример на фото ниже).

Для английского интерьера устанавливают окна с деревянными рамами

Оконное стекло делится на одинаковые квадраты с помощью деревянных перемычек – шпрос. Окно, как правило, состоит из двух створок: верхней и нижней. Верхняя створка является подвижной.

Использование текстиля

Для текстильного оформления помещения используют тяжелые дорогие ткани. На окна вешают портьеры, которые подхватывают завязями с кисточками или тесьмой. Мягкую мебель украшают подушками разной формы из бархата или шелка. Тумбы и столики принято накрывать кружевными салфетками и скатертями.

Цветовая гамма тканей должна непременно сочетаться с общей обстановкой комнаты. Рисунок на ткани, как правило, выбирается чисто британский – полоска, клетка, растительный принт.

В текстиле преобладают однотонные ткани

Последний штрих: декоративные элементы

Декор по-английски – это, прежде всего, традиции. Поэтому среди декоративных элементов особенно часто встречаются антикварные вещицы. Это могут быть настенные часы с курантами, зеркала в старинных рамах, коллекции статуэток и кукол.

Стены комнаты принято украшать семейными фотографиями, гобеленами и картинами в багетных рамах. В шкафах и на полках расставляют фарфоровые сервизы и вазы. В английской гостиной очень гармонично будет смотреться шахматная доска с деревянными фигурами ручной работы, для кабинета подойдет большой глобус, а спальню можно украсить подсвечниками с красивым цветочным узором.

Особенности оформления помещений разной площади

Интерьер в английском стиле будет одинаково гармонично смотреться как в просторном загородном доме, так и в малогабаритной современной квартире. Чтобы практично и комфортно обустроить помещения разных размеров, необходимо знать несколько секретов.

Интерьер маленькой квартиры в английском стиле

Англия пропитана духом консерватизма. Здесь чтут традиции, покой и уют. Поэтому при обустройстве своей квартиры на британский манер, помните, что в ней не должно быть и намека на суету и ритм жизни современного человека. Возвращаясь домой в свои британские апартаменты после тяжелого рабочего дня, вы будете погружаться в атмосферу спокойствия, размеренности и тепла. Английский стиль, реализованный в интерьере небольшой квартиры, продемонстрирован на фото ниже.

Английский стиль в интерьере загородного дома с фото примеров

Просторный загородный дом предоставляет своим владельцам большой простор для фантазии. В двухэтажный дом отлично впишется классическая деревянная лестница, камин и большая библиотека. Эти атрибуты истинно английского жилья сделаю

Написание букв на английском языке — Английские фразы для написания писем Мой английский язык

Написание писем — важный навык для любого изучающего английский язык. Хотя электронная почта является распространенным способом переписки в наши дни, вам все равно часто придется писать письма, когда вы спрашиваете об услуге или отвечаете на запрос о предоставлении информации.

Написание букв на английском языке может показаться сложной задачей для не носителей языка, но все студенты EFL могут выучить несколько полезных фраз, которые сделают написание букв на английском языке намного проще.

Практика написания писем также улучшит ваши общие навыки письма и знание языка, а английские буквы будут звучать более естественно и аутентично.

Деловые письма

При написании писем на английском языке вы всегда должны начинать с «Дорогой…», если только вы не пишете другу или не пишете неофициальную записку. В этом случае вы можете предпочесть написать «Привет…» или «Привет…» или американец » Эй …

Деловые письма всегда следует начинать с «Уважаемый…», используя титул и фамилию получателя.

Например:

• Дорогой Джон (неофициально, или если вы хорошо знаете человека)
• Уважаемый мистер Смит
• Уважаемая г-жа Смит (всегда используйте «Ms», когда пишете женщине, если только вы не знаете, что она предпочитает «Mrs», если замужем, или «Miss», если не замужем)
• Уважаемый генеральный директор
• Уважаемый господин или госпожа (используйте это, если вы не знаете, кому вы пишете)

Возможные начала для делового письма

• В ответ на Ваше письмо,
• Со ссылкой на наш телефонный звонок
• Благодарю за письмо от 3 сентября.
• В продолжение нашего вчерашнего разговора,
• Мне понравился наш разговор на прошлой неделе.

Причина написания

• Я пишу, чтобы узнать о
• Я хотел бы узнать о
• Я хочу подтвердить свое бронирование / мой заказ / извиниться за свое поведение / ответить на ваш телефонный звонок / организовать встречу / предложить встретиться

Запрос

• Буду признателен если сможете
• Возможно ли
• Не могли бы вы

Согласие на запросы

• Буду рад (принять ваше приглашение)

Сообщать плохие новости

• К сожалению, вынужден сообщить, что
• Боюсь, что
• С грустью вынужден сообщить вам, что (вы больше не будете требовать) / (ваша избыточность)

Сопроводительные документы

• прилагается
• прилагаю
• В комплекте вы найдете

Заключительное слово

• Спасибо за помощь
• Спасибо за ваше время
• Заранее благодарю
• Пожалуйста, свяжитесь с нами еще раз, если мы сможем вам чем-то помочь / возникнут проблемы / возникнут вопросы.

Ссылка на будущий контакт

• Я с нетерпением жду вашего ответа / встречи в пятницу / встречи.

Выход

• С уважением (Официально, если вы не знаете имя человека, которому пишете)
• С уважением (Официально, если вы знаете имя человека, которому пишете)
• С наилучшими пожеланиями / С уважением / С уважением (более неформально, если человек является близким деловым контактом)

Образец делового письма

45 Red Lane Balderton Newark NK1 4SY Телефон: 00000 000000 Электронная почта: [email protected] 3 сентября 2009 г. Г-н Т. Кларк Генеральный директор Мебельный склад. 73 Table Avenue Totnes Devon TN6 789 Уважаемый мистер Кларк, Спасибо, что прислали мне брошюру о новой кухонной мебели, которую я получил вчера. В продолжение телефонного разговора, хотел бы сделать заказ на большой зеленый стол на ножках из красного дерева. Пожалуйста, найдите в приложении мою форму заказа с деталями оплаты. Буду признателен, если вы сообщите мне, когда мне следует ожидать доставки. Я с нетерпением жду вашего ответа. С уважением, Дж. Смит. Джон Смит

Структура письма

Хорошо структурированное письмо производит хорошее впечатление. Официальные деловые письма лучше печатать, чем писать от руки. Набор текста выглядит более профессиональным, а также гарантирует, что почерк автора не будет мешать чувству или стилю.

При написании писем на английском ваш адрес должен быть написан в правом верхнем углу. Остальная часть письма может быть в формате «блока», каждая строка начинается слева. Также должно быть много белого пространства.

Размещение текста с помощью абзацев помогает сохранить визуально привлекательный текст, поскольку слишком много текста в одном блоке может показаться читателю ошеломляющим.

1 Ваши данные

Укажите свой адрес, телефон, факс и / или электронную почту вверху справа.

2 Дата

Дата идет под вашим адресом. В британском английском числовая дата записывается как день / месяц / год (например, 27/3/09), а в американском английском — месяц / день / год (например, 3/27/09). Всегда хорошо писать дату полностью (27 марта 2009 г. или 27 марта 2009 г.).

3. Название и адрес места назначения

Это имя человека, которому вы пишете, его / ее должность, название компании и адрес.Он должен быть таким же, как на конверте, и написан на левой стороне ниже вашего собственного адреса.

4. Номер ссылки

Если у вас есть ссылочный код, на который вы отвечаете или пишете, вы должны указать его здесь, перед текстом письма.

5. Приветствие (Уважаемый…)

Официальное письмо на английском языке почти всегда начинается с «Уважаемый…», даже если вы не знаете этого человека. Есть несколько возможностей:

• Уважаемый мистер Смит
• Уважаемая госпожа Смит (всегда используйте «мисс» для обозначения женщины, если только вы не знаете, что она предпочитает миссис или мисс)
• Уважаемый господин (если вы не знаете имени, но знаете, что это мужчина)
• Уважаемая мадам (если вы не знаете имени, но знаете, что это женщина)
• Уважаемый господин / госпожа (если вы не знаете, кому вы пишете, или если это мужчина или женщина)

6.Кузов

Само письмо, в хорошо структурированных абзацах.

8 Окончание (Ваше…)

• С уважением (если бы вы знали имя в приветствии)
• С уважением (если вы не знали имя в приветствии)

9 Ваша подпись

Подпишите свое имя черными или синими чернилами.

10 Ваше имя

Введите / напишите свое полное имя под своей подписью. Вы также можете указать название должности и название компании.

Написание неформальных писем другу

При написании писем на английском другу вам необходимо использовать другой словарный запас и другой стиль письма, чем при письме деловому контакту. Конечно, при написании рождественской открытки на английском языке или короткой открытки вам также понадобится другой стиль.

Вот несколько примеров того, как начинать и заканчивать письма английскому другу:

Приветствие	Начальные комментарии
Дорогой Джон	Как дела?
Привет Джон	Надеюсь, у тебя все хорошо
Привет Джон	Как дела?
С Днем Рождения, Джон!	Рад был видеть вас на прошлой неделе
Привет, Джон!	Извините, что не написал раньше, я был очень занят
Hiya John (очень неформальный)	Было хорошо наверстать упущенное на прошлых выходных
Привет, Джон! (очень неформально, весело)	Здесь все нормально
Заключительные комментарии	Выход
Надеюсь скоро услышать от вас	из
Надеюсь скоро снова догнать	Любовь
Я с нетерпением жду встречи с вами на следующей неделе	Любовь из
До скорой встречи!	С наилучшими пожеланиями
Пишите скорее!	Пока
Осторожно!	Ta’ra / Ta ta (очень неформальный, северобританский английский)
Удачной вам недели!	Пока!
Не могу дождаться встречи с вами!	Cheers (британский английский)

Поделитесь своими мыслями о написании английских букв

Вы можете придумать еще какие-нибудь полезные фразы для написания писем на английском языке?

Что для вас самое трудное в написании писем на английском языке?

У вас есть какие-нибудь советы, как лучше писать английские буквы? Дайте нам знать об этом в комментариях.

Изучите больше ресурсов письма на нашей странице письма и прочтите все о пунктуации!

Написание букв на английском языке: 5 основных букв, которые вам нужно знать

Уважаемые читатели,

Мы пишем это письмо, чтобы сообщить вам, что написание писем — важный жизненный навык.

Ты умеешь писать письмо на английском?

Чем это отличается от написания сочинения для школы или отправки сообщения другу? Иногда одного умения писать недостаточно.Даже сегодня, в эпоху онлайн-общения, написание писем — важный навык, которому нужно научиться.

Написание писем сегодня очень похоже на то, что было двадцать лет назад, но немного более особенное. Почему? Вы нашли время, чтобы выйти из компьютера и отправить письмо по почте. Это делает ваше письмо более особенным для получателя.

Умение писать английское письмо может помочь вам получить работу, укрепить отношения и многое другое. Итак, давайте научимся писать буквы на английском языке!

С уважением,
FluentU

стр.С. Готовы к работе? Читать дальше!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Большинство букв имеют одинаковую структуру

На самом базовом уровне все буквы одинаковы. Как? Вот некоторые части, которые вы найдете почти во всех письмах:

• Дата. Электронная почта позаботится об этом за вас, поэтому вам не нужно беспокоиться об этом в Интернете.Но если вы пишете письмо от руки или печатаете письмо для печати, не забудьте указать дату в верхней части страницы.

• Приветствие. Здесь вы указываете, кому вы пишете, будь то «Привет» или «Уважаемый».

• Ваша цель для письма. Это краткое (короткое и ясное) объяснение того, почему вы пишете.

• Все факты. Затем вы включаете все, что получателю нужно знать о том, почему вы пишете.

• Ваша подпись. Здесь вы «подписываете» словами «С уважением» или «Искренне Ваш», а затем подписываете свое имя.

Вышеупомянутые пункты — это все, что вам нужно, чтобы написать хорошее профессиональное письмо практически на любую тему. Поздоровайтесь, укажите, почему вы пишете, а затем подпишите свое имя. Все просто, правда?

Это всего лишь базовый фундамент (строительные блоки) письма. Поэтому мы поможем вам с деталями, указанными ниже.

Вы можете узнать больше о некоторых основных языках, используемых в письмах, электронных письмах и письменном общении, из таких видеороликов, как «Ответ на спам» и «Написание делового электронного письма» на FluentU.FluentU охватывает множество подобных тем, с которыми вам придется столкнуться в реальной жизни. Это потому, что FluentU использует видео из реального мира — например, интервью, новости, выступления и многое другое — для создания индивидуальных языковых уроков.

Но прежде чем вы узнаете, что писать в письме, вы должны узнать, что писать на конверте.

Как адресовать конверт в США

Как убедиться, что письма не теряются в пути? Правильно написав адрес на конверте! В разных странах есть свои способы сделать это.

Адрес конверта, отправляемого в США, выглядит следующим образом:

Jane Smith
1234 Washington St. Apt. 14A
Чикаго, Иллинойс 60290

Что нужно знать о конвертах, отправляемых по почте в США:

• В верхней строке указаны имя и фамилия получателя (в указанном порядке).

• Во второй строке сначала идет номер дома или здания, а затем название улицы.

• Номера квартир или почтовые ящики указаны последними.Вы можете указать их на отдельной строке под адресом или сократить «Квартира» до «Apt.»

• Третья строка — это город, за которым следует запятая, затем аббревиатура штата, затем почтовый индекс (без запятой).

• Почтовый индекс — это пятизначное число, иногда за которым следует тире и еще четыре цифры.

Когда вы находитесь в США, обратный адрес (это ваш адрес, откуда приходит письмо) находится в верхнем левом углу лицевой стороны конверта, а адрес получателя находится прямо в середине конверт.

Источник изображения: http://www.nhcs.net/parsley/curriculum/postal/envelope.html

Как адресовать конверт в Соединенном Королевстве

В Великобритании адресные конверты выглядят немного иначе. Вот пример письма, адресованного Великобритании, с веб-сайта британской королевской почты:

Miss S Pollard
1 Chapel Hill
Heswall
BOURNEMOUTH
Bh2 1AA

Для конвертов

UK используются следующие правила:

• В верхней строке указаны имя и фамилия получателя или фамилия и инициалы.

• Во второй строке указывается номер дома или здания, за которым следует название улицы.

• В третьей строке указывается название района или деревни, то есть часть города, в которой находится получатель.

• В четвертой строке название города прописными буквами.

• Наконец, пятая строка содержит почтовый индекс Великобритании, тоже заглавными буквами.

В Великобритании адрес получателя указан в нижнем левом углу конверта, а обратный адрес написан на обратной стороне под словами «Обратный адрес.”

Источник изображения: https://personal.help.royalmail.com/app/answers/detail/a_id/81/~/clear-addressing—how-to-address-your-mail

Эти правила важно знать, если вы отправляете письма в США или Великобритании!

Заголовки писем: что включать

У многих букв есть заголовок — часть, которая предшествует самой букве. Заголовок — это способ включить всю необходимую информацию об отправителе (то есть о вас) и получателе (человек, получающий письмо).

Для профессиональных писем, таких как сопроводительные письма, письма с жалобами и дополнительные письма, используйте следующий заголовок:

Ваше имя
Улица
Город, штат Почтовый индекс
Номер телефона
Дата

Имя получателя
Должность получателя
Название организации
Улица
Город, штат Почтовый индекс

Для более непринужденных и неформальных писем, таких как благодарственные письма, достаточно указать дату и свое имя или часто просто дату.

Написание писем на английском языке: 5 основных букв, которые вам нужно знать

Ваши конверты адресованы и готовы. Вы заполнили соответствующий заголовок. Пришло время написать настоящие буквы.

Готово, ставим, пишем!

1. Сопроводительное письмо

Сопроводительное письмо пишется при приеме на работу. Обычно вы отправляете сопроводительное письмо с резюме при подаче заявки на вакансию.

Сопроводительное письмо — это возможность рассказать вашему потенциальному работодателю, почему вы лучший человек для этой работы.Во многих списках вакансий есть список желаемой квалификации и опыта. Используйте их как руководство к тому, о чем вы должны говорить в письме.

Сопроводительные письма должны быть позитивными и персонализированными, а это значит, что они должны быть разными для каждого места, куда вы подаете заявку.

Схема сопроводительного письма

[Профессиональная рубрика]

Приветствие

— Если вы знаете имя получателя, используйте «Уважаемый г-н / г-жа. [Имя получателя].»

— Если вы этого не сделаете, вы можете использовать «Для кого это может касаться.”

Первый абзац

— Укажите свое имя и должность, на которую вы претендуете.

— Если уместно, вы можете указать, как вы узнали о вакансии.

Второй абзац

— Объясните, насколько ваш опыт, навыки и личные качества подходят для работы.

— Укажите конкретное название, но не повторяйте свое резюме.

Абзац третий

— Поблагодарите читателя за уделенное время.

— Укажите номер телефона или адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться.

С уважением,

[Ваша подпись] — «Подпись» означает, что вы должны поставить свою подпись ручкой после того, как распечатаете письмо.

[Ваше имя и фамилия] — это набрано.

Часто используемые фразы

• Об этой возможности я узнал от…

• Как видно из моего резюме…

• Мои [особые навыки] делают меня отличным кандидатом на эту должность.

• Я буду рад назначить вам встречу при первой же возможности.

• Спасибо за внимание.

Образцы сопроводительных писем

Monster, сайт карьеры и резюме, предлагает здесь несколько образцов сопроводительных писем для разных профессий. Live Career позволяет вам настроить собственное сопроводительное письмо на основе шаблона, хотя мы рекомендуем вам просто использовать их как отправную точку для написания собственного!

2.Заявление об увольнении

Заявление об увольнении — это письмо, в котором официально объявляется о прекращении вашего трудоустройства. Многие рабочие места требуют, чтобы сотрудники подали заявление об увольнении по крайней мере за две недели до даты, когда они планируют оставить работу.

Заявления об увольнении очень короткие. Объем включенной информации зависит от вас и политики вашей компании. Единственная информация, которую вам обязательно нужно указать, — это дата, когда вы планируете закончить работу.

Не забывайте быть позитивным! Не включайте никаких жалоб, особенно личных, независимо от причины вашего отъезда.Как мы говорим по-английски, вы не хотите «сжигать мосты». То есть вы хотите сохранить позитивные отношения со своей компанией на тот случай, если вам когда-нибудь понадобится сотрудничество в будущем.

Составление заявления об увольнении

[Профессиональная рубрика]

Уважаемый г-н / г-жа [Имя получателя]

Первый абзац

— Укажите должность, с которой вы увольняетесь, включая отдел (если это актуально).

— Укажите дату окончания работы.

Второй абзац (необязательно)

— Укажите причину ухода.

— Включите положительное заявление о работе в компании.

— Предложите помощь в подготовке или обучении замены, чтобы упростить замену.

— Поблагодарите компанию за опыт.

С уважением,

[Ваша подпись]

[Ваши имя и фамилия]

Часто используемые фразы

• Пишу, чтобы сообщить вам о моем увольнении с [должность], вступившем в силу [дата увольнения].

• Мой опыт работы с [название компании] был ценным.

• Я буду рад помочь в обучении заменяющего меня в оставшееся время работы в компании.

• Спасибо за возможности и опыт, которые вы мне предложили.

Образцы писем

У

Monster есть хороший шаблон для использования здесь, как и у Muse по этой ссылке. Большинство писем об увольнении выглядят одинаково, так что это тот случай, когда можно точно следовать шаблону.

3. Дополнительное письмо

Дополнительное письмо — это письмо, которое вы отправляете после того, как уже связались с кем-то. Дополнительные письма обычно отправляются по одной из двух причин:

• Чтобы проверить кого-то. Это письмо будет отправлено примерно через неделю после вашего последнего контакта, если вы чего-то ожидаете (например, информации или того, есть ли у вас работа).

• Чтобы поблагодарить кого-то после встречи. После того, как вы встретитесь с кем-то по делу или на собеседовании, вежливо отправить электронное письмо с благодарностью за потраченное время и напоминанием обо всем, о чем вы договорились во время встречи.

Дополнительные письма вежливы и по делу. Обычно они короткие — не больше параграфа.

План дополнительного письма

[Профессиональная рубрика]

Уважаемый г-н / г-жа [ФИО получателя],

Первый абзац, когда вы благодарите кого-то после встречи

— Напомните человеку, когда вы в последний раз встречались или говорили.

— Поблагодарите человека за встречу с вами.

— Назовите все важные моменты, которые вы обсуждали, или достигнутые договоренности.

— Пожелайте человеку хорошей недели или выразите желание снова встретиться.

Первый абзац, при проверке на кого-то

— Напомните человеку, когда вы в последний раз встречались или говорили.

— Укажите, какую информацию вы ждете.

— Пожелайте человеку хорошей недели или выразите желание снова встретиться.

— Поблагодарите человека за потраченное время.

С уважением, / С уважением / Жду вашего ответа,

[Ваша подпись]

[Ваше полное имя]

Часто используемые фразы

• Спасибо, что нашли время встретиться со мной [дата].

• Было приятно поговорить с вами о…

• Пишу, чтобы подтвердить…

• Буду признателен за ответ относительно…

• Я с нетерпением жду вашего ответа / встречи с вами снова.

Образцы писем

В Muse есть отличный образец сопроводительного письма, который вы можете использовать, чтобы подать заявку на работу здесь. На веб-сайте About есть несколько примеров последующих действий для разных случаев (включая то, как действовать после отказа!) Внизу этой страницы.

4. Благодарственное письмо

Благодарственные письма рассылаются людям как формальный способ поблагодарить их за что-то. Вы можете использовать письмо, чтобы поблагодарить кого-то за…

• Посещение мероприятия, которое вы организовали

• Возможность посетить мероприятие

• Чем вам помочь

Благодарственная записка — это более содержательный способ сказать кому-то спасибо, особенно если она написана от руки. Это означает, что вы нашли время, чтобы написать его, и выразили свою признательность.

Схема благодарственного письма

[Дата]

Уважаемый [имя получателя],

Первый абзац

— Укажите причину отправки благодарственного письма.

— Поблагодарите человека!

— Включите личное замечание или конкретный комментарий о причине благодарности.

С уважением, / С уважением,

[Ваша подпись]

Часто используемые фразы

• Я был очень рад получить ваш подарок!

• Я тронута вашим щедрым подарком.

• Я очень ценю ваш [подарок / помощь].

• Примите мою сердечную благодарность.

• Было очень любезно с вашей стороны…

Образцы писем

В

Write Express есть несколько примеров неформальных благодарственных писем. На этом сайте есть огромная коллекция благодарственных писем на все случаи жизни.

5. Жалобное письмо

Письмо с жалобой — это именно то, на что оно похоже: это письмо, чтобы привлечь внимание получателя к чему-то негативному.Это письмо может быть сложно написать, потому что не всегда легко сказать что-то негативное, не будучи оскорбительным или грубым.

Помните: то, что это письмо с жалобой, не означает, что это нападение! Хороший способ избежать излишней грубости — изложить факты, не добавляя личных заявлений.

Если у вас есть какие-либо документы, связанные с проблемой (например, квитанции или стенограммы), обязательно приложите копию к своему письму.

План письма-жалобы

[Профессиональная рубрика]

Приветствие

— Если вы знаете имя получателя, используйте «Dear Mr./Г-жа. [ФИО / Фамилия получателя] ».

— Если вы этого не сделаете, вы можете использовать «Для кого это может касаться».

Первый абзац

— Укажите продукт или услугу, с которыми у вас возникла проблема.

— Опишите возникшую у вас проблему, включая даты, имена, номера продуктов и другие особенности.

— Если вы уже предприняли какие-либо шаги для решения проблемы, укажите их здесь.

Второй абзац

— Объясните, как вы хотите решить проблему.

— Если вы заплатили деньги за что-то, что не сработало, запросите компенсацию (возврат).

— укажите номер телефона или адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться.

— Поблагодарите получателя за то, что он нашел время, чтобы прочитать и ответить.

С уважением,

[Ваша подпись]

[Ваше имя]

[Номер счета или справочный номер, если применимо]

Часто используемые фразы

• Я пишу, чтобы сообщить о проблеме, с которой я столкнулся…

• Обращаю ваше внимание на ошибку.

• Не доволен…

• Я хотел бы получить компенсацию за свои проблемы в виде [запроса разумной компенсации].

• Я с нетерпением жду совместного решения этой проблемы.

• Со мной можно связаться по [ваш номер телефона], чтобы обсудить этот вопрос дополнительно.

Образцы писем

Вы можете найти отличный шаблон письма-жалобы на веб-сайте Департамента права Джорджии.Веб-сайт Федеральной торговой комиссии также имеет свой собственный шаблон.

Что ж, дорогие читатели, вы готовы устроиться на работу, уволиться с работы и даже пожаловаться, никого не обидя. Написание букв на английском (и письмо на английском в целом!) — очень полезный навык, который нужно иметь в своем арсенале!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию.(Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

Как написать официальное письмо

Хорошо написанное официальное письмо может произвести сильное впечатление — намного сильнее, чем даже самое элегантно сформулированное электронное письмо (и оно намного профессиональнее, чем корзина с фруктами).Если вы подаете заявление о приеме на работу, благодарите потенциального работодателя за собеседование или вежливо увольняетесь со старой работы (теперь, когда ваши красиво оформленные письма предоставили вам новую захватывающую возможность), умение писать официальное письмо — это навык. стоит освоить.

Официальные письма и неофициальные письма

Между неофициальными письмами (такими как благодарственные письма) и официальными письмами (такими как сопроводительные письма) есть несколько существенных различий. Может быть, вы думаете: «Но я уже знаю, как написать хорошее письмо! Моя тётя Мэйбл любит мои болтливые благодарственные записки.«Что ж, хорошо знать разницу между ними!

Неофициальные письма

• может быть написано от руки или на машинке,
• использует разговорный английский, а
• имеют слабую структуру.

Официальные письма, с другой стороны,

• набираются всегда,
• строго придерживаются правил стандартного письменного английского языка, а
• имеют формальную структуру.

Когда вы учитесь писать официальное письмо, точная структура может показаться устрашающей, но на самом деле ее легко разбить на пять отдельных компонентов.Когда вы освоите основы, вы будете на правильном пути к тому, чтобы научиться писать официальное письмо.

Основная структура официального письма

В каждом официальном письме есть четыре элемента (и необязательный пятый элемент, который, к сожалению, не идет с Брюсом Уиллисом): заголовок, приветствие, текст и подпись — и, если необходимо, приложения. Вот образец официального письма, чтобы вы начали писать официальное письмо (или любое другое).

Товарная позиция

Если вам интересно, как написать заголовок для официального письма, не смотрите дальше! Заголовок официального письма состоит из двух вещей: вашего адреса (плюс дата) и адреса получателя.

Адреса

1. Ваш адрес. Это должно быть в верхнем правом углу страницы. Под своим адресом напишите дату. В США используйте формат «Месяц, день, год» (15 марта 2018 г.). В Европе и других странах можно указывать дату первым (15 марта 2018 г.).
2. Адрес получателя. Вторая часть заголовка официального письма — это имя и адрес человека, которому вы пишете. Хотя вы не указываете свое имя над адресом, здесь следует указать полное имя получателя (включая должность), название организации (компании, колледжа, публикации или аналогичной), а затем адрес.

Приветствие

Приветствие — это приветствие, которое вы используете в своем письме, будь то официальное или неформальное, и наиболее частым из них остается «Уважаемый» плюс имя или титул человека, которому вы пишете.

Примеры приветствия

• Уважаемый Имя Фамилия. Если вы не уверены в половой принадлежности человека, опустите название и используйте его полное имя (например, Dear Pat Smiley ).
• Уважаемый господин / госпожа / доктор. Фамилия. Если вам известно социальное или профессиональное звание (например, доктор или профессор ), используйте его вместе с фамилией человека. Используйте Ms. вместо Mrs . если вы не уверены, что получатель предпочитает Mrs .Лучше избегать использования Miss , что может быть сочтено снисходительным.
• Уважаемые сэр или мадам. Это идеальное приветствие, когда вы не знаете имени получателя.

Кузов

Делайте текст официального письма как можно короче.

Первый абзац основной части

Начните с четкого объяснения причин, по которым вы пишете это письмо.

Пишу пожаловаться на…

Я отвечаю на ваше объявление о вакансии в…

Я претендую на должность…

Если это письмо является частью ранее установленной переписки, вам также следует отметить это здесь.

В ответ на Ваше письмо от…

На нашей недавней встрече вы запросили первые десять страниц моей рукописи…

Второй абзац основной части

Здесь вы должны указать некоторые дополнительные сведения о вашей работе или образовательном опыте, о том, что делает вас подходящим для определенной работы, о вашем разочаровании продуктом компании или другую важную информацию. Этот абзац является продолжением первого абзаца.

Закрывающий элемент абзаца

Здесь вы можете повторить основную мысль своего письма, предложить следующий шаг, поблагодарить получателя за ее время — или все три!

Спасибо, что нашли время рассмотреть мою заявку.

I

Руководство для начинающих по цитированию APA в тексте

В этой статье отражены рекомендации APA 7th edition . Щелкните здесь, чтобы ознакомиться с рекомендациями 6-го издания APA.

Цитаты в тексте кратко определяют источник информации в основном тексте. Они соответствуют полной справочной записи в конце статьи.

цитирования в тексте APA состоят из фамилии автора и года публикации. При цитировании определенной части источника также включайте номер страницы или диапазон, например (Parker, 2020, p.67) или (Джонсон, 2017, стр. 39–41).

Опускайте суффиксы (например, «Jr.») и названия (например, «Ph.D.» или «Dr.») и указывайте только год публикации, а не день и месяц.

Цитаты APA в тексте объяснены за 4 минуты

Цитирование в скобках и в повествовании

Цитата в тексте может быть заключена в круглые скобки или естественным образом интегрирована в предложение.

• В скобках: Существует корреляция между использованием социальных сетей и симптомами тревоги у подростков (Parker, 2019).
• Повествование: Паркер (2019) обнаружил корреляцию между использованием социальных сетей и симптомами тревоги у подростков.

При использовании повествовательного формата год публикации указывается сразу после имени автора. Цитата в скобках может быть помещена внутри предложения или в конце предложения, непосредственно перед точкой. Посмотрите полный пример абзаца с цитатами в тексте.

Цитирование в тексте APA с несколькими авторами

Если у работы два автора, разделите их имена амперсандом (&) в скобках или «и» в повествовательной цитате.Если авторов три или более, укажите только фамилию первого автора, за которой следует «et al.», Что означает «и другие».

Авторы группы, известные своими сокращениями (например, CDC), пишутся полностью в первый раз и сокращаются в последующих ссылках.

Несколько авторов в цитировании в тексте APA

Тип автора	В скобках	Рассказ
Один автор	(Харрис, 2020)	Харрис (2020)
Два автора	(Харрис и Кук, 2020)	Харрис и Кук (2020)
Три и более авторов	(Харрис и др., 2020)	Harris et al. (2020)
Коллектив авторов	(Scribbr, 2020)	Scribbr (2020)
Сокращенная группа авторов Первое упоминание Последующие ссылки	(Центры по контролю и профилактике заболеваний [CDC], 2020) (CDC, 2020)	Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC, 2020) CDC (2020)

Без автора, даты или номера страницы

Отсутствует информация в цитатах в тексте APA

Неизвестный элемент	Решение	Цитирование в тексте
Автор	Используйте название источника.	(Название источника, 2020)
Дата	Напишите «н.о.» для «без даты».	(Харрис, н.д.)
Номер страницы	Используйте альтернативный локатор или опустите номер страницы.	(Харрис, 2020, 03:46) или (Харрис, 2020)

Без автора

Если автор источника неизвестен, попробуйте определить, есть ли организация, ответственная за создание контента. Если да, укажите название организации в тексте цитаты (и в ссылке).

Стоимость солнечной энергии снизилась на 34% за последние три года (Tesla, 2020).

В качестве альтернативы можно использовать название источника вместо автора. Выделите заголовок курсивом, если он выделен курсивом в справочной записи. В противном случае заключите его в двойные кавычки.

Используйте заглавные буквы и сокращайте длинные заголовки. Всегда следует включать первое слово заголовка, чтобы читатели могли легко найти соответствующую ссылку.

• («Риск наводнений в США», 2015 г.)
• (Думая, быстро и медленно, 2017)

Нет даты публикации

Если дата публикации неизвестна, напишите «n.d. » (без даты) в тексте цитаты.

(Джонсон, н.о.).

Без номера страницы (альтернативные указатели)

Номера страниц требуются только с прямыми кавычками в APA. Если вы цитируете работу, у которой нет номеров страниц (например, веб-страницы или видео на YouTube), вы можете использовать альтернативный указатель, например:

• (Лю, 2020, 03:26)
• (Джонсон, 2019, Глава 3)
• (McCombes, 2016, пункт 4)
• (Дэвис, 2016, слайд 15)
• (Флорес, 2020, таблица 5)
• (Streefkerk, 2020, раздел «Без номера страницы»)

Обратите внимание, что при цитировании Библии всегда используются номера глав и стихов, даже если номера страниц доступны:

( Английская стандартная версия Библии , 2001, Джош.2: 7)

Несколько источников в одних скобках

Если утверждение поддерживается несколькими источниками, цитаты в тексте могут быть объединены в одну круглую скобку. Расположите источники в алфавитном порядке и разделите их точкой с запятой.

При цитировании нескольких работ одного автора укажите годы публикации через запятую.

Эти результаты были воспроизведены в нескольких исследованиях (Brown, 2009; Porter, 2004; Smith, 2015, 2017).

Как избежать двусмысленности в цитировании APA в тексте

Если в тексте цитаты неоднозначны, потому что они соответствуют нескольким ссылкам, примените решения, указанные в таблице ниже.

Неоднозначность цитат в тексте APA

Ситуация	Решение	Цитирование в тексте
Несколько произведений одного автора в одном году.	Добавьте строчную букву после года.	(Купер, 2018a) (Купер, 2018b)
Разные авторы с одинаковой фамилией.	Включите инициалы авторов.	(Х. Тейлор, 2019) (Б.Дж. Тейлор, 2016)
Несколько произведений с 3+ авторами, которые сокращаются до одной и той же формы (т. Е. С одним и тем же первым автором и датой).	Включите столько имен, сколько необходимо, чтобы различать цитаты.	(Купер, Ли и др., 2015) (Купер, Росс и др., 2015)

Ссылки на косвенные источники («как указано в»)

Если вы хотите сослаться на источник, который вы нашли в другом источнике, вы всегда должны пытаться получить доступ к первоисточнику или первоисточнику.

Однако, если вы не можете найти первоисточник, вам следует процитировать его через вторичный источник, который привел вас к нему, используя фразу «как процитировано в».

(Parker, 1978, цитируется по Bloom et al., 2017)

Если дата публикации первичного источника неизвестна, укажите только год публикации вторичного источника.

Портер (цитируется по Johnson, 2017) утверждает, что…

Включайте только ссылку на вторичный источник, а не на первичный.

Со ссылкой на личное сообщение

Личные сообщения, такие как телефонные звонки, электронные письма и интервью, не включены в список литературы, поскольку читатели не могут получить к ним доступ.Цитата в тексте также имеет несколько иной формат.

Укажите инициалы и фамилию человека, с которым вы общались, слова «личное общение» и точную дату в скобках.

Во втором квартале продажи снижаются (П. Г. Браун, личное сообщение, 13 июня 2019 г.).

Общие упоминания веб-сайтов и программного обеспечения

Общие упоминания веб-сайта или программного обеспечения не нужно цитировать в текстовой ссылке или записи в списке литературы.Вместо этого включите соответствующую информацию в текущий текст.

• Веб-сайт Scribbr (www.scribbr.com) содержит различные полезные ресурсы.
• Статистическая программа SPSS (версия 25) была использована для анализа данных.

Пример абзаца с цитатами в тексте

Адаптированный пример, параграф

. Проблемы с изображением тела широко связаны с использованием социальных сетей, особенно среди молодых женщин (Perloff, 2014). Связь между изображениями в средствах массовой информации и проблемами изображения тела хорошо известна; метаанализ Grabe et al.(2008) пришли к выводу, что общение со СМИ связано с неудовлетворенностью образами своего тела у женщин. Несколько эмпирических исследований были сосредоточены на использовании Facebook у девочек-подростков (Tiggermann & Slater, 2013; Meier & Gray, 2014), в то время как систематический обзор Holland и Timmerman (2016) установил взаимосвязь между социальными сетями и образом тела как для женщин, так и для мужчин. .

Часто задаваемые вопросы

Как выглядит цитирование веб-сайта в тексте APA?

При цитировании веб-страницы или онлайн-статьи в стиле APA в тексте цитируется фамилия автора и год публикации.Например: (Worland & Williams, 2015). Обратите внимание, что автором также может быть организация. Например: (Американская психологическая ассоциация, 2019).

Если вы цитируете, вы также должны включить локатор. Поскольку веб-страницы не имеют номеров страниц, вы можете использовать один из следующих вариантов:

• Номер пункта: (Смит, пункт 15).
• Название заголовка или раздела: ( CDC, 2020, раздел «Сезон гриппа»)
• Сокращенный заголовок: ( CDC, 2020, раздел «Основные факты»)

Рекомендации по стилю APA для чисел

Числа можно записывать как слова (например,g., сто) или цифрами (например, 100). В этой статье мы следуем рекомендациям APA Style, одного из наиболее распространенных руководств по стилю, используемых в академическом письме.

Как правило, для чисел от нуля до девяти следует использовать слова, а начиная с 10 и далее — цифры. Это верно как для кардинальных чисел (например, два, 11), так и для порядковых чисел (например, второе, 11 ^th ). Однако из этого правила есть несколько важных исключений.

Обратите внимание, что другие руководства по стилю, такие как стиль Чикаго, адресуют числа по-другому (например, в Чикаго вы используете слова для чисел до 100).Независимо от того, какому руководству по стилю вы следуете, самое важное — быть последовательным в том, как вы относитесь к числам во всем документе.

Исключения

Используйте цифры от нуля до девяти, за которыми следует точная единица измерения.

Примеры:

Образцы имели диаметр 7 см. (единица измерения «см»)

Но: Эти три образца были подвергнуты дальнейшим испытаниям.

Используйте слова для обозначения любого числа, которое используется в начале предложения, за исключением лет.

Примеры:

Семьдесят две тысячи картриджей с чернилами продаются каждый день.

Девятнадцатый век Романы часто содержат сложные сюжетные линии.

Но: 2008 принес рекордные урожаи оливок во всем Средиземноморье.

Используйте слова для обозначения общих дробей и устойчивых выражений.

Примеры:

По данным опроса, две трети сотрудников недовольны.

Понимание Пять столпов ислама — важный первый шаг.

Четвертое июля традиционно отмечается фейерверком.

Запись процентов

В процентах стандартным является использование цифр и «%» (а не «процентов»).

Пример:

Согласно отчету, 45% рабочей силы занято в сфере услуг.Только 6% сейчас работают в сельском хозяйстве.

Главное исключение — если вы начинаете предложение с процента. В этом случае используйте слова, чтобы выразить весь процент.

Пример:

Тринадцать процентов пациентов сообщили, что их симптомы улучшились после приема экспериментального препарата.

Какая у вас оценка за плагиат?

Сравните свою статью с более чем 60 миллиардами веб-страниц и 30 миллионами публикаций.

• Лучшая программа проверки плагиата 2020 года
• Отчет о плагиате и процентное содержание
• Самая большая база данных о плагиате

Scribbr Проверка на плагиат

Представление статистических результатов, включающих числа

Если ваша статья содержит количественное исследование, у вас, вероятно, есть данные для отчета. Статистика, математические функции, отношения и проценты записываются с использованием цифр. Это верно независимо от того, включены ли они в таблицу или как часть фактического текста.Помните о следующих рекомендациях:

• Сообщает большую часть статистики с двумя десятичными знаками (например, M = 5,44).
• Сообщает статистику, которая никогда не может превышать 1,0 до трех десятичных знаков (например, p <0,001).
• Если значение может превышать 1,0, используйте начальный ноль. Если значение никогда не может превышать 1,0, не используйте начальный ноль.
• Выделите курсивом значения, не являющиеся греческими буквами (например, M , SD , p и F ).
• Включите пробелы до и после =,> и <.

Примеры:

Средний IQ участников был относительно высоким ( M = 137,33, SD = 4,54).

Результаты второго теста были статистически значимыми, t (12) = 4,11, p <0,05.

Запись чисел, сопровождаемых измерениями

Если перед единицей измерения стоит число, используйте цифры.

Примеры:

Каждый пациент получил 5 мг экспериментального препарата.

Самый высокий участник был 2,03 м .

Также используйте цифры для точного возраста, времени, дат, баллов, баллов по шкале и суммы денег.

Примеры:

Итоговый результат Гана 2, Бразилия 1 не стал решающей победой.

Дети младше 8 лет получают скидку 50 долларов .

Но: Большинство девочек начинают читать, когда им около пяти лет . («Около» делает номер неточным)

Запись длинных чисел

Более длинные номера соответствуют определенным правилам:

• Используйте точку для обозначения десятичной точки.
• Начиная с 1000, используйте запятые для разделения каждых трех цифр.
• Начиная с миллиона, используйте комбинацию цифр и слов.
  

  Примеры:

  По региону в среднем 43.75 врачей на каждые 10 000 человек.

  Некоторые предсказывают, что к 2020 году количество пользователей достигнет 2 миллиарда .

Последовательность может быть неочевидной

Одна из основных причин, почему написание чисел является сложным, состоит в том, что последовательное применение правил может привести к тексту, который на самом деле кажется очень последовательным. Обратите внимание на следующие абзацы:

Примеры:

Примерно в возрасте семь рост девочки составлял 1.47 г. Это поместило ее в пятую процентиль, хотя ее вес поместил ее в первые 7% своего класса. К тому времени, когда ей было 9 лет, она была выше половины мальчиков своего года. Пять лет спустя она все еще занимала 15 ^{-е место} .

Тринадцать тысяч зрителей смотрели спектакль Шекспира Двенадцатый Ночь из парка, а еще 2,000 смотрели из окружающих зданий и 1.2 миллиона смотрели его по телевидению. Поскольку 1 из каждых 11 жителей видели хотя бы часть спектакля, то это событие одно определенно можно считать успешным.

Эти тексты могут выглядеть неудобно, потому что было использовано так много разных числовых форматов, но не обманывайтесь — все вышеперечисленные рекомендации были соблюдены.

Если от вас не требуется строго следовать определенному стилю (например, формату APA), вы можете иметь некоторую гибкость, чтобы изменить рекомендации, представленные в этой статье.Просто не забудьте применить любые изменения, которые вы вносите во весь документ.

4 основных типа написания стилей

Есть практически бесконечное количество вещей для чтения и бесчисленное множество способов писать. Но существует всего четыре различных типа стилей письма . Вы их знаете? Если на то пошло, что такое стиль письма ?

Мы распишем элементы стиля в письменной форме и посмотрим, как они иногда пересекаются. Мы также сравним примеры стилей письма.От стихов до рекламы и научных журналов — вы увидите, как взаимосвязаны разные стили письма.

Для начала, стиль письма, который вы сейчас читаете. . .

Разговорный

Разъяснительное письмо состоит из фактов и коротких историй и литературных изысков. Он может проинформировать или поучить читателей по предмету, но в чистом виде он никого не изменит.

Если вам интересно, сколько лун у Сатурна, в какое время года сажать тюльпаны или как приготовить чана масала, вы, вероятно, ищете пояснительный текст, чтобы получить ответ.

Другие примеры пояснительного письма:

• Новостные статьи
• Художественная литература
• Учебники
• Научные и медицинские исследования
• Инструкции по эксплуатации
• Поваренные книги

Этот стиль демонстрирует свою работу, включая цитаты, ссылки, цитаты для источников, а также таблицы и диаграммы для выделения ключевых точек данных. Пояснительный текст, включающий инструкции, в идеале делает их краткими и легкими для понимания и может включать иллюстрации.

Как правило, этот стиль избегает смелых мнений или оценочных суждений, вместо этого предоставляя прямую информацию и данные. При этом, как мы увидим ниже, пояснительное письмо может иногда сливаться с другими стилями. Далее:

Посмотрите, как одно небольшое изменение превращает это предложение из скучного в увлекательное! 🚀 pic.twitter.com/a6F5dkmiHI

— Grammarly (@Grammarly) 13 августа 2019 г.

Описательный

Описательное письмо, ну, это только что.Это может быть настоящая поэзия или просто поэзия, часто использующая метафоры, а также прилагательные, наречия и язык, который активирует чувства читателя. Он также увеличивает масштаб, чтобы оценить мельчайшие детали.

Как выглядит описательное письмо:
Скрученная виноградная лоза качалась как маятник за окном. Каждый раз, когда поднимался ветер, он практически стучал по экрану, как будто вежливо прося впустить его.

Места, где вы найдете описательное письмо:

• Поэзия
• Дневниковые записи
• Письмо природы
• Внутри более длинного отрезка записи

Действительно, само по себе описательное письмо обычно краткое, но оно также регулярно появляется как элемент более длинных стилей, например:

Рассказ

Повествовательный стиль письма рассказывает историю.Его отличительной чертой является сюжет с началом, серединой и концом, например: Семьи Ромео и Джульетты ненавидят друг друга. Двое влюбленных влюбленных все равно влюбляются друг в друга. Наступает трагедия.

Примеры повествования:

• Романы
• Творческая документальная литература (например, журнальные статьи)
• Сценарии
• Биографии
• Мифология

Как отмечалось выше, повествовательный стиль имеет тенденцию длиться дольше, чем строго описательное письмо, но он может содержать описательные отрывки, например, когда автор делает паузу, чтобы подробно описать внешний вид персонажа или полюбоваться архитектурой сеттинга.Иногда то же самое и с пояснительными разделами, полными фактов.

Убедительный

Как следует из названия, этот стиль письма направлен на то, чтобы склонить аудиторию к определенной точке зрения. Он строит аргумент, представляя доказательства и обоснования, подтверждающие мнение. Это может привести к призыву к действию: Проголосуйте за этого кандидата, купите этот продукт, поддержите это дело, и т. Д.

Еще примеры убедительного письма:

• Научные статьи
• Мнения и редакционные статьи
• Рекламный экземпляр
• Отзывы о продукте
• Сопроводительные и рекомендательные письма

Примечательно, что убедительное письмо может включать или даже напоминать другие стили.Например, политическая речь может включать в себя элементы повествования, рассказывающие историю кандидата или людей, затронутых проблемами. И в то время как объяснительное письмо направлено на предоставление информации, убедительное письмо использует факты выборочно для обоснования своей аргументации.